Translation of "pacifist" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pacifist - translation :

Keywords : пацифист пацифистских убеждениям совмещающие

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a pacifist.	Я пацифист.
I'm a pacifist.	Я пацифистка.
She's a pacifist.	Она пацифистка.
He's a pacifist.	Он пацифист.
We remain pacifist!	Мы не должны нарушить общественное мнение!
We remain pacifist!	Мы не должны разрушить общественное мнение!
Tom is a pacifist.	Том пацифист.
Tom considers himself a pacifist.	Том считает себя пацифистом.
Yet we remain remain remain pacifist !	Мы всё ещё остаёмся остаёмся остаёмся пацифистами !
Yet we remain remain remain pacifist !	Когда они мило спрашивают нас уйти
Yet we remain remain remain pacifist !	Когда противобунтарская полиция прибывает
Yet we remain remain remain pacifist !	С тех пор как мы сделали знаки
Yet we remain remain remain pacifist !	Они кидают в нас дымовые гранаты
I hold generally pacifist beliefs, she explains.	Я придерживаюсь в основном пацифистских взглядов , поясняет она.
Tolstoy was a pacifist and a vegetarian.	Толстой был убежденным пацифистом и вегетарианцем.
Its not pacifist Who will change history!	Мы кидаем камни и жгём их машины!
Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt.	Пауза Абэ с Японским пацифистским консенсусом не вызывает сомнений.
By contrast, Japan has remained a fully pacifist economic power.	С другой стороны, Япония по прежнему осталась полностью пацифистской экономически могущественной державой.
A pacifist streak of values is also unmistakable in Europe.	Пацифистский уклон ценностей в Европе также несомненен.
He played on Germany's well known and respectable pacifist feelings.	Он сыграл на хорошо известных и уважаемых в Германии пацифистских настроениях.
My father was a pacifist who refused to fight in the Vietnam War.	Мой отец был пацифистом, отказавшимся участвовать в войне во Вьетнаме.
Felix Christian Herbert Iversen (1887 1973) was a Finnish mathematician and a pacifist.	Феликс Христиан Херберт И версен ( 1887 1973) финский общественный деятель.
The first large scale anarcho pacifist movement was the Tolstoyan peasant movement in Russia.	Первым массовым анархо пацифистским движением было толстовство в России.
German American relations suffered a devastating blow when Schröder stoked the country's overwhelmingly pacifist attitudes.	Германо американским отношениям был нанесен сильный удар, когда Шредер подбросил поленья в костер пацифистских настроений, пылавший в то время в стране.
Ferdinand Domela Nieuwenhuis was also instrumental in establishing the pacifist trend within the anarchist movement.	Ferdinand Domela Nieuwenhuis также сыграл важную роль, внося пацифистские направления в анархизм.
Carl Albert Lindhagen (17 December 1860 11 March 1946) was a Swedish lawyer, socialist politician, and pacifist.	Карл Линдхаген (, 17 декабря 1860 11 марта 1946) шведский юрист, политик социалист и пацифист.
And I am not a complete pacifist like some of my really, really heavy duty, like Mairead McGuire.	Я не абсолютный пацифист, как некоторые из моих друзей, которые как Мейрид МакГвайер.
France, Poland, and the UK may be willing to spend more on defense, while Germany remains more pacifist.	Франция, Польша и Великобритания могут согласиться потратить больше на оборону, в то время как Германия ведет более пацифистскую политику.
Mott was a pacifist, and in the 1830s, she attended meetings of the New England Non Resistance Society.	В 1830 е она посещала встречи Общества непротивления Новой Англии.
The pacifist Leo Tolstoy, in his novel War and Peace , regarded this pruning and tending of war as cynical.	Пацифист Лев Толстой в своем романе Война и мир рассматривал это упрощение и контроль войны как циничность.
Last year, Prime Minister Abe introduced legislation to expand the power of the military and change Japan s pacifist constitution.	В прошлом году премьер министр Абэ ввел закон, позволяющий более широко использовать вооруженные силы Японии, и изменил пацифистскую конституцию страны.
