Translation of "outrageously" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Outrageously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But not so outrageously! | Но не столь возмутительно! |
| The professor's been misquoted outrageously. | Нет. Слова профессора переврали чудовищным образом. |
| TO PROTECT SOME OUTRAGEOUSLY WEALTHY FAMILY | Ты не любишь перемены, я помню. |
| Mortgages are available at outrageously high interest rates. | Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки. |
| Possibilities that would not have been allowed were outrageously encouraged. | Я возмутительным образом поощряла совсем непозволительные мне вещи. |
| Mrs. Erlynne, you are the most outrageously brazen woman I ever met. | Миссис Эрлин, вы самая дезкая и бесстыдная женщина из тех, что я встречал. |
| This is three outrageously good victories, and the year isn't even over yet. | Это три зверски хорошие победы, и год даже не закончена. |
| Some of them are also outrageously irresponsible in their whole attitude towards reaching a negotiated settlement. | Некоторые из них к тому же отличаются возмутительной безответственностью в принципе, когда речь заходит об урегулировании путем переговоров. |
| But inflation still grows, as do real estate prices. Mortgages are available at outrageously high interest rates. | Таким образом, правительство упускает шанс модернизировать российские города, дороги, больницы и университеты. |
| The Sino American duopoly has loomed large in the medal count (22 of the total), but not outrageously so. | Китайско американская дуополия завоевала огромное количество медалей (22 от общего числа), но ничего нового не произошло. |
| Regrettably, the Security Council and those who freely wield influence there have been outrageously and predictably taciturn in their reactions. | Вызывает сожаление и возмущение тот факт, что Совет Безопасности и те, кто свободно пользуются влиянием в нем, сдержанны в своей реакции, что не явилось неожиданностью. |
| In a video interview posted on Spears's official website, she said, The Femme Fatale Tour will hopefully just be outrageously spectacular. | В видео интервью, опубликованном на официальном сайте Спирс, она сказала The Femme Fatale Tour обещает быть просто возмутительно впечатляющим. |
| The parties the armed groups, the armed men are outrageously irresponsible, at all levels, in their acts against civilians and internally displaced persons. | Стороны вооруженные формирования, вооруженные люди на всех уровнях проявляют возмутительную безответственность, когда действуют против гражданского населения и внутренне перемещенных лиц. |
| Inspired by cell division, Michael Hansmeyer writes algorithms that design outrageously fascinating shapes and forms with millions of facets. No person could draft them by hand, but they're buildable and they could revolutionize the way we think of architectural form. | Вдохновлённый процессом деления клеток, Мишель Ансмейер написал алгоритм, при помощи которого можно создать удивительные формы и фигуры с миллионами деталей. Их невозможно нарисовать вручную, но можно построить. И они могут полностью поменять наш взгляд на архитектуру. |
| For example, who would be able to predict that the Meat Roll with Walloon plums (280 roubles) was actually a carpaccio, that, moreover, was so thinly sliced that parchment paper would seem to be an outrageously thick material in comparison. | Ну кому, например, дано предугадать, что мясной рулет с валлонским черносливом (280 рублей) на самом деле карпаччо, нарезанное к тому же так тонко, что пергаментная бумага по сравнению с ним покажется материей безобразно толстой. |
Related searches : Outrageously Expensive - Outrageously High
