Translation of "outrace" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Be not grieved, O Apostle, by those who hasten to outrace others in denial, and say with their tongues We believe, but do not believe in their hearts. | О, Посланник! Пусть не печалят тебя те, которые устремляются к неверию не признают тебя посланником из (числа) тех лицемеров , что говорят Мы уверовали! своими устами, а сердца их не уверовали (так как тебе против них будет дана помощь от Аллаха). |
| Be not grieved, O Apostle, by those who hasten to outrace others in denial, and say with their tongues We believe, but do not believe in their hearts. | О Посланник! Пусть тебя не печалят те, которые стремятся исповедовать неверие и говорят своими устами Мы уверовали , хотя их сердца не уверовали. |
| Be not grieved, O Apostle, by those who hasten to outrace others in denial, and say with their tongues We believe, but do not believe in their hearts. | Пусть не печалят тебя дела тех, которые не веруют и спешат всё дальше к неверию из тех лицемеров, что говорят своими устами Мы уверовали! Но на самом деле их сердца не уверовали. |
| Be not grieved, O Apostle, by those who hasten to outrace others in denial, and say with their tongues We believe, but do not believe in their hearts. | Посланник (Мой)! Пусть не печалят тебя те, Которые к неверию спешат, Ни те из них, кто лишь устами говорит Уверовали мы! , А в их сердцах нет веры, Ни те из иудеев, которые внимают лжи И слушают других, которые к тебе не приходили. |
