Translation of "packaged meals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are meals included? | Включена ли сюда стоимость питания? |
| Eat meals slowly. | Ешь не спеша. |
| Don't eat between meals. | Не ешь между приемами пищи. |
| Don't eat between meals. | Не перекусывай. |
| Don't eat between meals. | Не кусочничай. |
| In contrast to packaged foods which now have standardized labeling of trans fat content, it is impossible for an individual to determine how much trans fat is present in restaurant meals. | В противоположность фасованным продуктам питания, на упаковке которых теперь указывается содержание транс жиров, для ресторанных блюд это содержание потребитель определить не может. |
| 3. Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants. In contrast to packaged foods which now have standardized labeling of trans fat content, it is impossible for an individual to determine how much trans fat is present in restaurant meals. | 3. У людей нет никакой возможности оценить содержание транс жиров в ресторанных блюдах. В противоположность фасованным продуктам питания, на упаковке которых теперь указывается содержание транс жиров, для ресторанных блюд это содержание потребитель определить не может. |
| Improving army meals through Facebook | Улучшение армейской еды благодаря Facebook |
| Take this medicine between meals. | Принимайте это лекарство между приёмами пищи. |
| Take this medicine after meals. | Принимайте это лекарство после еды. |
| Take this medicine after meals. | Принимай это лекарство после еды. |
| Brush your teeth after meals. | Чисти зубы после еды. |
| Brush your teeth after meals. | Чистите зубы после еды. |
| Brush your teeth after meals. | Почистите зубы после еды. |
| Brush your teeth after meals. | Почисти зубы после еды. |
| Wash your hands before meals. | Мойте руки перед едой. |
| My stomach hurts after meals. | Мой желудок болит после приёма пищи. |
| My stomach hurts after meals. | Мой желудок болит после еды. |
| This restaurant serves savoury meals. | В этом ресторане подают вкусные блюда. |
| All is packaged in a red velvet box. | Все это упаковано в красную вельветовую коробку. |
| So I just packaged them. I'm like 12, right? | Поэтому я просто паковал их. Вы помните, мне 12 лет? |
| We have three meals a day. | Мы кушаем три раза в день. |
| We have three meals a day. | Мы едим три раза в день. |
| Garlic enhances the flavor of meals. | Чеснок усиливает вкус еды. |
| The bell chimed them to meals. | Звук колокольчика известил их, что пора есть. |
| Japanese eat three meals a day. | Японцы едят три раза в день. |
| Doctors recommend three meals a day. | Врачи рекомендуют принимать пищу три раза в день. |
| American politicians are now brand names, packaged like breakfast cereal. | Американские политики сейчас представляют собой торговые марки, упакованные подобно завтраку из зерновых продуктов. |
| Education ministers should demand healthy school meals. | Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания. |
| Do you wash your hands before meals? | Вы моете руки перед едой? |
| DearEgyptAir Who prepares and cooks those meals? | Дорогая компания EgyptAir, кто готовит и пакует эту еду? |
| You must clean your hands before meals. | Ты должен помыть руки перед едой. |
| She prepares wholesome meals for her family. | Она готовит полезную пищу для своей семьи. |
| Tom always brushes his teeth after meals. | Том всегда чистит зубы после еды. |
| My mother cooks my meals for me. | Мама готовит мне еду. |
| That chef prepares different meals every day. | Этот повар готовит разную пищу каждый день. |
| Snacking between meals is a bad habit. | Перекусывать между приемами пищи плохая привычка. |
| That restaurant prepares two thousand meals every day. | В том ресторане готовят две тысячи обедов каждый день. |
| You should always wash your hands before meals. | Ты всегда должен мыть руки перед едой. |
| My father often reads the newspaper during meals. | Мой отец часто читает газету во время еды. |
| We want you to behave yourself during meals. | Мы хотим, чтобы ты вёл себя за столом как следует. |
| We want you to behave yourself during meals. | Мы хотим, чтобы ты прилично вёл себя за столом. |
| She advised him not to eat between meals. | Она посоветовала ему не перекусывать между приёмами пищи. |
| For them, three square meals a day isn't guaranteed. | 3 приема пищи в день для них несбыточная мечта. |
| The doctor advised him not to eat between meals. | Доктор посоветовал ему не есть между завтраком, обедом и ужином. |