Henry David Thoreau Henry David Thoreau (1817 1862) was an American author, pacifist, nature lover, tax resister and individualist anarchist.	Генри Дэвид Торо (Henry David Thoreau, 1817 1862) американский автор, пацифист, борец против налогообложения и анархо индивидуалист.
Throughout our history, the people of Venezuela has shown its peaceful and pacifist nature and inclination in its international conduct.	На протяжении всей своей истории в своей деятельности на международной арене венесуэльцы демонстрировали свою миролюбивость и пацифизм.
Nor does Russia need to cater to pacifism for domestic political considerations, as a pacifist movement is non existent in my country.	Россия не стоит перед необходимостью угождать пацифистским настроениям в обществе, исходя из внутренних политических соображений, поскольку пацифистского движения в моей стране не существует.
In the United States, Reverend William Metcalfe (1788 1862), a pacifist and a prominent member of the Bible Christian Church, preached vegetarianism.	In the United States, Reverend William Metcalfe (1788 1862), a pacifist and a prominent member of the Bible Christian Church, preached vegetarianism.
In one of my books, I joke that Ben Jerry's should make a pacifist toothpaste doesn't kill germs, just asks them to leave.	В одной из моих книг я шучу, что Ben Jerry's следует сделать пацифистскую зубную пасту, которая не убивает бактерии, а только просит их уйти.
Oppenheimer later invited him to become head of the Chemistry Division of the Manhattan Project, but Pauling refused, saying he was a pacifist.	Оппенгеймер впоследствии предлагал Полингу стать главой Химического подразделения ( Chemistry Division ) Манхэттенского проекта, но тот отказался, заявив, что он пацифист.
Unlike his contemporaries among the nonresistants, Greene was not a pacifist, and served as a Union Army colonel in the American Civil War.	В отличие от его современников, принадлежавших к среде непротивленцев, Грин не являлся пацифистом и в годы гражданской войны был полковником армии Союза в США.
In one of my books, I joke that Ben amp Jerry's should make a pacifist toothpaste doesn't kill germs, just asks them to leave.	В одной из моих книг я шучу, что Ben amp Jerry's следует сделать пацифистскую зубную пасту, которая не убивает бактерии, а только просит их уйти.
During their occupation of Japan in the 1940 s, Americans wrote a new pacifist constitution, which made the use of Japanese military force abroad unconstitutional.	Во время оккупации Японии в 1940 х годах американцы написали новую пацифистскую конституцию, которая сделала использование японских вооруженных сил за границей неконституционным.
They represent their reactionary cosmopolitanism as internationalism , and they try to cover up their fight against peace and democracy with pacifist and pseudo democratic phrases.	Свой реакционный космополитизм они выдают за интернационализм , свою борьбу против мира и демократии они пытаются прикрыть пацифистскими и лжедемократическими фразами.
The pacifist Pennsylvania Quakers had good relations with the Indians, but the steady growth of the white population compelled many Indians to move further west.	У пацифистски настроенных квакеров Пенсильвании были хорошие отношения с индейцами, но устойчивый рост белого населения заставил индейцев переселиться дальше на запад.
The two books are very different from each other in style, characterisation and underlying philosophy (de Hartog was a pacifist, which cannot be said about MacLean).	Эти две книги сильно отличаются стилем, характерами персонажей и внутренней философией (Де Хартог был пацифистом, чего нельзя сказать о Маклине).
Klas Pontus Arnoldson (27 October 1844 20 February 1916) was a Swedish author, journalist, politician, and committed pacifist who received the Nobel Peace Prize in 1908.	Клас Понтус Арнолдсон ( 27 октября 1844, Гётеборг 20 февраля 1916, Стокгольм) шведский писатель, журналист, политик и пацифист, совместно с Фредриком Байером лауреат Нобелевской премии мира 1908 года.
Salvador de Madariaga y Rojo (23 July 1886, in A Coruña, Spain 14 December 1978, in Locarno, Switzerland) was a Spanish diplomat, writer, historian and pacifist.	Сальвадор де Мадарьяга и Рохо ( 23 июля 1886, Ла Корунья, Испания 14 декабря 1978, Локарно, Швейцария) испанский писатель, дипломат, журналист, историк, психолог, пацифист.