Translation of "owned and led" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

97. Notes with appreciation African led and African owned development plans, such as the New Partnership for Africa's Development
97. с признательностью отмечает планы развития, осуществляемые под руководством и силами стран Африки, такие, как Новое партнерство в интересах развития Африки
This is true even if the economic expansion is led by state owned companies and by Russian sovereign wealth funds.
Это так, даже если экономическое расширение возглавляют принадлежащие государству компании и российские государственные инвестиционные фонды.
He has promoted the development of a distinctly Iraq led and Iraq owned transition to a permanent government in Iraq.
Он способствовал развитию процесса перехода к формированию постоянного правительства в Ираке  процесса, в котором руководящая роль и ответственность явно принадлежали бы иракцам.
Roughly I owned one third of the company, Enron owned a third, and our partners owned a third.
Примерно треть компании принадлежала мне, треть Энрону и треть нашим партнёрам.
After privatization is was owned from 1998 to 2006 by New Tour Safaris, but declining audiences led to it closing.
После приватизации с 1998 по 2006 год его собственником была New Tour Safaris , кинотеатр был закрыт из за уменьшения посещаемости.
The Territory has four radio stations and a government owned television station, two privately owned newspapers, a government owned TeleCommunications Authority and the privately owned Blue Sky Communications.31
На территории имеется четыре радиостанции и одна принадлежащая правительству телевизионная станция две частные газеты, один принадлежащий правительству орган по вопросам телесвязи и частная компания Блу скай коммюникейшнз 31.
Owned!
Owned!
This decline has also led to an increase in privately owned services which use minibuses and can be more flexible and frequent than the state system.
Таким образом, происходит увеличение объема транспортных услуг, предоставляемых частными компаниями, парк которых состоит в основном из микроавтобусов, обеспечивающих более высокую, по сравнению с государственной системой, мобильность и частоту перевозок.
The digging work led to the removal of a hill on the contested land quite close to houses owned by Palestinians.
В ходе выемки грунта под фундамент был полностью срыт находившийся на спорной земле холм в непосредственной близости к домам, принадлежащим палестинцам.
The new company was 80 owned by GE, and 20 owned by Vivendi.
General Electric (GE) принадлежит 80 акций NBC Universal, оставшимися 20 владеет Vivendi.
Absolutely. And Mike owned it.
И Майк владел ситуацией.
Files owned by user, Files owned by group
Принадлежащие группе, Принадлежащие пользователю
Contingent owned
1 С 5, 3 С 4, 8 С 3, 7 ПС, 9 ОО (2 ООb), 11 НС, 7 ДООН
Contingent Owned
Военные наблюдатели
UNRWA owned
СОБСТВЕННЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ БАПОР
Contingent owned
Оборудование, принадлежащее
Contingent owned
Имущество, принадлежащее контингентам
Cathay Pacific takeover By 2005, Cathay Pacific owned 18 percent of the airline, with its parent, Swire Pacific owned 7.71 percent CNAC owned 43 percent and CITIC Pacific owned 28.5 percent.
К 2005 году структура владельцев Dragonair сформировалась в следующем виде Cathay Pacific владела 18 акций, Swire Pacific 7,71 , CNAC 43 и CITIC Pacific 28,5 акций.
It is owned by Denmar Denizcilik and beneficially owned by Marti amp Trading Co. (Turkey).
Его владелец компания quot Денмар Деницилик quot , а владелец бенефициарий quot Марти энд трэйдинг ко. quot (Турция).
It is owned, beneficially owned and managed by Leif Hoegh amp Co A S (Norway).
Его владельцем бенефициарием и управляющей компанией является quot Лейф Хоег энд ко.
State owned forests and forest land is 81 per cent and private owned is 19 per cent.
В собственности государства находится 81 лесов и лесистых местностей, а в частной собственности 19 .
Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned and United Nations owned equipment.
85. Предусматриваются ассигнования на ремонт, обслуживание и приобретение запасных частей для оборудования, принадлежащего контингентам и Организации Объединенных Наций.
It is owned by Libfin Two Inc. (Liberia) and beneficially owned and managed by Compania Mojo S.A. (Monaco).
Его владелец компания quot Либфин ту инк. quot (Либерия), а владелец бенефициарий и управляющая компания компания quot Моджо С.А. quot (Монако).
It is owned by Treasure Shipping and beneficially owned by Peraticos c o Pleiades Shipping, Greece.
Его владелец компания quot Трежер шиппинг quot , а владелец бенефициарий компания quot Ператикос quot quot Плеядес шиппинг quot , Греция.
It is owned by Oaklet Shipping Co. Ltd. (Cyprus) and beneficially owned by BT Shipping (Bermuda).
Его владелец компания quot Оаклет шиппинг ко. лтд. quot (Кипр), а владелец бенефициарий компания quot БТ шиппинг quot (Бермудские острова).
It is owned by K S Christiansholm (Liberia) and beneficially owned by Torvald Klaveness Group (Norway).
Его владелец компания quot К С Кристиансхольм quot (Либерия), а владелец бенефициарий компания quot Торвальд Клавенесс груп quot (Норвегия).
It is owned by Chryssi Maritime Co. (Liberia) and beneficially owned by Andros Maritime, Embiricos (Greece).
Его владелец компания quot Крисси мэритайм ко. quot (Либерия), а владелец бенефициарий quot Эндрос мэритайм, Эмбирикос quot (Греция).
It is owned by Faith Ltd. (United States of America) and beneficially owned by PLM Inv.
Его владелец компания quot Фейф лтд. quot (Соединенные Штаты Америки), а владелец бенефициарий quot ПЛМ инв. мэнеджмент
It is owned by Skyros Maritime Corp. (Liberia) and beneficially owned by Andros Maritime (Embiricos) (Greece).
Его владельцем является компания quot Скирос мэритайм корп. quot (Либерия), а владельцем бенефициарием quot Эндрос мэритайм (Эмбирикос) quot (Греция).
It is owned by Tinos Shipping Co. (Liberia) and beneficially owned by Andros Maritime (Embiricos) (Greece).
Его владелец quot Тинос шиппинг ко. quot (Либерия), а владелец бенефициарий quot Андрос мэритайм (Эмбирикос) quot (Греция).
It is owned by South Breeze K S (Norway) and beneficially owned by Mosvold Farsund (Norway).
Его владелец компания quot Саут бриз К С quot (Норвегия), а владелец бенефициарий quot Мосвольд Фарсунд quot (Норвегия).
First, it is important that the international assistance and support that is made available be provided in a manner that respects and encourages such Afghan owned efforts and Afghan led processes.
Во первых, при оказании международного содействия и поддержки важно учитывать и поощрять усилия и процессы, осуществляемые собственными силами афганского народа.
Private enterprises are often co owned or indirectly owned by state.
Частные предприятия часто находятся в совместном владении или косвенно принадлежат государству.
Contingent owned equipment
Ведомость XXXV
Owned by group
Принадлежащие группе file size isn' t considered in the search
Contingent owned equipment
Имущество, принадлежащее контингентам
Contingent owned equipment
Принадлежащее контингентам снаряжение
Contingent owned equipment
Имущество, принадлежащее контингентам
Contingent owned equipment
Оборудование, принадлежащее контингентам
Contingent owned equipment
Оборудование, принадлежащее контингентам
Contingent owned equipment
Принадлежащее контингенту снаряжение
Contingent owned equipment
Оборудование, при надлежащее контингентам
Contingent owned equipment
Оборудование контингентов
Contingent owned equipment
Снаряжение, принадлежащее контингентам
Contingent owned jeep
Принадлежащие контингентам джипы

 

Related searches : Owned And Maintained - Owned And Used - Owned And Managed - Owned And Leased - Owned And Operated - Created And Owned - And Led To - Led And Executed - Lead Led Led - Family-owned And Run - Family-owned And Operated - Private And Employee-owned - Ultimately Owned