Translation of "overseas branches" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overseas - translation :

Keywords : ветки ветви веток ветвей ветвями границей рубежом заграницей границу океаном

Examples (External sources, not reviewed)

Don't break the branches.	Не ломайте ветви.
Don't break the branches.	Не ломайте ветки.
Don't break the branches.	Не ломай ветки.
Don't break the branches.	Не ломай ветви.
We have branches everywhere.	У нас повсюду есть филиалы.
Leaves grow on branches.	Листья растут на ветках.
Science has many branches.	В науке существует множество дисциплин.
It's only leaves and branches.	Это всего лишь листья и ветви.
To transfer assets overseas?	Переводить активы из Китая?
A squirrel hid among the branches.	В ветвях пряталась белка.
The birds settled on the branches.	Птицы сели на ветки.
A squirrel hid in the branches.	В ветвях пряталась белка.
Tom cut off the lower branches.	Том спилил нижние ветки.
Japanese cars sell well overseas.	Японские автомобили хорошо продаются за границей.
Our products sell well overseas.	Наша продукция хорошо продаётся за рубежом.
The branches were bowed down with oranges.	Ветви клонились под тяжестью апельсинов.
Overseas correspondents and reporters, or journalists with overseas connection members of family churches some NGO organizers.	Иностранные корреспонденты и репортеры, или журналисты, поддерживающие контакты с зарубежными коллегами члены семейных церквей руководители ряда некоммерческих организаций.
Some protests have even occurred overseas	Некоторые протесты уже возникают и на другом континенте
Northern Cyprus Turkcell also operates overseas.	Turkcell работает также за рубежом.
The company has branches in all large cities.	У компании есть отделения во всех крупных городах.
The company has branches in 12 European countries.	У компании есть филиалы в 12 странах Европы.
Tom cut some branches off the apple tree.	Том обрезал у яблони несколько веток.
Tom put some branches into the wood chipper.	Том подложил веток в дереводробильную машину.
Those who studied overseas several times, or his or her age does not match his overseas educational background.	Те, кто несколько раз проходил обучение за рубежом, либо его или ее возраст не соответствует возрасту среднего зарубежного студента.
Why Overseas Chinese Dominate China u0027s Exports	Почему китайцы, живущие за границей, господствуют в китайском экспортном бизнесе
You can't travel overseas without a passport.	Ты не можешь путешествовать в другие страны без паспорта.
She never dreamed she'd meet him overseas.	Она и мечтать не смела, что встретит его за границей.
Most, however, ended up at overseas auctions.	В 1876 году семья переехала в Российскую империю.
He cut away the dead branches from the tree.	Он срезал мёртвые ветви с дерева.
Holly branches are often used for decoration at Christmas.	Ветки остролиста используются как украшение к Рождеству.
Willow branches don't break under the weight of snow.	Ветви ивы не ломаются под тяжестью снега.
The willow branches are swaying in the autumn wind.	Ветви ивы покачиваются на осеннем ветру.
CVS can also maintain different branches of a project.	CVS также может содержать различные ветки проекта.
These are not problems you can leave overseas.	Это не те проблемы, которые можно оставить за океаном.
But it can't even link to overseas sites.	Но при этом не может даже связаться с зарубежными сайтами.
My father has never been overseas until now.	Мой отец доселе никогда не был за границей.
My parents are travelling overseas for a week.	Мои родители путешествуют за границей в течение недели.
That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings.	Это тоже будет способствовать привлечению репатриации зарубежных доходов.
Without the ability to go overseas, we cannot learn.	Не имея возможности уехать за границу, мы не можем учиться.
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.	Акционеры были обеспокоены стремительным расширением компании за рубежом.
That's why he did not go overseas to study.	Вот почему он не поехал учиться за границу.
But more than the bloated branches of military science were slashed.	Частично причиной их ухода была невозможность полноценных научных контактов в прошлом.
But more than the bloated branches of military science were slashed.	Однако практически полное отсутствие поддержки науки, особенно в первые годы реформ, заставляло многих ученых эмигрировать.
The gnarled branches scraped and grasped for me like living hands.	Узловатые ветви поскрипывали и тянулись ко мне, словно чьи то руки, пытаясь ухватить.
The gnarled branches scraped and grasped for me like living hands.	Будто руки, царапали и хватались за меня сучковатые ветви.

Показать эту страницу на русском языке