Translation of "owners funds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're owners. | Мы владельцы. |
| Republika Srpska, through the Housing Fund of Republika Srpska, founded under the law on privatization of State flats, collects funds from owners of flats and use these funds as soft loans for housing projects. | Республика Сербская, используя Жилищный фонд Республики Сербской, созданный на основе закона о приватизации государственных квартир, собирает средства у владельцев квартир и использует эти средства в качестве льготных займов для жилищных проектов. |
| You're the owners. | Вы владельцы. |
| We're the owners. | Мы владельцы. |
| We're the owners. | Мы собственники. |
| We're the owners. | Мы хозяева. |
| We're the new owners. | Мы новые владельцы. |
| The owners of A. | Прежние владельцы уехали в Англию. |
| Home owners and investors. | Кредитный кризис сплачивает две группы людей вместе домовладельцев и инвесторов |
| The owners can't collect. | Хозяин будет спорить, но сделать ничего не сможет. |
| Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden. The owners of the Garden, they are the victorious. | И меж собою не сравняться Всем обитателям Огня и Сада, И в благодати быть лишь обитателям Садов! |
| Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden. | Не равны обитатели Огня Ада и обитатели Рая. |
| Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden. | Не равны обитатели огня и обитатели рая. |
| Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden. | Обитатели Огня не равны обитателям Рая. Обитатели Рая являются преуспевшими. |
| Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden. | Обитатели Огня не равны обитателям Рая. |
| Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden. | Не могут быть равны обитатели ада, подвергаемые наказанию, и облагодетельствованные обитатели рая. |
| Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden. | Не равны обитатели ада и рая. |
| Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden. | Не походят одни на других жители ада и жители рая. |
| The surveys were conducted among beach users, boat users, boat owners and chalet owners. | Ирак заявляет о том, что Иордания не доказала, что предполагаемый рост преступности был непосредственно вызван вторжением и оккупацией Кувейта. |
| The owners of our hearts | Владелиц наших сердец |
| Mine owners refused to negotiate. | Владельцы шахты отказались от переговоров. |
| We are the new owners. | Мы новые владельцы. |
| Dogs have owners cats, servers. | Собаки имеют хозяев, а коты слуг. |
| from someone representing copyright owners | От кого то представляющими владельцев авторских прав |
| from someone representing copyright owners | от представителей правообладателя |
| Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. | Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. |
| Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | ОПЕРАЦИОННЫЕ ФОНДЫ ПРООН И ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ ПРООН |
| Social emergency funds and social investment funds | фонды чрезвычайной социальной помощи и фонды социальных капиталовложений |
| Funds | Положение 6 Фонды |
| They bond strongly with their owners. | С сильной нижней челюстью. |
| People owners of the knowledge resources | людские ресурсы обладатели накопленных знаний |
| Name owners choose the experience tweezers. | Имя владельцы выбирают опыт пинцетом. |
| Because the owners are not savages. | Потому что владельцы не дикари. |
| You're one of the property owners. | Понимаю. Вы один из владельцев собственности. |
| With both owners away, why not? | И на двух его владельцев. |
| You're from a family of owners. | И теперь, когда у вас ничего не осталось, я не позволю тебе голодать. |
| But the owners, aren't they here? | А хозяйка есть? Умерла. Как умерла? |
| I told you that the owners | Я говорил, бы было чтото ценное ... |
| Other funds 141 417 Other funds 141 225 | Сберегательный банк Прочие фонды |
| Menurut organisasi Asset Owners Disclosure Project, yang saya ketuai, 500 asset owners global terkemuka sangat terkena bahaya perubahan iklim. | Согласно Asset Owners Disclosure Project, который я возглавляю, топ 500 владельцев мировых активов крайне обеспокоены угрозами изменения климата. |
| Owners of Lakland basses and others interested in the Lakland company and its products formed The Lakland Owners Group. | Владельцы бас гитар Lakland и другие лица, заинтересованные компанией Lakland и её продуктами, сформировали Lakland Owners Group. |
| In Republika Srpska, for the year 2001, out of total 13,924 owners of independent stores, 5,296 owners are women. | В Республике Сербской в 2001 году общая численность владельцев частных магазинов составляла 13 924 человека, причем 5296 из них женщины. |
| This was a campaign against land owners. | На Тет 1968 перемирие было нарушено. |
| After October 1917 here often changed owners. | После Октября 1917 года тут часто менялись владельцы. |
| Where worker owners are running green businesses. | Где рабочие владельцы запускают зеленые производства. |
Related searches : Respective Owners - Owners Representative - Joint Owners - Owners Club - Owners Handbook - Owners Draw - Owners Structure - Adjoining Owners - Owners Interest - Owners Equities - Owners Engineering - Owners Association - Condominium Owners - Owners Cost
