Translation of "oval office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Office - translation : Oval - translation : Oval office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Oval Office, | Овальный кабинет, |
| They call it the Oval Office. | Он называется Овальный Кабинет. |
| No one speaks for the Syrian people in the Oval Office every morning. | Никто не говорит за сирийский народ в Овальном кабинете каждое утро. |
| But, if you could start from scratch, how would you redesign the Oval Office? | Но если бы вы могли начать всё сначала, как бы вы изменили пост президента? |
| We'll be the first page in Condi Rice's briefing book, and right into the Oval Office. | Мы будем на первой странице плана брифинга Конди Райс, мы окажемся прямо в Овальном кабинете. |
| The potential switch was a closely guarded secret within the Chicago campaign infrastructure and inside the Oval Office. | Возможная замена была тайной, тщательно охраняемой в Чикагском предвыборном штабе и в Овальном кабинете. |
| She has an oval face. | У неё овальное лицо. |
| In March 1933, shortly after ascending to the presidency, Franklin Delano Roosevelt sat down to lunch in the Oval Office. | В марте 1933 года, вскоре после восхождения на пост президента, Франклин Делано Рузвельт сел обедать в Овальном кабинете. |
| It is now an indoor oval. | Входит в состав района Траунштайн. |
| But no one seems disposed to contemplate her heroic lack of qualifications to sit a heartbeat away from the Oval Office. | Но никто, кажется, и не собирается размышлять об опасном отсутствии у нее квалификации, когда она уже на волосок от Овального кабинета. |
| She will strive to enter the Oval Office the theater of her inner, outer, and planetary misery on her own terms. | Она будет стремиться войти в Овальный кабинет театр ее внутренних, внешних, так и мирских страдании на своих собственных условиях. |
| That said, it is difficult to know what role foreign policy will play in determining who will next occupy the Oval Office. | Тем не менее, еще трудно сказать какую роль будет играть внешняя политика в определении того, кто займет Овальный кабинет. |
| The teeth are small with roughly oval bases. | Зубы мелкие, с овальными основаниями. |
| In Washington, the president of the United States is sitting in the Oval Office, assessing whether or not to strike Al Qaeda in Yemen. | В Вашингтоне, президент Соединенных Штатов сидит в Овальном кабинете размышляя стоит ли наносить удар по Аль Каиде в Йемене. |
| I twisted all bubbles of kind of oval shape. | Я сделал все пузыри что то вроде овальной формы. |
| Sánchez de Lozada pressed again for US financial help 150 million but Bush ushered him from the Oval Office with a pat on the back. | Санчес де Лосада еще раз попросил о финансовой помощи в размере 150 миллионов долларов, но Буш только проводил его из Овального кабинета, дружески похлопав рукой по спине. |
| Ovals BC and DE merged in 1998, forming Oval BE. | Овалы BC и DE слились в 1998, сформировав Овал BE. |
| Prescott Island is oval shaped, and has an area of . | Остров Прескотт имеет почти правильную овальную форму. |
| The eggs are white and broad oval or nearly spherical. | Яйца белые овальные или почти круглые. |
| The pitcher mouth is oval and has an oblique insertion. | The pitcher mouth is oval and has an oblique insertion. |
| The stirrup rests on the oval window of the inner ear. | Стремечко упирается в овальное окно внутреннего уха. |
| The stirrup rests on the oval window of the inner ear. | Стремечко упирается в окно преддверия внутреннего уха. |
| Rubio understands that he needs support from strong conservative Tea Party movement within the Republican party and the Hispanic community at large, to achieve his Oval Office aspirations. | Рубио хорошо понимает чтобы попасть в Овальный кабинет, ему крайне необходима поддержка как строго консервативного Движения чаепития внутри Республиканской партии, так и латиноамериканского сообщества страны в целом. |
| My government has a great commitment to the Mexican people to reduce the violence, Mr Pena Nieto told US President Barack Obama in the Oval Office earlier this week. | Мое правительство заявляет народу Мексики о своей готовности бороться с насилием , сообщил ранее на этой неделе г н Пенья Ньето президенту США Бараку Обаме в овальном кабинете Белого дома. |
