Translation of "owned up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He owned up to his fault. | Он признал свою вину. |
| Up to 90 of enterprises in most countries are still state owned. | До 90 предприятий в большинстве стран все еще являются государственными. |
| Owned! | Owned! |
| Files owned by user, Files owned by group | Принадлежащие группе, Принадлежащие пользователю |
| Hardeo Glass Factory came up on land originally owned by my family at Tikatuli. | Фабрика стекол Хардео изначально была собственностью моей семьи в Тикатули. |
| Contingent owned | 1 С 5, 3 С 4, 8 С 3, 7 ПС, 9 ОО (2 ООb), 11 НС, 7 ДООН |
| Contingent Owned | Военные наблюдатели |
| UNRWA owned | СОБСТВЕННЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ БАПОР |
| Contingent owned | Оборудование, принадлежащее |
| Contingent owned | Имущество, принадлежащее контингентам |
| At least the International Monetary Fund has owned up to these intellectual and policy failures. | По меньшей мере, Международный Валютный Фонд причастен к этим интеллектуальным и политическим неудачам. |
| It has financed a number of medium sized industries owned and set up by women. | Он финансировал ряд средних предприятий, основанных женщинами и принадлежащих им. |
| Did you know he owned the house and was mixed up in that racket too? | Вы знали, что он владелец дома, где жил Гайгер, и что он тоже в деле? |
| Roughly I owned one third of the company, Enron owned a third, and our partners owned a third. | Примерно треть компании принадлежала мне, треть Энрону и треть нашим партнёрам. |
| Private enterprises are often co owned or indirectly owned by state. | Частные предприятия часто находятся в совместном владении или косвенно принадлежат государству. |
| Contingent owned equipment | Ведомость XXXV |
| Owned by group | Принадлежащие группе file size isn' t considered in the search |
| Contingent owned equipment | Имущество, принадлежащее контингентам |
| Contingent owned equipment | Принадлежащее контингентам снаряжение |
| Contingent owned equipment | Имущество, принадлежащее контингентам |
| Contingent owned equipment | Оборудование, принадлежащее контингентам |
| Contingent owned equipment | Оборудование, принадлежащее контингентам |
| Contingent owned equipment | Принадлежащее контингенту снаряжение |
| Contingent owned equipment | Оборудование, при надлежащее контингентам |
| Contingent owned equipment | Оборудование контингентов |
| Contingent owned equipment | Снаряжение, принадлежащее контингентам |
| Contingent owned jeep | Принадлежащие контингентам джипы |
| Contingent owned ambulance | Принадлежащие контингентам санитарные автомобили |
| You're un owned. | Вы ничей. |
| (P) Privately owned | (Ρ) в частном владении |
| In 2003, female workers made up a large proportion of the workforce, i.e. 42 in State owned enterprises, 39 in the private sector and 65 in foreign owned enterprises. | В 2003 году доля трудящихся женщин в составе рабочей силы была значительной, т. е. |
| The Territory has four radio stations and a government owned television station, two privately owned newspapers, a government owned TeleCommunications Authority and the privately owned Blue Sky Communications.31 | На территории имеется четыре радиостанции и одна принадлежащая правительству телевизионная станция две частные газеты, один принадлежащий правительству орган по вопросам телесвязи и частная компания Блу скай коммюникейшнз 31. |
| The government will set up several state owned capital operating companies, similar to Singapore's Temasek style SOEs. | Правительство Китая создаст несколько государственных компаний, осуществляющих сделки с капиталом, наподобие сингапурских ГП в стиле Temasek . |
| The management team has remained and a new, entirely State owned company, Tomskhleb, has been set up. | Управленческий персонал сохранился, и была создана новая, полностью государственная компания Томскхлеб . |
| Cathay Pacific takeover By 2005, Cathay Pacific owned 18 percent of the airline, with its parent, Swire Pacific owned 7.71 percent CNAC owned 43 percent and CITIC Pacific owned 28.5 percent. | К 2005 году структура владельцев Dragonair сформировалась в следующем виде Cathay Pacific владела 18 акций, Swire Pacific 7,71 , CNAC 43 и CITIC Pacific 28,5 акций. |
| The new company was 80 owned by GE, and 20 owned by Vivendi. | General Electric (GE) принадлежит 80 акций NBC Universal, оставшимися 20 владеет Vivendi. |
| State owned, said Brussels? | Государства, уточнили в Брюсселе? |
| (ii) Contingent owned equipment . | ii) Оборудование, принадлежащее контингентам . |
| Contingent owned equipment 750.0 | Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0 |
| Tom owned a ranch. | Том владел ранчо. |
| He owned the A.R.T. | Работа A.R.T. |
| Files owned by user | Принадлежащие пользователю |
| (ii) Contingent owned equipment | ii) Принадлежащее контингентам снаряжение |
| (i) Contingent owned equipment | i) Имущество контингентов |
| (ii) Contingent owned equipment . | ii) Имущество контингентов |
Related searches : Ultimately Owned - Employee Owned - Owned Assets - Minority Owned - Beneficially Owned - Independently Owned - Legally Owned - Personally Owned - Solely Owned - Get Owned - Public Owned - Individually Owned - Partly Owned
