Translation of "overdrive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This new scandal has sent the Macedonian government into damage control overdrive. | Этот новый скандал привёл к весьма активным действиям со стороны правительства в Македонии в попытке восстановления ущерба. |
| With the Winter Games underway in Sochi now, Russia is (understandably) in patriotic overdrive. | С зимними играми, идущими сейчас в Сочи, Россия (по понятным причинам) на патриотическом подъёме. |
| The result was the 1991 Maastricht Treaty the point when European integration went into overdrive. | Результатом стал Маастрихтский договор заключенный в 1991 году то есть момент, когда европейская интеграция испытала лихорадочное переутомление. |
| Pentium II OverDrive In 1998, the 0.25 μm Deschutes core was utilized in the creation of the Pentium II Overdrive processor, which was aimed at allowing corporate Pentium Pro users to upgrade their aging servers. | Pentium II Klamath Deschutes Pentium II OverDrive Mobile Pentium II Обновление микрокода процессора Обновления микрокода представляют собой блоки данных объёмом 2 Кб, находящиеся в системном BIOS. |
| The Boys Are Back in Town (1975 77) In early 1975, Thin Lizzy toured the USA for the first time, in support of Bob Seger and Bachman Turner Overdrive. | The Boys Are Back in Town (1975 1977) В начале 1975 года Thin Lizzy гастролировали в США в первый раз, выступая на разогреве у Боба Сигера и Bachman Turner Overdrive. |
| Jacob said to him, My lord knows that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young, and if they overdrive them one day, all the flocks will die. | Иаков сказал ему господин мой знает, что дети нежны, а мелкий икрупный скот у меня дойный если погнать его один день,то помрет весь скот |
| Greek social media users have been tweeting in overdrive for a month but they've been on fire since January 25, the day of national legislative elections in Greece, which paved the way for the country's new bold 40 year old prime minister Alexis Tsipras. | Пользователи греческих социальных медиа постят твиты уже около месяца, но они были особенно увлечены этим с 25 января дня проведения национальных выборов в Греции, которые проложили путь для сильного 40 летнего премьер министра Aлексиса Ципраса. |
| Su 25 designer goes off message on MH17 shootdown triggers more Russian troll farm overdrive http t.co I5YvoJgV1D pic.twitter.com nhYoHeoZYl Keir Giles ( KeirGiles) March 11, 2015 I used NodeXL to collect a Twitter Search network sample for the headline seen in the tweets Could SU 25 fighter jet down a Boeing? | Я использовал NodeXL, чтобы собрать из поиска по Twitter выборку сети аккаунтов по заголовку, содержащемуся в их твитах Мог ли истребитель Су 25 сбить Боинг ? |
