Translation of "owning shares" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Why forbid owning songbirds? | Зачем запрещать держать певчих птиц? |
| Owning Up to Israel s Bomb | Откровения про бомбу Израиля |
| I'm not against people owning guns. | Я не против того, чтобы люди владели оружием. |
| Owning such assets tends to stabilize overall returns. | Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности. |
| Link Government Minister Đorđević Admitted Owning an Offshore Company | Ссылка Министр Джорджевич признал владение офшорной компанией |
| Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. | Плавать в море не значит владеть морем. |
| The things you own, they end up owning you. | Те вещи, которыми ты владеешь, в конце концов будут владеть тобой. |
| Wagdy shares those photographs | Вагди делится следующими фотографиями |
| aaaa12200 shares this photograph | aaaa12200 разместил вот такое фото |
| So far, the tax agency has counted around 250,000 people owning vehicles. | Пока налоговая насчитала около 250 тыс. человек, владеющих автотранспортом. |
| On Facebook and owning my own blog, just about two years ago. | Общаться через Facebook и вести свой блог я начала около двух лет назад. |
| For the majority of such couples, owning an apartment is a must. | Для большинства таких пар владение квартирой является обязательным. |
| Stefan Sagmeister shares happy design | Стефан Загмайстер о дизайне счастья |
| Juan Enriquez shares mindboggling science | Juan Enriquez предлагает вниманию публики невероятную новую науку |
| Not everyone shares my joy. | Мою радость разделяют не все. |
| Dino Gligic shares this opinion | Dino Gligic разделяет это мнение |
| Subha Wijesiriwardena shares her feelings | Блогер Subha Wijesiriwardena была потрясена случившимся |
| Dr Reema shares this tweet | Доктор Рема написал следующее сообщение в Twitter |
| User torgaeva shares her position | Свою позицию выражает torgaeva |
| Yasmine Khalifa shares similar sentiments | Хорошая новость дня. |
| Every village shares this plight. | В таком положении находится каждая деревня. |
| And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it. | И в тот вечер, все 90 ребят пришли одетые как положено, делали что нужно, приняв на себя ответственность за происходящее. |
| It s about people owning their identities and feeling like credited parts of their communities. | А это, на мой взгляд, то, что наполняет смыслом человеческую жизнь, жизнь тех, кто осознает себя как личность, кто ощущает себя неотъемлемой частью общества. |
| Why seize Yukos shares and licenses? | Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ? |
| David Hoffman shares his Sputnik mania | Дэвид Хоффман рассказывает о своем фмльме Спутник Мания |
| Shares files using the HTTP protocol | Выдаём файлы, используя HTTP протокол |
| Create, modify, and delete samba shares | Создание, изменение и удаление общих ресурсов samba |
| Karlito's Blog shares an interesting perspective | Karlito's Blog предложил необычную перспективу |
| He shares this picture (below right). | Он поделился этим изображением (внизу справа). |
| Luz also shares some alarming numbers | Люц также поделилась некоторыми тревожными цифрами |
| Lebanese Tala shares a similar view | Тала из Ливана разделяет сходное мнение |
| October 2014 Kadyrov shares local beauty | Октябрь 2014 Кадыров делится местными красотами |
| Pla, another prisoner, shares her experience | Пла, еще одна заключенная, делится своим опытом |
| France shares a border with Spain. | Франция граничит с Испанией. |
| 630 shares finished up, 1913 down and 82 unchanged on the Nasdaq on turnover of 1.38 billion shares. | Акции 630 компаний завершили торги ростом, 1913 падением и 82 остались на том же уровне на Nasdaq при обороте 1,38 миллиарда акций. |
| Disgusted, many UES shareholders sold their shares. | Многие недовольные акционеры ЕЭС продали свои акции. |
| Boeing Co shares rose 1.5 to 67.94. | Акции Boeing Co выросли на 1.5 до 67.94 . |
| Rubz shares the story of a survivor | Рабз рассказывает историю очевидца, выжившего во время шторма |
| Nervana shares the same opinion with Abeer | Она также добавила |
| Amr Salama El qazaz shares this photograph. | Амр Салама Эль Газаз разместил эту фотографию. |
| The company shares give a high yield. | Акции компании дают высокий доход. |
| Germany shares a border with the Netherlands. | Германия граничит с Нидерландами. |
| She shares a room with her sister. | Она делит комнату со своей сестрой. |
| She shares a room with her sister. | Они с сестрой живут в одной комнате. |
| He shares a room with his brother. | Они с братом живут в одной комнате. |
