Translation of "overtakes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| While playing the game, you find several places, where, regardless of time, the same competitor overtakes you at the very same spot. | Во время игры вы обнаруживаете несколько мест, где, независимо от времени, один и тот же соперник обгоняет вас на одном и том же месте. |
| This is where the US overtakes Europe fewer people work in Europe than in the US, and those in Europe who do work don't work as much. | Это то, в чем Соединенные Штаты обгоняют Европу в Европе работает меньше людей, чем в Соединенных Штатах, и те, кто работает в Европе, работают не так много. |
| In the NIC s view, the multi faceted nature of US power suggests that even as China overtakes America economically perhaps as early as the 2020 s the US will most likely maintain global leadership alongside other great powers in 2030. | По мнению NIC, многогранный характер мощи США позволяет предположить, что даже к 2020 году, когда, согласно оценкам, Китай обгонит Америку в экономическом плане, США к 2030 году, вероятнее всего, сохранят за собой мировое лидерство наряду с другими великими державами. |
| What is at stake is less the election s outcome than the margin between President Nicolas Sarkozy and the far right National Front leader, Marine Le Pen and whether she overtakes him to qualify for the second round run off against the Socialist candidate. | На карту поставлен как минимум исход выборов, на одной стороне которого стоит Николя Саркози, а на второй лидер крайне правого Национального фронта Марин Ле Пен, и победит ли она его в соревновании против кандидата Социалистической партии, чтобы пройти во второй тур. |
| This is where the US overtakes Europe fewer people work in Europe than in the US, and those in Europe who do work don't work as much. Annual hours worked in the US are about 1800, about 1500 in France, and 1400 in Germany. | Количество рабочих часов в год в Соединенных Штатах составляет около 1800, во Франции около 1500, а в Германии 1400. |
