Translation of "overwhelmed by joy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She is overwhelmed by the Bangladeshi hospitality. | Ее потрясло гостеприимство жителей Бангладеша. |
| Image by Joy Lynn Davis. | Фото Джой Линн Дэвис. |
| Tom's overwhelmed. | Том поражён. |
| Syria s neighbors have been overwhelmed by calls for help. | Соседи Сирии перегружены призывами о помощи. |
| He was overwhelmed by the intensity of her love. | Он был подавлен силой её любви. |
| Germany is overwhelmed. | Германию заполонили беженцы. |
| Tom is overwhelmed. | Том поражён. |
| I was overwhelmed. | Я был поражён. |
| I was overwhelmed. | Я была поражена. |
| I was overwhelmed. | Я был потрясён. |
| I was overwhelmed. | Я была потрясена. |
| I was overwhelmed. | Я был ошеломлён. |
| I was overwhelmed. | Я была ошеломлена. |
| Before 1991 everyone was overwhelmed by the very real fear of losing your freedom now people are overwhelmed by the fear of having too much freedom. | До 1991 года все были подавлены весьма реальным опасением потерять свою свободу сейчас люди подавлены боязнью иметь слишком много свободы. |
| But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages. | Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы. |
| I am, like you, overwhelmed by the speed that it takes. | Я, как и вы, ошеломлен скоростью событий. |
| More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans. | Все больше людей в наше время не справляются с выплатой ипотеки. |
| We overwhelmed the many enemies. | Мы одолели многих врагов. |
| She was overwhelmed with emotion. | Она была переполнена эмоциями. |
| My joy. | Мою радость. |
| Woohoo! Oh joy! | Вухуу! |
| Hundreds of people were injured and hospitals, damaged by the magnitude 7.5 quake, were overwhelmed. | Сотни людей были ранены, а больницы, пострадавшие от землетрясения силой 7.5 баллов, переполнены. |
| That point can explain the fact that the country seems overwhelmed by the current events. | Прямой антагонизм возник лишь в 2013 году, что объясняет резонанс, порожденный конфликтом. |
| And then I was overwhelmed with shame. | И вдруг мне стало ужасно стыдно. |
| There's no joy without...' | Люби кататься..... |
| Pleasing chills of joy | Трепет радости |
| The joy was infectious. | Радость была заразительной. |
| I jumped for joy. | Я подпрыгнул от радости. |
| His face expresses joy. | Его лицо выражает радость. |
| His face expresses joy. | На его лице читается радость. |
| He cried for joy. | Он плакал от радости. |
| She cried for joy. | Она плакала от радости. |
| She danced with joy. | Она танцевала от радости. |
| She danced with joy. | Она радостно танцевала. |
| She leaped for joy. | Она подпрыгнула от радости. |
| He cried with joy. | Он плакал от радости. |
| No joy without alloy. | Нет худа без добра. |
| Shared joy multiplies itself. | Разделённая радость умножается. |
| Shared joy multiplies itself. | Радость, которой поделились с другими, приумножается. |
| They're tears of joy. | Это слёзы радости. |
| You're my only joy. | Ты моя единственная радость. |
| You're my only joy. | Вы моя единственная радость. |
| I'm full of joy. | Я полон радости. |
| She s jumping for joy. | Она прыгает от радости. |
| She's jumping with joy. | Она прыгает от радости. |
