Translation of "owns and manages" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She s with Fara Foundation, which owns the coffee farm, runs the health clinic and manages health workers.
Она присоединилась к Fara Foundation организации, которая владеет кофейной фермой, управляет клиникой и медицинскими работниками.
Who manages this department?
Кто заведует этим отделом?
Tom manages a hotel.
Том управляет гостиницей.
Who Owns Bolivia?
Кому принадлежит Боливия?
Medication manages such psychotic symptoms.
Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы.
My father manages a store.
Мой отец управляет магазином.
She manages a shoe store.
Она управляет обувным магазином.
Who owns this villa?
Кому принадлежит эта вилла?
Who owns this villa?
Кто владеет этой виллой?
Who owns this land?
Кому принадлежит эта земля?
Who owns this house?
Кто владеет этим домом?
Who owns this house?
Кому принадлежит этот дом?
Nobody owns the moon.
У Луны нет владельца.
Nobody owns the moon.
Луна никому не принадлежит.
Who owns that house?
Кто владеет этим домом?
He owns this land.
Он владеет этой землей.
Who owns this truck?
Кому принадлежит этот грузовик?
Who owns the Internet?
Кто владеет интернетом?
He owns a dishwasher.
У него есть посудомоечная машина.
Who owns this ship?
Кому принадлежит этот корабль?
Who owns this ship?
Кому принадлежит это судно?
He owns an iguana.
Он держит игуану.
Tom owns this building.
Том владеет этим зданием.
Who owns this property?
Кому принадлежит это имущество?
He owns a Stradivarius.
У него есть Страдиварус.
Tom owns a pizzeria.
Том владеет пиццерией.
Tom owns this land.
Том владеет этой землёй.
Who owns that house?
Кто владелец этого дома?
Who owns that house?
Чей это дом?
Tom owns a plantation.
Том владеет плантацией.
Manages software installed from source code
Управление программным обеспечением, установленным из исходного кода
The corporation owns the software.
Корпорация владеет кодом,
Tom owns a hunting rifle.
У Тома есть охотничья винтовка.
Mr. Ford owns this land.
Мистер Форд владеет этой землёй.
This hospital owns many defibrillators.
В распоряжении больницы множество дефибрилляторов.
Tom owns a car dealership.
Том владеет агентством по продаже машин.
Tom owns a blue car.
У Тома синяя машина.
Tom owns his own company.
У Тома есть собственная компания.
Tom owns about thirty guitars.
У Тома около тридцати гитар.
Tom owns a large mansion.
Том владеет большим особняком.
Also the user manages his identity and can therefore be anonymous.
Обладатель лучше контролирует свои личные данные и может таким образом быть анонимным.
She owns a very big house.
Ей принадлежит очень большой дом.
He owns a lot of land.
У него обширные земельные владения.
He owns a very valuable wristwatch.
Он владеет очень ценными наручными часами.
Tom owns a very profitable company.
Том владеет очень прибыльной компанией.