Translation of "overlapping fields" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You can see them overlapping. | Вы можете увидеть как они перекрываются. |
| Count the overlapping words in a stream. | Считаются пересекающиеся слова в потоке. |
| Plastics have overlapping densities over a very narrow range. | Пластмассы имеют одинаковую плотность в очень узком диапазоне. |
| There are often no givens in the overlapping regions. | Цифры не должны повторяться в каждой такой области. |
| Overlapping permutations Analyze sequences of five consecutive random numbers. | Пересекающиеся перестановки (Overlapping Permutations) анализируются последовательности пяти последовательных случайных чисел. |
| And the old fields, the successional fields that go. | также заброшенные поля и дополнительные с х угодья. |
| Magnetic fields are invisible. | Магнитные поля невидимы. |
| Overlapping spheres of influence and frozen conflicts could again cause major conflict. | Раздел сфер влияния, а также замороженные конфликты могут вновь спровоцировать главный конфликт. |
| Franklin Roosevelt, for instance, ran an inefficient organization with overlapping jurisdictions and responsibilities. | Франклин Рузвельт, например, управлял неэффективной организацией с накладываемой на нее юрисдикцией и обязанностями. |
| If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held. | Если возникает конфликт интересов, что весьма вероятно, будут проводиться двусторонние переговоры. |
| Remembering Sri Lanka s Killing Fields | Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке |
| They work in the fields. | Они работают в поле. |
| Today, many identities are overlapping circles affinities sustained by the Internet and cheap travel. | Сегодня многие идентичности распространяются на несколько кругов сходства, привнесенные благодаря Интернету и дешевым путешествиям. |
| The rice fields have become saltier. | Вода на рисовых полях стала более солёной. |
| The fields yielded a good harvest. | Поля принесли хороший урожай. |
| The road wound through the fields. | Дорога змеилась среди полей. |
| His family works in the fields. | Его семья работает в поле. |
| Many roads and fields were flooded. | Многие дороги и поля были затоплены. |
| The house was surrounded by fields. | Дом был окружен полями. |
| All fields denoted with are required. | Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению. |
| They have been pushed into concentrating on core businesses, and encouraged to swap overlapping enterprises. | Их вынудили сконцентрироваться на основном бизнесе и поощрили к обмену частично дублирующими друг друга предприятиями. |
| Until recently, the overlapping claims on the 4.6 square kilometers were not a serious issue. | До недавнего времени перекрывающиеся притязания на данные 4,6 кв. км не являлись особо важным вопросом. |
| There are many different, yet overlapping reasons to head to the streets on May 12. | Для выхода на улицы 12 мая было много разных и перекликающихся между собой причин. |
| Some people are working in the fields. | Некоторые люди работают на полях. |
| The fields lay covered with deep snow. | На полях лежали глубокие сугробы. |
| The fields lay thickly covered with snow. | Поля были покрыты глубокими сугробами. |
| The wheat fields stretch out for miles. | Пшеничные поля тянутся на многие мили. |
| Water is still standing in the fields. | На полях ещё стоит вода. |
| A survey of existing laws and regulations found that many of them were contradictory and overlapping. | Исследование существующих законов и постановлений установило, что многие из них были взаимно противоречащими и дублирующими друг друга. |
| Solar wind The solar wind consists of particles (ionized atoms from the solar corona) and fields (in particular, magnetic fields). | Солнечный ветер представляет собой поток частиц (ионизированных атомов солнечной короны) и полей, в частности, магнитных. |
| The new multilateralism must maximize the strengths of interdependent and overlapping actors and institutions, public and private. | Новый принцип многосторонних отношений должен максимально укрепить сильные стороны взаимозависимых участников и организаций, как государственных, так и частных. |
| Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual | Филдс Викер Миурин Получая лидерские знания из несуществующих учебников |
| We started to look out in other fields. | Мы начали вести поиски в других областях, |
| Do you have any other fields of research? | Вы проводите и другие исследования? |
| Tony saw green fields and small, quiet villages. | Тони видел зелёные поля и мирные деревушки. |
| He looked at the cows in the fields. | Он посмотрел на коров на полях. |
| We are all stupid, but in different fields. | Мы все дураки, но каждый в своей области. |
| There are fields, crops, oxen, people and waterways. | Я не творил несправедливого относительно людей. |
| See also general linear group over finite fields. | Смотрите также Полная линейная группа над конечным полем. |
| We are two teams of three going separately. We are overlapping our travels to maximize our help there. | Фатен Очень сложно предсказать, где именно потребуется помощь. |
| We do a lot of work in biomedical fields. | Мы много работаем в области биомедицины. |
| There aren't electric fields here. It's a magnetic field. | Также нет электрических полей. Только магнитные. |
| I plan to pursue further studies in these fields. | Я планирую продолжить развиваться в этой сфере. |
| He is at home in a variety of fields. | Он отлично разбирается во многих областях. |
| This is the best time to fertilize the fields. | Это самое подходящее время, чтобы удобрить поля. |
