Translation of "packets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Packets | Пакеты |
| Packets Received | Принято пакетов |
| Packets Sent | Передано пакетов |
| Packets Sent | Отправлено пакетов |
| Compressed Packets | Сжатые пакеты |
| Dropped Packets | Отброшенные пакеты |
| Multicast Packets | Мультикаст |
| packets in | принято пакетов |
| packets out | передано пакетов |
| Browser packets relay | Маршрутизация |
| Compressed Packets Rate | Сжатые пакеты |
| Dropped Packets Rate | Отброшенные пакеты |
| We can send packets into it and get packets out of it. | Мы можем отправлять туда пакеты и получать оттуда пакеты. |
| Painting on paper packets. | Роспись на бумажных пакетах. |
| Send PPP echo packets | Посылать эхо пакеты PPP |
| Send PPP echo packets | Посылать эхо пакеты PPP |
| Encapsulates IPv6 packets inside IPv4 packets for transmission over an IPv4 network using 6in4. | Инкапсулирует пакеты IPv6 в пакеты IPv4 для передачи по сети IPv4. |
| visualizing logs of USB packets | визуализация событий пакетов USB |
| DSCP value for IP packets | Значение DSCP для IP пакетов |
| Letters and packets performance improvement | Письма и бандероли (улучшение деятельности) |
| I bought two packets of pistachios. | Я купил два пакета фисташек. |
| Network device where to send packets | Сетевое устройство получатель пакетов |
| Results for packets The registered small packets stream was given priority due to the inherent delays in the processing. | Результаты для небольших пакетов Зарегистрированный поток небольших пакетов стал обрабатываться в приори тетном порядке, в связи с постоянными задержками обработки. |
| And only for ten packets of cigarettes. | Хвастун. Подлинник, и всего за 10 пачек сигарет. |
| Wireshark uses pcap to capture packets, so it can only capture packets on the types of networks that pcap supports. | Поскольку для захвата пакетов используется pcap, существует возможность захвата данных только из тех сетей, которые поддерживаются этой библиотекой. |
| Browse allow specifies an address mask to allow for incoming browser packets. The default is to allow packets from all addresses. | Выбрав тип Позволить, вы можете указать маску адресов, с которых можно получать входящие пакеты. По умолчанию разрешено получение пакетов со всех адресов. |
| Browse deny specifies an address mask to deny for incoming browser packets. The default is to deny packets from no addresses. | Выбрав тип Запретить, вы можете указать маску адресов, с которых запрещено получать входящие пакеты. По умолчанию разрешено получение пакетов со всех адресов. |
| Printed matter Registered printed matter Registered small packets | Зарегистрированные небольшие пакеты |
| When acting as transmitter, a mobile node sends packets directly to the other communicating node, without sending the packets through the home agent, using its permanent home address as the source address for the IP packets. | При работе в качестве передатчика, мобильный узел посылает пакеты непосредственно в другой узел сети, без отправки пакетов через домашнего агента, используя свой постоянный домашний адрес в качестве адреса источника IP пакетов. |
| All the computers listen all the time. Watching out for packets addressed to them and ignoring packets that are not addressed to them. | Все компьютеры слушаю все время и ждут пакеты, адресованые им, и игнорируют пакет, которые адресованы не им. |
| In an MPLS network, data packets are assigned labels. | В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки. |
| Resting on the saucer were two packets of sugar. | На блюдце лежали два пакетика сахара. |
| Many networks do not provide guarantees of delivery, nonduplication of packets, or in order delivery of packets, e.g., the UDP protocol of the Internet. | Многие сети не гарантируют доставку, отсутствие дубликатов пакетов и порядок их доставки, как например, протокол UDP в сети Интернет. |
| Routers therefore do not forward packets with link local addresses. | Маршрутизаторы не будут отправлять пакеты с адресами link local. |
| Relay browser packets from one address or network to another. | Перенаправлять запросы с одного адреса на другой. |
| Registered Insured Printed matter Registered printed matter Registered small packets | Зарегистрированные небольшие пакеты |
| Dialog to enter a new value for broadcasting browse packets to | Окно для ввода новых элементов в список просматриваемых адресов |
| I want it in 10,000franc notes. Divided equally into two packets. | можно деньги купюрами по десять тысяч... в двух пакетах... и в каждом одинаковая сумма. |
| In terms of bus protocol, PCI Express communication is encapsulated in packets. | Шина PCI Express нацелена на использование только в качестве локальной шины. |
| Now I can throw these away and I can send more packets. | Теперь я могу их удалить и отправить еще больше пакетов. Простая идея. |
| The number of packets that you send is called the window, right? | Количество пакетов, которые вы отправляете называется окно. |
| So, we send one window size of packets and then we wait.. | Как только пакеты доберутся до конечного пункта, мы отправляем один размер окна и затем ждем. |
| So if we're going to send four packets, we store all four packets and we remember them and we wait until we've got a positive acknowledgement back. An acknowledgement back for each of these packets, and we mark them off and say up, those are all done, fine. | Если мы собираемся отправить четыре пакета, мы их и будем хранить и мы помним, что они у нас есть, и мы будем ждать до тех пор, пока не получим назад подтверждение получения этих пакетов и мы их помечаем и говорим |
| In these particular applications, loss of packets is not usually a fatal problem. | В этих конкретных приложениях потеря пакетов обычно не является большой проблемой. |
| A user space program may also pass packets into a TUN TAP device. | Сама программа также может отправлять пакеты через TUN TAP устройство. |
