Translation of "own needs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe Needs Its Own Security Council | Европе необходим собственный Совет безопасности |
| Customize krusader to your own needs | Настройте krusader под себя |
| Vladimir Putin needs his own Nixon moment. | Владимир Путин нуждается в собственном моменте Никсона . |
| My own blog also needs more development. | Что касаеся моего блога популярный блог требует серьезной работы. |
| Everyone needs to find their own path. | Каждому нужно отыскать свой собственный путь. |
| Clearly, the relationship between Turkey and the EU needs its own reset. | Очевидно, что отношения между Турцией и ЕС нуждаются в собственной перезагрузке . |
| As is often the case, ideas form in response to a person's own needs. | Как это часто бывает, они формируются из собственных потребностей. |
| According to him, Turkey, from now on, needs to create its own defence system based on its own technologies, as well as cooperate with other countries. | По его словам, Турции теперь необходимо создавать свою собственную систему обороны на основе своих технологий, а также сотрудничать с другими странами. |
| Moreover, Japan can boost its own economy and those of the poorest countries by directing its own industrial production to the infrastructure needs of the developing world. | Более того, Япония может поддержать собственную экономику и экономику беднейших стран, направив собственную промышленную производительность на инфраструктурные нужды развивающегося мира. |
| What the Schengen Area needs is a true European coast guard, with its own budget, ships, and personnel. | Шенгенской зоне требуется настоящая Европейская береговая охрана, со своим бюджетом, кораблями и персоналом. |
| At the same time, countries facing shortages will gain greatly from being able to reduce their own resource needs. | В то же время страны, которым не хватает ресурсов, смогут много выиграть от уменьшения собственных потребностей в них. |
| In own hut there's own truth, own power, own will. | В своей избе своя правда, своя сила и своя воля. |
| Oh well, you see, people differ! One man lives only for his own needs take Mityuka, who only stuffs his own belly, but Plato is an upright old man. | Да так, значит люди разные один человек только для нужды своей живет, хоть бы Митюха, только брюхо набивает, а Фоканыч правдивый старик. |
| The famous Brundtland Commission Report of 1987 defined sustainable development as ... development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs. | В знаменитом отчете Комиссии Брандтланда 1987 года устойчивое развитие определяется как развитие, удовлетворяющее потребностям настоящего времени, не лишающее будущие поколения возможности удовлетворять их собственные потребности . |
| It needs to be one smart puppy, able to navigate and make decisions on its own in an alien ocean. | И он должен быть смышлёным малышом , способным к навигации и принятию самостоятельных решений в чужом океане. |
| Self organised security systems with their own managerial structures, these groups operate based on the needs of the local community. | Самоорганизованные системы безопасности с собственными структурами управления это группы, действующие в соответствии с потребностями местных общин. |
| She needs him more than he needs her. | Он нужен ей больше, чем она ему. |
| Syria needs to manage its diverse ethnic and religious composition, and to decide its own position on the Arab Israeli conflict. | Сирии необходимо справиться с проблемами своего разнообразного этнического и религиозного состава и занять свою собственную позицию в отношении арабо израильского конфликта. |
| Ghana needs foreign donors to plug the gap in its finances and assist us in standing on our own two feet. | Гане нужна помощь иностранных доноров, которые помогли бы ей залатать дыры в своих финансах и встать на ноги. |
| What needs doing? | Что необходимо сделать? |
| America needs friends. | Америке нужны друзья. |
| Israel needs security. | Израиль нуждается в безопасности. |
| Who Needs Roads? | Кому какое дело до дорог? |
| It needs washing. | Это необходимо помыть. |
| It needs washing. | Это необходимо постирать. |
| It needs washing. | Это нужно помыть. |
| It needs washing. | Это нужно постирать. |
| It needs washing. | Его надо постирать. |
| It needs washing. | Её надо постирать. |
| It needs washing. | Её надо помыть. |
| It needs washing. | Его надо помыть. |
| It needs washing. | Его надо вымыть. |
| It needs washing. | Её надо вымыть. |
| He needs discipline. | Ему нужна дисциплина. |
| She needs help. | Ей нужна помощь. |
| He needs money. | Ему нужны деньги. |
| He needs glasses. | Ему нужны очки. |
| She needs it. | Ей это нужно. |
| She needs it. | Он ей нужен. |
| She needs it. | Она ей нужна. |
| She needs it. | Оно ей нужно. |
| She needs this. | Ей это нужно. |
| He needs it. | Ему это нужно. |
| He needs it. | Он ему нужен. |
| He needs it. | Она ему нужна. |
