Translation of "overrated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| America s Overrated Decline | Переоцененный упадок Америки |
| Boston is overrated. | Бостон переоценён. |
| Boston is overrated. | Бостон переоценивают. |
| The ticket program was overrated, in their opinion, approximately twofold. | Билетная программа завышена, по их мнению, примерно в два раза. |
| HaneenBa I truly can't understand people who say 9 11 is overrated. | HaneenBa Я действительно не могу понять людей, которые говорят, что последствия событий 9 11 преувеличены. |
| gr33ndata You might hate me for this. But sometimes is feel Syria is overrated and Bahrain is underrated. | gr33ndata Вы можете ненавидеть меня за это, но иногда мне кажется, что события в Сирии переоценивают, а в Бахрейне недооценивают. |
| Frank Underwood, the lead character of the popular Netflix TV series House of Cards , has an infamous line Democracy is so overrated . | У Фрэнка Андервуда, главного героя популярного телесериала на Netflix Карточный домик , есть печально известная реплика Демократия очень сильно переоценена . |
| But when those preferences drive us too hard and too fast because we have overrated the difference between these futures, we are at risk. | Но когда выбор получается слишком быстрым и слишком жестким, просто потому, что мы переоценили разницу между имеющимися вариантами, мы сильно рискуем. |
| I swear this trash is so overrated it makes me sick. You like? Not a bit. Great! I will make more then. See you later! | Ей богу, эта халтура так перехвалена, что аж тошно . Как, нравится? Ни капли . Отлично! Пойду ещё сделаю. Увидимся! |
| He argues (in a speech revealingly entitled The Contribution of the Financial Sector Miracle or Mirage? ) that the financial sector s reported contribution to GDP has been significantly overrated. | Он утверждает (в своем выступлении, показательно названном Вклад финансового сектора чудо или мираж ), что сообщаемый нам вклад финансового сектора в ВВП сильно преувеличивается. |
| As Hillary Clinton, Obama s rapidly fading rival for the Democratic nomination is finding out to her dismay, policies can be an overrated commodity in presidential elections that really matter. | Так Хиллари Клинтон, быстро теряющая свои позиции в соперничестве с Обамой за право быть кандидатом от демократической партии, обнаруживает, к своему испугу, что политика может стать переоцененным товаром во время президентских выборов, что имеет большое значение. |
| And having experienced the Green Movement protests against Ahmadinejad's 2009 re election and the government repression that followed, Iranians can only hope that US democracy is not as overrated as Underwood says. | И после протестов Зелёного движения против переизбрания Ахмадинежада в 2009 году и последовавших за ними репрессий со стороны правительства, иранцы могут только надеяться на то, что американская демократия не так переоценена , как об этом говорит Андервуд. |
