Translation of "pad out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I need a mouse pad. | Мне нужен коврик для мыши. |
| The PAD initially found little traction. | Первоначально НАД не получил особой поддержки. |
| Lend me a memo pad or something. | Одолжи мне бумаги для заметок или что нибудь в этом роде. |
| The rocket exploded on the launch pad. | Ракета взорвалась на стартовой площадке. |
| The PAD wants to maintain the 2007 charter. | PAD хочет сохранить хартию 2007 года. |
| Write your telephone number down on this pad. | Запишите ваш телефон в этот блокнот. |
| One time, a prisoner was running and the pad just dropped out onto the middle of the exercise field. | Один раз заключенная бежала по полю, выполняя упражнения, и прокладка вывалилась прямо во время бега. |
| I wrote the phone number on the writing pad. | Я записал номер телефона в блокнот. |
| They also refused. Finally, I decide, use sanitary pad myself. | Но они отказались. В итоге я решил сам опробовать гигиеническую прокладку. |
| Pad Length (8 bits) Size of the padding (in octets). | Pad Length (8 bits) Размер дополнения(в байтах). |
| It walks over the pad, and you know who it is. | Пингвин проходит по специальному планшету, и ты знаешь кто это. |
| So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad. | Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон. |
| The PAD depicted the UNESCO registration of Preah Vihear as a treasonous sell out of Thai sovereignty, and used it to destabilize the pro Thaksin government. | НАД изобразил регистрацию храма Преах Вихеар в ЮНЕСКО как предательскую продажу тайского суверенитета и использовал её для дестабилизации про Таксинского правительства. |
| The spate of armed clashes along the border this year stems from PAD provocations. | Всплеск вооружённых столкновений вдоль границы в этом году связан с провокациями НАД. |
| The PAD has openly called for a military coup to clean up Thai politics. | НАД открыто призывал к вооружённому перевороту для очищения тайской политики. |
| PAD ringleaders now denounce all politicians as corrupt and extol the virtue of the monarchy. | Лидеры Народного альянса в поддержку демократии теперь обвиняют всех политиков в коррупции и восхваляют достоинства монархии. |
| Opposed to this consensus is a new left wing party, the Polo Alternativo Democrático (PAD). | Оппозицией этому консенсусу является левая партия Поло Альтернативо Демократико (PAD). |
| But what are you going to do with a flat track pad, those square things? | Но, что вы собираетесь делать с плоским тачпэдом? Эти квадратные вещи? |
| The PAD depicted the UNESCO registration of Preah Vihear as a treasonous sell out of Thai sovereignty, and used it to destabilize the pro Thaksin government. When the PAD seized control of Government House and Bangkok s two airports, its protest leaders hectored Cambodian Prime Minister Hun Sen and likened him to a hooligan. | НАД изобразил регистрацию храма Преах Вихеар в ЮНЕСКО как предательскую продажу тайского суверенитета и использовал её для дестабилизации про Таксинского правительства. |
| And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad. | И, наконец, есть оценка наземных рисков, при взрывах на площадке. |
| That's all. A school dropout saw your problem in the society of not using sanitary pad. | Вот и всё. Человек, бросивший учёбу, узрел в обществе проблему неиспользования гигиенических прокладок. |
| Cambodian authorities can help build their credibility by curbing the temptation to pad bills and inflate salaries. | Кампучийские власти могут помочь построить доверие, сдерживая искушение раздувать счета и зарплаты. |
| Then I was shocked. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget? | Я был в шоке. Разве есть связь между покупкой продуктов и использованием гигиенических прокладок? |
| And, after two years, PAD yellow shirts have also returned to the streets to show their disillusion with Abhisit. | И, спустя два года, желторубашечники Народного альянса в поддержку демократии также вернулись на улицы, чтобы продемонстрировать утрату своих иллюзий относительно Абисита. |
| Hun Sen had scores to settle with the anti Thaksin coalition of the Democrat Party, the PAD, and the army. | Хун Сен хотел посчитаться с анти Таксинской коалицией с Демократической партией, с НАД и с армией. В 2009 г. |
| Armstrong. Then Tenzing Hillary, in Everest, like that Muruganantham is the first man wore a sanitary pad across the globe. | Армстронг. Затем Тенцинг и Хиллари на Эвересте, и теперь вот Муруганатхам первый мужчина в мире, использовавший прокладку. |
| Hun Sen had scores to settle with the anti Thaksin coalition of the Democrat Party, the PAD, and the army. | Хун Сен хотел посчитаться с анти Таксинской коалицией с Демократической партией, с НАД и с армией. |
| In the event of a meltdown, the thick concrete pad is the only barrier between highly radioactive molten fuel and groundwater. | В случае расплавления бетонная площадка является единственным барьером, отделяющим расплавленное высокорадиоактивное топливо от грунтовых вод. |
| Although some of its members entered the cabinet under Abhisit, PAD leaders felt betrayed and abandoned by Abhisit and some of his powerful backers. | Хотя некоторые его члены вошли в кабинет Апхисита, лидеры НАД почувствовали себя преданными и брошенными Апхиситом и некоторыми его влиятельными сторонниками. |
| Eventually the molten fuel melted through the primary and secondary containment vessels, and pooled on the concrete pad at the base of the reactor. | В конце концов расплавленное топливо выплавило себе путь сквозь первичную и вторичную оболочку и образовало скопление на бетонной прокладке в основании реактора. |
| Not only financial crises, but because of the sanitary pad research, I come through all sorts of problems, including a divorce notice from my wife. | Не только из за финансового кризиса. При разработке гигиенических прокладок я прошёл через множество проблем, в том числе желание моей жены развестись. |
| She's 28, by the way, and she does things with her computer screen and a touch pad that she can do faster than most humans. | Кстати, ей 28 лет, и с экраном и с тач падом она работает быстрее, чем многие человеческие особи. |
| Instead, the nuclear reactor was enclosed in primary and secondary containment vessels, which sat atop a thick concrete pad at the base of the containment building. | Вместо этого, ядерный реактор был заключен в первичную и вторичную защитную оболочку, которые были посажены на толстую подкладку из бетона в основании реакторного здания. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| Headed by a former Constitutional Court judge, Carlos Gaviria, the PAD consists of a broad range of leftists, from former Marxist guerrillas to third way social democrats. | Возглавляемая бывшим судьёй Конституционного Суда Карлосом Гавирией, PAD включает в себя широкий круг левых политиков, начиная повстанцами марксистами и заканчивая социал демократами третьего пути . |
| When the PAD seized control of Government House and Bangkok s two airports, its protest leaders hectored Cambodian Prime Minister Hun Sen and likened him to a hooligan. | Когда НАД захватил Дом правительства и два аэропорта Бангкока, его лидеры протестов стали оскорблять камбоджийского премьер министра Хун Сена и назвали его бандитом. |
| As has been predicted, most of the molten fuel has settled on the concrete pad that supporting the containment vessels in the base of the containment building. | Как и предсказывалось, большая часть расплавленного топлива осела на бетонной прокладке, которая служит несущей конструкцией для защитных оболочек в основании здания энергоблока. |
| I want to make this as a local sanitary pad movement across the globe. That's why I put all the details on public domain like an open software. | Я хочу создать локальное движение производителей гигиенических прокладок по всему миру. Поэтому я изложил все детали на общедоступных ресурсах как бесплатное программное обеспечение. |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| Get Out Trump Get Out EPN . | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN . |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out! | Вон! |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Улететь из Амстердама, от всего этого. |
