Translation of "own all rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All Rights Reserved. | Все права защищены . |
| 'All our own people. | Все свои. |
| All men have equal rights. | У всех людей равные права. |
| It's all your own fault. | Ты сам во всём виноват. |
| It's all your own fault. | Ты сама во всём виновата. |
| It's all your own fault. | Вы сами во всём виноваты. |
| America s moral authority as an advocate of human rights depends on its own respect for human rights. | Моральная власть Америки как защитника прав человека зависит от ее собственного уважения к правам человека. |
| This is why I suggested to Putin that Chechnya have its own regional rights ombudsman who would spend all his time there. | Вот почему я предложил Путину, чтобы в Чечне был собственный региональный омбудсмен, который находился бы там постоянно. |
| After all, everyone has their own opinion. | У каждого ведь есть свое мнение. |
| I did that all on my own. | Я всё это сделал по собственной инициативе. |
| I did that all on my own. | Я всё это сделала по собственной инициативе. |
| I did that all on my own. | Я всё это сделал самостоятельно. |
| I did that all on my own. | Я всё это сделала самостоятельно. |
| All emphasized exports none grossly violated property rights. | Все они делали упор на экспорте, не было ни одного серьезного нарушения прав собственности. |
| 'How many countries comply with all human rights? | Сколько стран соблюдают все права человека? |
| In a democracy, all citizens have equal rights. | В условиях демократии все граждане имеют равные права. |
| French Teenagers Speak a Language All Their Own. | Французские тинейджеры говорят на собственном языке. |
| This flower has a scent all its own. | У этого цветка своеобразный аромат. |
| I can't do this all on my own. | Я не могу сделать это один. |
| All great writers have their own personal styles. | У всех великих писателей есть собственный стиль. |
| All human rights workers, all those who bring hope to corners of the world that need human rights upheld, are innocent. | Все работники по правам человека, все те, кто вселяет надежду во всех уголках земного шара, где человеческие права нуждаются в защите невинны. |
| The catch is that neither property rights nor markets can function on their own. | Хитрость состоит в том, что ни права собственности, ни рынки не могут функционировать сами по себе. |
| I believe it has more to do with the consciousness of my own rights. | Мне кажется, это во многом связано с тем, что я знаю свои права. |
| For all theories of justice implicitly define moral rights. | Ибо все теории правосудия косвенным образом определяют моральные права. |
| Such inequality of rights is devoid of all morality. | Эте неравенство прав недопустимо с точки зрения морали. |
| He's growing all his own fruit, and that's fantastic. | и выращивает свои фрукты, и это здорово. |
| The lemon has a flavor all of its own. | Лимон имеет собственный неповторимый вкус. |
| This is all happening despite Party claims that Bao retains all his citizenship rights. | И это несмотря на заявления Партии о том, что у Бао сохраняются все гражданские права. |
| But if they leave (of their own accord), you will not be blamed for what they do with themselves in their own rights. | А если они вдовы выйдут (по дозволенному порядку), то не (будет) греха на вас в том, что они сделают сами с собой согласно принятому. |
| All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use. | Так вот что у них и называется любить животных и быть экологичными ! |
| The area of human rights, above all, demands our vigilance. | Область прав человека, прежде всего, требует от нас бдительности. |
| The Jews, he maintained, had no rights there at all. | У евреев, по его утверждению, там нет вообще никаких прав. |
| After all, the demand will not disappear on its own. | В конце концов, спрос не исчезнет сам по себе. |
| 'Not all,' said Dolly. 'You judge by your own husband. | Не все, сказала Долли. Ты это судишь по своему мужу. |
| We should all be able to choose our own path. | У всех нас должна быть возможность выбирать свой собственный путь. |
| (j) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders | j) содействовать полному осуществлению всех прав человека и обеспечивать неприкосновенность, безопасность и свободу передвижения всех правозащитников |
| (f) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders | f) содействовать полному осуществлению всех прав человека и обеспечивать неприкосновенность, безопасность и свободу передвижения всех правозащитников |
| We all labour against our own cure for death is the cure of all disease. | Все мы трудимся против имеющегося у нас лекарства лекарства от всех болезней смерти. |
| Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights | поощрение и защита всех прав человека и основных свобод и достижение более глубокого общего понимания прав человека |
| What I see with my own eyes is that prisoners have no rights in revolutionary courts. | Я вижу своими глазами, что в революционных судах заключенные не имеют никаких прав. |
| Equal rights for all citizens are fundamental to a liberal order. | Равные права для всех основа либерального порядка. |
| Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | подтверждая, что все права человека универсальны, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны, |
| Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | признавая, что все права человека являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными, |
| Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | признавая универсальность, неделимость, взаимозависимость и взаимосвязь всех прав человека, |
| Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | признавая, что все права человека универсальны, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны, |