| Then, in March 2000, BE and FA joined together, forming Oval BA. | Позднее, в марте 2000, BE и FA соединились, и сформировали Овал BA. |
| It has an oval shape about the size of 170 120 meters. | Остров имеет форму овала размерами примерно 170 120 метров. |
| They are oval to lance shaped and up to 1.4 centimeters long. | Они от овальной до ланцетовидной формы, до 1,4 см длиной. |
| Archive.org Paul Bilton, The Xenophobe's Guide to the Swiss , Oval Projects Ltd, 1999. | Archive.org Paul Bilton, The Xenophobe s Guide to the Swiss , Oval Projects Ltd, 1999. |
| The leaves are small, 2 4 cm long, oval with a rounded apex. | Листья маленькие, 2 4 см длиной, овальные, с обогнутым концом. |
| Two to five white oval eggs measuring 38 by 29 mm are laid. | В кладке от 2 до 5 белых овальных яиц размером 29 на 38 мм. |
| At the second debate, the loss of the old Obama was apparently accepted and a new one existing, real, available, and now working in the Oval Office made its first appearance. | На втором туре дебатов Обама, видимо, понял, что проигрывает, и он новый существующий, настоящий, действительный, работающий теперь в Овальном кабинете появился в первый раз. |
| (see White ovals, below)Oval BA slowly began to turn red in August 2005. | (смотрите секцию Белые Овалы, ниже)Овал BA начал постепенно краснеть в 2005 году. |
| White ovals The white ovals that were to become Oval BA formed in 1939. | Белые овалы которым предстояло сформироваться в Овал BA впервые были замечены в 1939 году. |
| The 200 meter training oval is pleasant and is illuminated in a nice way. | Здесь вы также найдете двухсотметровый тренировочный овал с приятным освещением. |
| Austin is also home to the Lyndon Baines Johnson Library and Museum, which houses documents and artifacts related to the Johnson administration, including LBJ's limousine and a re creation of the Oval Office. | В Остине располагается библиотека и музей президента США Линдона Бэйнса Джонсона, в которой содержатся документы и артефакты администрации Джонсона, включая лимузин президента и копию овального кабинета. |
| Voiceover You might put just a pane of oval glass on it, it'd be fabulous. | (М1) И еще положить стекло сверху. |
| Destler, In the Shadow of the Oval Office Profiles of the National Security Advisers and the Presidents They Served From JFK to George W. Bush Simon Schuster 2009, ISBN 978 1 4165 5319 9. | Destler, In the Shadow of the Oval Office Profiles of the National Security Advisers and the Presidents They Served From JFK to George W. Bush Simon Schuster 2009, ISBN 978 1 4165 5319 9. |
| I left the Oval Office and walked back to the room where I d waited before. When the meeting ended, I left with the delegation and went back to the Russian Embassy for the press conference. | Вышел из Овального кабинета и проследовал в помещение, где до этого и находился, встреча закончилась, и я уехал вместе с делегацией в Посольство России на пресс конференцию. |
| Vendia is a genus of oval shaped, Ediacaran fossils ranging from 4.5 to 12.5 mm long. | Тело вендии овальное, длиной от 4,5 до 12,5 мм. |
| And if you look in that red oval, that shadow was not supposed to be there. | Посмотрите на этот красный овал, этой тени здесь быть не должно. |
| The formation of the three white oval storms that later merged into Oval BA can be traced to 1939, when the South Temperate Zone was torn by dark features that effectively split the zone into three long sections. | Процесс формирования трёх белых овальных штормов позднее слившихся в Овал BA можно отследить к 1939 году, когда в Южной умеренной зоне было три тёмных атмосферных структуры которые фактически поделили зону на 3 длинных секции. |
| They usually lay two eggs, rarely three they are white, oval, and about 26 X 20 mm. | В кладке обычно два (редко три) белых яйца. |
| The largest two spots are the Great Red Spot (GRS) and Oval BA, which is also red. | Два крупнейших пятна Большое красное пятно (БКП), и овал BA имеют красноватый оттенок. |
| They are the Great Red Spot (GRS) and the Oval BA the latter formed only in 2000. | Это Большое красное пятно (GRS) и овал BA , сформировавшийся в 2000 году. |
| He made his first series start in the first oval race of his career on March 29. | Он принял свой первый старт в овальных гонках 29 марта. |
Related searches : Oval Shape - Oval Hole - Oval Window - Oval Flange - Oval Face - Flat Oval - Oval Platter - Oval Cut - Oval Track - Oval Gear - Oval Head - Oval Kumquat - Oval Cell
