Translation of "package of measures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Package - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The idea to introduce a 50 quota in retail chain stores is part of a package of stimulus measures for Russian producers. | Идея ввести 50 процентную квоту в торговых сетях входит в пакет стимулирующих мер для российских производителей. |
| Last autumn, President Barack Obama proposed the American Jobs Act, a 450 billion package of fiscal measures aimed at job creation. | Осенью прошлого года президент США Барак Обама предложил Закон о рабочих местах в Америке (ЗРА), пакет фискальных мер в размере 450 млрд долларов США, направленный на создание рабочих мест. |
| In order to get economies back on track, QE is a useful step, but only as part of a larger package of measures. | Смягчение денежно кредитной политики является полезным шагом для восстановления экономики, однако оно является лишь частью более широкого пакета мер. |
| Package Organizer | Организатор пакетов |
| Econometrics package | Эконометрический пакет |
| Package description | Описание пакета |
| Package Manager | Менеджер пакетов |
| Could not determine the package or source package name. | Не удалось определить имя пакета или имя пакета с исходным кодом. |
| A package of 24 programs to boost employment, reform of the disciplinary code of civil servants and new measures against tax evasion will be the first initiatives. | Пакет из 24 программ по увеличению занятости населения, реформы дисциплинарного кодекса государственных служащих и новых мер по борьбе с уклонением от уплаты налогов будут первыми нововведениями. |
| 7. Urges the two parties to implement faithfully and loyally the Secretary General's package of measures relating to the identification of voters and the appeals process | 7. настоятельно призывает обе стороны добросовестно и неукоснительно осуществлять пакет мер Генерального секретаря, касающихся идентификации лиц, имеющих право голоса, и процесса обжалования |
| 4. Urges the two parties to implement faithfully and loyally the Secretary General's package of measures relating to the identification of voters and the appeals process | 4. настоятельно призывает обе стороны добросовестно и неукоснительно осуществлять пакет мер Генерального секретаря, касающихся идентификации имеющих право голоса лиц и процесса обжалования |
| 6. Urges the two parties to implement faithfully and loyally the Secretary General's package of measures relating to the identification of voters and the appeals process | 6. настоятельно призывает обе стороны добросовестно и неукоснительно осуществлять пакет мер Генерального секретаря, касающихся идентификации лиц, имеющих право голоса, и процесса обжалования |
| According to the latest reports by newspaper El País , the government will announce a package of 16 measures as a war against cocaine paste . | Согласно последним сообщениям газеты El País, власти объявят о пакете из 16 таких мер, объявляя тем самым войну против кокаиновой пасты . |
| Available package formats | Необходим |
| Listaller Package Installer | Программа установки пакетов Listaller |
| Debian Package Viewer | Просмотр пакетов Debian |
| GDebi Package Installer | Установщик пакетов GDebi |
| Muon Package Manager | Менеджер пакетов Muon |
| Debian Package Search | Поиск пакетов Debian |
| QApt Package Installer | QApt установщик пакетов |
| Smart Package Manager | Smart Package Manager |
| Synaptic Package Manager | Менеджер пакетов Synaptic |
| No package specified | Не указан пакет |
| Specify package name. | Задайте имя пакета. |
| Buy me a package of absorbent cotton. | Купите мне пакетик гигроскопической ваты. |
| A package of flour weighs one kilogram. | Пакет муки весит один килограмм. |
| As kpager is part of the package package, you will just need an installation of the main kde packages. | Поскольку kpager входит в пакет package , необходимо лишь установить основные пакеты kde . |
| Will land reform be part of the package? | Входит ли земельная реформа в перечень изменений? |
| Put the package on top of the table. | Положите пакет на стол. |
| Debian package file viewer | Инструмент для просмотра файлов в пакетах Debian (.deb) |
| Package apport 1.2.3 0ubuntu1 | Пакет apport 1.2.3 0ubuntu1 |
| Rebuild report's Package information | Заново построить информацию о пакетах в отчёте |
| Open up the package. | Вскройте пакет. |
| Open up the package. | Вскрой пакет. |
| Tom unwrapped the package. | Том развернул пакет. |
| Tom unwrapped the package. | Том развернул свёрток. |
| This package isn't heavy. | Пакет не тяжёлый. |
| This package isn't heavy. | Посылка не тяжёлая. |
| Distributions based on Gentoo use the Portage package management system with emerge or one of the alternative package managers. | Gentoo Дистрибутив, ориентированный на энтузиастов и профессионалов с собственной системой управления пакетами Portage. |
| At the end of October, however, she finally articulated a vision of the future of Europe that persuaded the German Bundestag to agree to a package of measures to save the euro. | В конце октября, однако, она, наконец, сформулировала концепцию будущего ЕС, убедившую немецкий федеральный парламент согласиться на комплекс мер по спасению евро. |
| Oppression is a package deal. | Тирания это комплексное решение вопросов. |
| View past package management tasks | Просмотр последних действий по управлению пакетами |
| There's a package for you. | Вам посылка. |
| This package is for you. | Этот пакет для вас. |
| Who tore this package open? | Кто вскрыл этот пакет? |
Related searches : Size Of Package - Package Of Policies - Scope Of Package - Package Of Support - Package Of Benefits - Package Of Work - Weight Of Package - Package Of Proposals - Package Of Documents - Type Of Package - Package Of Services - Package Of Reforms - Package Of Products
