Translation of "own assets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Pakistani women own property, jewelry and other assets and have their own bank accounts. | Пакистанские женщины владеют собственностью, драгоценностями и другими активами и имеют свои собственные счета в банке. |
| Government and other non market producers cost of capital of own assets | государственные и другие нерыночные производители капитальная стоимость собственных активов. |
| Total fixed assets Current assets | Счет прибылей и убытков |
| Total current assets Total assets | Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1. |
| For these non operator households we know, in aggregate, the share of farm assets they own. | В отношении известных нам домашних хозяйств, не являющихся операторами, нам в целом известна доля активов, которые принадлежат им в фермерских хозяйствах. |
| Assets | Активы |
| In that case, your main ally is not your own assets but the married woman's marital ennui. | В таком случае, ваш главный союзник не ваше личное обаяние а унылая жизнь женщины замужем. |
| When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income. | Для большинства граждан зарплаты являются единственным источником дохода. |
| When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income. | Когда большинство семей не владеют производственными активами, они не могут получить какую либо часть от повышения стоимости активов или дохода от собственности. |
| Farm households, like other self employed households, own assets that provide the basis for generating current money income. | Важное значение имеет также то, какой использовать показатель для определения чистой стоимости. |
| He who gives his assets Wednesday to give him his own losses and this can peace return home | Тот, кто дает свои активы среду, чтобы дать ему свои потери и это может мир вернуться домой |
| Assets freeze | Блокирование (замораживание) активов |
| Assets Liabilities | Активные и пассивные счета |
| Total Assets | Всего активов |
| Liquid Assets | Ликвидные активы |
| Total, assets | Всего активов |
| Current assets | Текущие активы |
| Customers are mortgaging items that they already own, and monetising personal assets does not increase household debt, she says. | Клиенты закладывают предметы, которыми они уже владеют, и монетизация личных активов не увеличивает задолженности домохозяйств , говорит она. |
| Although women do two thirds of the world's labor, they own less than one percent of the world's assets. | Хотя на долю женщин приходится две трети мирового труда, они владеют менее 1 процентом мирового капитала. |
| Social assets, unused assets and redundancy have to be issued | Необходимость решения вопросов социальных активов, не использования возможностей и излишков рабочей силы |
| (a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets | а) активы должника, в том числе его интересы в обремененных активах и в активах третьих сторон |
| Holders of rights in assets for improving and storing the assets | Держатели прав в активах в связи с повышением стоимости и хранением активов |
| freezing of assets | замораживание |
| The assets freeze | Замораживание активов |
| Note 6. Assets | Примечание 6 Активы |
| Forfeiture of assets | a) которые использовались для совершения преступления, |
| Assets and Liabilities | Активные и пассивные счета |
| Expected Liquid Assets | Ожидаемые ликвидные активы |
| Classification of assets | Классификация активов |
| Disposal of assets | Реализация активов |
| Short term assets | Краткосрочные активы |
| Note 6 Assets | Примечание 6 Активы |
| Assets cash position | Активы кассовая позиция |
| Disposition of assets | Реализация активов |
| To acquire assets. | Чтобы приобрести активы. |
| Fixed assets investment | Инвестиции в неликвидные активы |
| Non farm assets are grouped into four categories financial assets, business holdings, real estate, and other assets not reported elsewhere. | Эти активы распределяются по четырем категориям финансовые активы, производственные запасы, недвижимое имущество и прочие активы, о которых не сообщалось при проведении других обзоров. |
| When asset prices move, firms that own these assets are forced to revalue them on their balance sheets quarter by quarter. | При движении цен активов, фирмы, владеющие ими, вынуждены от квартала к кварталу производить их переоценку в своих балансах. |
| All of this is, of course, good news for those who own assets like long term bonds, stocks, and real estate. | Все это, конечно, хорошие новости для тех, кто владеет активами, такими как долгосрочные облигации, акции и недвижимость. |
| Austrian, Italian, and Swiss regulators, seeing that their banks assets and liabilities were in their own currencies, looked the other way. | Австрийские, итальянские и швейцарские регулирующие органы, проследившие за тем, чтобы активы и обязательства их банков выражались в их собственной валюте, сейчас находятся в совершенно другом положении. |
| (a) Fixed Assets are not reported in statement III, Assets and liabilities. | а) Данные об основных активах в ведомости III, quot Активы и пассивы quot , не представлены. |
| Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets. | Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов. |
| A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen | описание характера замороженных активов (например, банковские вклады, ценные бумаги, коммерческие активы, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы) |
| (a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds | a) обеспечение баланса между активами в виде инвестиций в акции и другими активами, в частности размещение средств в облигации |
| Our assets go down by 50 because I had 1,000 of assets before. | Наши активы спуститься на 50 , потому что я был из активов до 1000. |
Related searches : Its Own Assets - Own - Own Consumption - Own Risk - Own Capital - Own Illustration - Own Time - Own Production - Own Merits - Own Resources - Own Shares - Own Expense
