Translation of "overdraft facility agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

соглашение

Facility - translation :

объект

Overdraft - translation :

перерасход

Overdraft facility agreement - translation :

Соглашение овердрафта

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение учреждение учреждении объекте учреждения комплекс лимита кредиту возмещает превышения установленного

Examples (External sources, not reviewed)

The overdraft facility could again be financed with counter cyclical issues of SDRs.	Этот займовый механизм может быть финансирован контрациклическим выпуском SDR.
It is a typical feature of an overdraft facility, however, that it has to be repaid on demand.	Однако, типичным для средств по овердрафту, явля ется их возврат по первому требованию.
In other words, SDRs are both an asset and a liability, functioning like a guaranteed credit line for the holder a sort of unconditional overdraft facility.	Иными словами, СПЗ одновременно и актив, и обязательство, функционирующее как гарантированная кредитная линия для держателя что то вроде возможности овердрафта без дополнительных условий.
The United Nations Detention Facility agreement was amended accordingly to reflect that position.	В соглашение об изоляторе Организации Объединенных Наций были внесены с этой целью надлежащие поправки.
As long as that partition remains in place, SDRs will function, at best, like a credit line that can be used unconditionally by the holder a kind of overdraft facility, not a true reserve asset.	Пока эта разница остается на месте, СПЗ, в лучшем случае, будет действовать как кредитная линия, которая может быть использована безоговорочно держателем своего рода овердрафт, а не истинный резервный актив.
Ethernet multi processing facility sing facility	Ethernet средства мульти средства мулыги процесси рования процессирования
Facility	Системный объект
How soon can agreement on the proposed International Finance Facility be reached by the necessary minimum number of donors?	Как скоро необходимое минимальное число доноров сможет достичь соглашения относительно предлагаемого Международного финансового механизма?
Facility monitoring	Объектовый мониторинг
Environment Facility	экологическим фондом
These include, inter alia, facility building and information management, mineral policy development, investment promotion, and negotiation assistance and agreement monitoring.	К ним относятся, в частности, укрепление потенциала и организация информационной деятельности, разработка политики в области добычи минерального сырья, поощрение инвестиций, а также оказание помощи при заключении контрактов и контроль за их выполнением.
Environment Facility 20	включая Глобальный экологический фонд 112 115 30
Information submission facility	Механизм представления информации
Facility level data	А. Данные на уровне объекта
Facility level data	А. Данные уровня объектов
System procurement facility.	Механизм материально технического снабжения в рамках системы.
Global Environment Facility	Глобальный экологический фонд 626 594
Neighbourhood Investment Facility	добрососедства добрососедства
It has concluded an agreement with the Bretton Woods institutions on economic recovery, and negotiations are now under way for the conclusion of an agreement on the facility for strengthened structural adjustment.	Нигер заключил соглашение с бреттон вудскими учреждениями по вопросу восстановления экономики, и в настоящее время ведутся переговоры в целях заключения соглашения о средствах для укрепления структурной перестройки.
C. Slum Upgrading Facility	Фонд благоустройства трущоб
GEF Global Environment Facility	ИКРИСАТ Международный научно исследовательский институт сельскохозяйственных культур в полузасушливой тропической зоне
GEF Global Environment Facility	КРОК Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции
GEF Global Environment Facility	МЧР механизм чистого развития
FACILITY 31 35 11	ФОНДОМ 31 35 11
Neighbourhood Investment Facility (NIF)	Инвестиционный фонд соседства (ИФС)
The result is that overdraft credits to the Greek central bank have grown by nearly 1 billion a day in recent months.	Результатом является то, что овердрафт по кредитам Греческого центрального банка в последние месяцы вырос почти на 1 млрд. в день.
Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf.	Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf.
provides an automatic merge facility,	поддерживает автоматическое объединение
and the Global Environment Facility	Взаимосвязи между Конференцией Сторон и Глобальным экологическим фондом
Verification of a generic facility	Проверка типового объекта
Global Environment Facility 0.6 0.4	Глобальный экологический фонд 0,6 0,4
Global Environment Facility 4,033.8 3,262.7	Глобальный экологический фонд 4 033,8 3 262,7
Community Led Infrastructure Finance Facility	Приложение VIII
Location of the diversification facility	Местоположение фонда диверсификации
Resources of the diversification facility	Ресурсы фонда диверсификации
Education facility and teachers, Jordan	Учебные помещения и учителя, Иордания
Various Global Environment Facility Publications	Различные публикации Глобального экологического фонда
AND THE GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY	ГЛОБАЛЬНЫМ ЭКОЛОГИЧЕСКИМ ФОНДОМ
T1G training facility, Present day	T1G учебный центр, сегодняшний день
The Aperture facility is wonderful!	Комплекс Aperture удивителен!
Resolutions of the CGPM (search facility).	Resolutions of the CGPM (search facility).
Meg has a facility for languages.	У Мэг есть способности к изучению языков.
The facility was owned by H.A.	Назван в честь Джона Фримонта.
The facility was closed in 1956.	База Скапа Флоу закрыта в 1956 году.
Guidance to the Global Environment Facility	ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ Двадцать третья сессия

Показать эту страницу на русском языке