Translation of "padded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Padded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Padded | По количеству листов |
| It's padded. Real thick. | Большой, с подушечками. |
| Insert space padding around operators. Once padded, operators stay padded. There is no unpad operator option. | Вставить отступ пробелом вокруг операторов. После добавления, операторы остаются с отступом. Операцию отменить нельзя. |
| I was afraid those shoulders were padded. | Я знал, что его плечи накладные. |
| Felt boots, padded pants, overcoat, and hat a fur one. | У нас зимою в кедах даже студенты не ходят. |
| I'm 17 years old, and they had a padded cell. | Мне 17 лет, а у них была обитая войлоком палата. |
| For your sake, I pray that they are not padded. | Лишь бы они не были накладными. |
| They just padded the report to make it look more impressive. | Они раздули отчёт, чтобы произвести лучшее впечатление. |
| You'd better wear concert padded jacket and concert felt boots there. | You'd better wear concert padded jacket and concert felt boots there. |
| To prevent this, the first bit of the padded constant data must be changed. | Чтобы этого избежать, первый бит добавляемых данных, должен быть изменен. |
| As it turned out, one part got to be a big padded cell and the other a mortuary. | Одна ее часть оказалась большой камерой с мягкими стенками, другая покойницкой. |
| For the first year after the Gleneagles meeting, aid numbers were padded by misleading accounting on debt cancellation operations. | В первый год после встречи в Глениглсе суммы помощи раздувались за счет хитроумной бухгалтерии по операциям аннулирования долгов. |
| Two women sleeping under a padded coat blanket in a room with painted screen, scrolled painting and paper lantern. | Две женщины, спящие под ватным пальто одеялом, в комнате с расписной ширмой, картиной и бумажным фонариком. |
| Lack of facts, Mr. Englund observes, has been padded out with guesses, suppositions, hopes, fears, idées fixes, conspiracy theories, dreams, nightmares and rumors. | Недостаток фактов , замечает г н Энглунд, восполняется догадками, предположениями, надеждами, страхами, навязчивыми идеями, теориями заговора, мечтами, кошмарами и слухами . |
| Each record can be compressed, padded, appended with a message authentication code (MAC), or encrypted, all depending on the state of the connection. | Каждая из записей может быть сжата, дополнена, зашифрована или идентифицирована MAC (код аутентификации сообщения) в зависимости от текущего состояния соединения (состояния протокола). |
| According to detailed evidence submitted by the opposition, the tallies from the countryside, allegedly already padded for Kibaki, were again manipulated, with additional votes awarded to him. | Согласно подробным свидетельствам, представленным оппозицией, избирательные бюллетени из сельской местности, предположительно уже дополненные голосами в пользу Кибаки, снова были подтасованы, и разбавлены еще большим количеством голосов в его пользу. |
| On a rooftop terrace restaurant, a cat padded over across neighboring roofs to make friends and beg for scraps. However, I saw no rats, something I can t say for San Francisco. | Один кот спрыгнул с крыши соседнего дома на террасу ресторана, чтобы завести себе друзей и попросить объедки. |
| Nigerian officials are anxious to swat away charges that Shell padded its figures for reserves in Nigeria to take advantage of lax oversight and regulatory mechanisms and reap millions of dollars in bonus payments. | Власти озабочены тем, чтобы опровергнуть обвинения в завышении Shell данных о запасах нефти в Нигерии, которые стали возможны по вине слабого контроля и управления и получении миллионов долларов в качестве премиальных. |
| Our eyes are how we find partners, how we understand the people around us, how we read, and how we watch game shows on TV where people get knocked into cold water by padded wrecking balls. | Благодаря нашим глазам мы находим себе партнёра, понимаем людей вокруг нас, читаем, смотрим игровые шоу по телевизору, где люди падают в холодную воду, отскакивая от мягких шаров вредителей . |
| Matters became even more dubious as the vote tallies were collected and recorded at the Electoral Commission of Kenya (ECK). According to detailed evidence submitted by the opposition, the tallies from the countryside, allegedly already padded for Kibaki, were again manipulated, with additional votes awarded to him. | Ситуация стала еще более подозрительной, после того, как избирательные бюллетени были собраны и зарегистрированы в Избирательной комиссии Кении (ИКК). |
Related searches : Padded Envelope - Padded Bra - Padded Collar - Padded Leather - Padded Design - Padded Shoulders - Heavily Padded - Padded Divider - Padded Mesh - Padded Armrests - Padded Case - Padded Cups - Padded Hangers - Padded Cover
