Translation of "overhead cost allocation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allocation - translation : Cost - translation : Overhead - translation : Overhead cost allocation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Overhead allocation The problem | Проблема распределения накладных расходов |
| Simplified example of an overhead allocation problem | Упрощенный пример распределения накладных расходов |
| Traditional absorption (full) costing for overhead allocation | Метод полного распределения затрат для расчета накладных расходов |
| Direct variable cost Manufacturing overhead | Производственные накладные расходы |
| Cost of sales Fixed manufacturing overhead Total product cost | Стоимость продаж Постоянные производственные накладные расходы Общая себестоимость продукции |
| Labour and overhead will cost 350,000. | Расходы на выплату заработной платы и накладные расходы составят 350 000 долл. США. |
| Other direct winding department costs Direct cost per unit Manufacturing overhead Stock value Other overhead (period cost) Full cost per unit | Прочие накладные расходы (периодические расходы) |
| Most of this overhead cost is salary and social security cost. | Большая часть этих накладных расходов приходится на зарплату и расходы по социальному страхованию. |
| Direct marginal costing approach to allocating overhead cost | Расчет по прямым затратам относит на продукцию все производственные затраты, как постоянные, так и переменные. |
| Traditional, direct cost based, absorption (full) costing approach to allocating overhead cost | Традиционный, основанный на прямых затратах, подход к полному рас пределению накладных расходов |
| Cost of sales Adjustment for over (under) recovery of overhead Total product cost | Переменные производственные накладные расходы Постоянные производственные затраты Конечная стоимость запасов |
| What must the winding department add to that cost rate per hour to recover other overhead costs charged to it from other cost centres for manufacturing overhead? for all other overhead? 3. | за производственные накладные расходы? за прочие накладные расходы? 3. |
| The traditional method of overhead allocation based on proportion of salaries skews profitability measurement. | Традиционный метод распределения накладных расходов, основанный на пропор циях затрат, искажает измерения рентабельности. |
| Generally speaking, variable overhead expenditure variances are likely to be the responsibility of the overhead cost centre manager. | Вообще говоря, отклонения величины переменных накладных расходов ско рее будут находиться в компетенции менеджера центра учета накладных расходов. |
| And other overhead Net Profit Total Cost (Sales Net Profit) | Общая стоимость (Продажи Чистая прибыль) |
| What must the winding department add to that cost rate per hour to recover other overhead costs charged to it from other cost centres for manufacturing overhead? | за производственные накладные расходы? |
| This did not matter very much when overhead was only a small part of total cost, but overhead is more than half of RH LTD's total cost. | Это не имеет значения, когда на наклад ные расходы приходится только очень небольшая часть себестоимости, но накладные расходы это более половины общих затрат RH Ltd. |
| Of the overhead costs above of 2,317, how much would have been allocated to the kettle in a traditional overhead allocation system based on direct labour hours? | Из вышеприведенных накладных расходов в размере 2 317, сколько было бы от несено на чайник при традиционной системе распределения накладных рас ходов, основанной на подсчете прямых трудозатрат, из расчета 1 888 часов на чайник и 1 639 часов на кофеварку? |
| Collect costs of similar activities in different overhead Cost centres (manufactur ing or other) into activity cost pools | Сбор затрат по подобным видам деятельности в отделах высшего уровня управления (производственных и других) в объединения затрат по деятельности |
| Manufacturing overhead variances Fixed overhead expenditure Variable overhead expenditure | Отклонения прямых затрат |
| Collect costs of similar, or connected, activities in different overhead cost cen tres (manufacturing or other) in activity cost pools. | Сбор затрат по подобным или взаимосвязанным видам деятельности в различных вышестоящих центрах учета (производственных или других) в общие стоимостные пулы по данной деятельности. |
| The contract price will be inclusive of the cost for materials, labour and overhead. | Стоимость контрактов будет покрывать расходы на материалы, рабочую силу, а также накладные расходы. |
