Translation of "overall costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overall - translation :

Overall costs - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы целом общая общую общий общей

Examples (External sources, not reviewed)

More importantly, immigration's overall benefits outstrip the costs.	Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки.
These higher wage costs are not showing up yet in overall inflation because of the countervailing impact of energy prices and import costs.	Эти более высокие затраты на заработную плату пока еще не сказываются на общей инфляции из за компенсационного влияния цен на энергоносители и расходов на импорт.
The US, for example, provides 50 of UN food aid and pays 20 of the UN s overall costs.	США, к примеру, предоставляет 50 пищевой гуманитарной помощи ООН и выплачивает 20 всей её денежной помощи.
Yet the overall benefits of a successful Doha Round would likely be hundreds of times greater than these costs.	Все же общая прибыль от успешных переговоров в Дохе, вероятно, в сотни раз превысит эти затраты.
Overall expenditure was then compared to overall revenue.	Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями.
Overall orientation	Общая цель
Overall orientation	Общая направленность
The poor can t pay for drugs, so there is little research on their diseases, no matter what the overall costs.	Бедные не в состоянии платить за лекарства, поэтому исследование их болезней развито мало, вне зависимости от их общей стоимости.
To cover the costs of aging and maintain its position as an economic power, Europe must increase overall labor participation considerably.	Чтобы окупить стоимость старения и сохранить свое положение в качестве экономической державы, Европа должна значительно увеличить всеобщее трудовое участие.
This seems right people around the world can barely afford the rising health care and school tuition costs they currently face costs that seem to increase each year faster than overall inflation.	Это кажется верным во всём мире люди едва могут оплатить повышающуюся стоимость медицинского и школьного обслуживания, с которой они сегодня столкнулись, стоимость, которая, судя по всему, повышается с каждым годом быстрее общей инфляции.
Overall, the U.S.	У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая.
China, soon to be the world s second largest economy, pays 0.7 of food aid and a mere two percent of overall UN costs.	США, к примеру, предоставляет 50 пищевой гуманитарной помощи ООН и выплачивает 20 всей её денежной помощи.
Delaying bank restructuring is costly, in terms of both the eventual bailout costs and the damage to the overall economy in the interim.	Задержка реструктуризации банков дорого обходится как в отношении стоимости спасения банков, которым грозит банкротство, так и в отношении ущерба для всей экономики в течение данного периода.
China, soon to be the world s second largest economy, pays 0.7 of food aid and a mere two percent of overall UN costs.	Китай, который вскоре станет второй экономикой в мире, предоставляет 0,7 пищевой гуманитарной помощи и всего лишь 2 всей денежной помощи ООН.
While official US data show overall import prices down 11 in the 12 months through August, this is almost entirely due to lower energy costs.	По данным официальной статистики США, за последние 12 месяцев (сентябрь 2014 года август 2015 года) цены на импорт сократились на 11 . Однако это снижение почти целиком вызвано уменьшением расходов на энергоносители.
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
Overall, the economics make sense.	В общем, экономика имеет смысл.
Overall policymaking, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
But the overall picture remains fragile.	Но общая картина остается блеклой.
Overall, the progress has been impressive.	В целом, прогресс оказался впечатляющим.
But the overall rate is falling.	Но в целом средний показатель падает.
But overall progress has been slow.	Но в целом прогресс был медленным.
Overall policy making, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION	II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ
Overall additional expenses 135.30 (US 2.70)	Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара)
The marriage was an overall disappointment.	Брак был полным разочарованием для обоих.
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
Travel costs 24.0	Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0	Путевые расходы 76,0
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Common staff costs	Сотрудники категории
Dreaming costs nothing.	Мечтать ничего не стоит.
Dreaming costs nothing.	Мечтать не вредно.
Everything costs money.	Всё стоит денег.
Food costs money.	Еда стоит денег.
Courtesy costs nothing.	Вежливость ничего не стоит.
This costs nothing.	Это ничего не стоит.
Overall, the treaty has been a success.	В общем, договор оказался успешным.
But the overall picture is amazingly good.	Но общая картина на удивление благоприятна.
Overall, the AIIB is a positive development.	В целом, АБИИ это позитивное развитие.
The overall process is called nitrogen fixation.	Этот процесс называется фиксацией азота.
Her overall arguments are laced with apologeticism.	Её общие аргументы украшены идеями примирения.
But this is not the overall picture.	Однако это ещё не всё.
Overall, however, it was an untroubled meeting.	Революция и контрреволюция в Германии Там же.

Показать эту страницу на русском языке