| This cost collection is usually based on a questionnaire, completed by overhead cost centre managers for a recent reference period. | Сбор информации по затратам обычно проводится с применением вопросника, за полняемого менеджерами вышестоящих центров учета за отчетный период. |
| Manufacturing overhead | Материал |
| Manufacturing overhead | Производственные накладные расходы |
| Fixed overhead | Постоянные затраты |
| Factory overhead | Производственные накладные расходы |
| Cost allocation is a major problem, both in practice and theory, for management accounting because the choice of allocation methods depends on the way the cost information is to be used. | США Валовая прибыль чайник 12,92 долл. США 1 848 143 12,92 долл. |
| In this case, it is fairly clear that the traditional method of overhead alloca tion underestimated the particular problems, and hence overhead cost, caused by the complexities of Model D . | В этом случае достаточно очевидно, что традицион ный метод распределения накладных расходов не учитывает отдельные проблемы и, тем самым, накладные расходы, вызываемые сложностью модели D . |
| Variable overhead variances (actual direct labour hours χ budgeted overhead per direct labour hour) actual variable overhead. | Отклонение переменных накладных расходов (фактическое производ ственное время планируемые переменные накладные расходы час) факти ческие переменные накладные расходы. |
| ABC defines categories of activity in overhead departments, which on the one hand are recognisable to overhead department man agers but, on the other hand, are driven by factors (cost drivers) which are characteristic of products and other cost objects. | ФСУ выделяет функции деятельности в аппарате управления, которые, с одной стороны, знакомы менеджерам высшего уровня управления, но, с другой стороны, вызваны фактора ми (носителями издержек), которые являются характеристиками продукции и дру гих объектов затрат. |
| We therefore often need to allocate manufacturing and other indirect or overhead cost to products or processes. | Поэтому часто возникает необходимость распределения производственных и про чих косвенных или накладных расходов по видам продукции или процессам. |
| Multi level contribution costing allocates overhead successively to the narrowest possible product categories at each cost level. | Метод многоуровневого расчета затрат распределяет накладные расходы последовательно по возможно наименее узким группам продукции на каждом стоимостном уровне. |
| But it is entirely a management matter, no cost reduction in the overhead area will occur automatically. | Расчет себестоимости для принятия управленческих решений |
| Direct marginal costing in original form (no allocation of fixed cost to product) left alloca ble cost unallocated while traditional full cost systems allocated the unallocable. | При использовании метода расчета предельных затрат в первоначальном виде (без привязки постоянных затрат к продукции) распределяемые расходы остава лись нераспределенными, в то время как метод полного распределения разносил нераспределяемые затраты. |
| (Sword) Overhead! Underhead! ??? | Над головой, под головой, между головы... |
| The simplest form of planning and control system would simply set expected cost levels for each period by cost category (labour, raw materials, energy, overhead salaries etc.) and perhaps by cost responsibility centre. | В простейшей системе планирования и контроля устанавливаются ожидаемые уровни затрат на каждый период по каждой стоимостной категории (труд, сырье, энергия, зарплата административного персонала и т.д.) и также, возможно, по цен трам учета ответственности. |
| The overhead went up. | Накладные расходы выросли. |
| Total variable overhead variance | Отклонение общих переменных накладных расходов |
| The 2005 allocation does not include provision for the cost of the Atlas wave 2 implementation. | США и что были выделены дополнительные ассигнования в размере 3,5 млн. |
| The helicopter is hovering overhead. | Вертолёт завис над головой. |
| Tom heard a helicopter overhead. | Том услышал над головой вертолёт. |
| Clark's Overhead Costs , 1925, EJ . | Clark s Overhead Costs , 1925, EJ . |
| Overhead projector 3 1 000 | Проекционные аппараты 3 1 000 |
| It's all extremely low overhead. | И всё это с минимальными затратами. |
Related searches : Overhead Allocation - Cost Allocation - Overhead Allocation Sheet - Allocation Of Overhead - Overhead Cost Structure - Overhead Cost Reduction - Overhead Cost Centers - Overhead Cost Controlling - Overhead Cost Management - Cost Allocation Sheet - Cost Allocation Model - Fixed Cost Allocation - Cost Centre Allocation
