Translation of "padding bytes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Multi bytes Strings | Многобайтовые строки |
| Tom was caught padding his expense account. | Тома поймали на раздувании счетов подотчетных сумм. |
| Pad Length (8 bits) Size of the padding (in octets). | Pad Length (8 bits) Размер дополнения(в байтах). |
| Ideas get shorter. They become sound bytes. | Идеи тают. Они как отрывок из речи политического деятеля, передаваемый в новостях. |
| Returns the size in bytes of the document. | Description |
| Specifies the number of bytes returned to variables. | Типы ресурсов |
| The UDP header consists of 4 fields, each of which is 2 bytes (16 bits). | Заголовок UDP состоит из четырёх полей, каждое по 2 байта (16 бит). |
| It is currently unknown if Piranha Bytes will develop another game within the Gothic series. | Орки в серии игр Gothic это параллельная цивилизация со своей иерархией. |
| In contrast, opcode 0xF7 (decimal 247), pre (the preamble, which must be the first opcode in the DVI file), takes at least fourteen bytes of parameters, plus an optional comment of up to 255 bytes. | В то же время команда с кодом 0xF7 (247), pre (преамбула эта команда должна быть первой в DVI файле), имеет как минимум 14 байтов параметров и необязательный комментарий длиной до 255 байт. |
| A growing volume of trade is conducted in bits and bytes that flow over the Internet. | Все больший объем торговли осуществляется в цифровом виде через Интернет. |
| Length A field that specifies the length in bytes of the UDP header and UDP data. | Поле, задающее длину всей датаграммы (заголовка и данных) в байтах. |
| In IPv6 Jumbograms it is possible to have UDP packets of size greater than 65,535 bytes. | В Jumbogram мах IPv6 пакеты UDP могут иметь больший размер. |
| The focus on text and bytes made the system far more scalable and portable than other systems. | Ориентация на текстовый восьмибитный байт сделала UNIX более масштабируемой и переносимой, чем другие операционные системы. |
| The main disadvantage of UTF 32 is that it is space inefficient, using four bytes per character. | Главный недостаток UTF 32 это неэффективное использование пространства, так как для хранения символа используется четыре байта. |
| Being a 4 bit value, the maximum length is 15 words (15 32 bits) or 480 bits 60 bytes. | Минимальное значение равно 5 (5 32 160 бит, 20 байт), максимальное 15 (60 байт). |
| The locations of suitable opcodes, or bytes in memory, can be found in DLLs or in the executable itself. | Адреса подходящих опкодов или байтов памяти могут быть найдены в DLL или в самом исполняемом файле. |
| As the Industrial Age fades, new words like bits, bytes, CD ROM, and floppy disks describe the new economy s workings. | С увяданием Индустриального Века новые слова, как то биты, байты, доступная только для чтения память на компактных дисках (CD ROM) и дискеты, описывают выработки новой экономики. |
| Thus smtp2.example.com declares that it will accept a fixed maximum message size no larger than 14,680,064 octets (8 bit bytes). | smtp2.example.com объявляет, что он примет сообщение размером не больше чем 14,680,064 октетов (8 битных байтов). |
| The original model Spectrum has 16 KB (16 1024 bytes) of ROM and either 16 KB or 48 KB of RAM. | Sinclair ZX Spectrum был представлен в апреле 1982 года в двух вариантах с 16 и 48 КБ оперативной памяти. |
| These prefixes are more often used for multiples of bytes, as in kilobyte (1 kB 8000 bit), megabyte (1 MB ), and gigabyte (1 GB ). | Единицы мегабайт 1000 килобайт 000 000 байт и мебибайт (mebibyte) 1024 Кбайт 1 048 576 байт применяются для измерения объёмов носителей информации. |
| LONDON Over the last three years, oceans of ink (or bytes) have been expended on articulating schemes to solve the conundrum of too big to fail banks. | ЛОНДОН. За последние три года были израсходованы океаны чернил (или байтов) на изложение схем по решению головоломки банков, слишком больших, чтобы обанкротиться . |
| Pages are usually at least 4 KiB (4 1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes. | Страницы памяти обычно бывают размером не меньше 4 КиБ (4 1024 байт), а системы с большим диапазоном адресов или большими объёмами реальной памяти, как правило, используют страницы большего размера. |
| In computer networking, the maximum transmission unit (MTU) of a communications protocol of a layer is the size (in bytes) of the largest protocol data unit that the layer can pass onwards. | В компьютерных сетях термин maximum transmission unit (MTU) означает максимальный размер полезного блока данных одного пакета (), который может быть передан протоколом без фрагментации. |
| Both the 8086 and 8088 take four clock cycles to complete a bus cycle whereas for the 8086 this means 4 clocks to transfer 2 bytes, on the 8088 it is 4 clocks per byte. | В частности, в микропроцессоре Intel 8088 используется очередь упреждающей выборки длиной 4 байта, а не 6 байт, как в микропроцессоре Intel 8086. |
| For many of the regions millions of refugees, the heat wave brought additional layers of stress. .gv embed container position relative padding bottom 100 height 0 overflow hidden .gv embed container iframe, .gv embed container object, .gv embed container embed position absolute top 0 left 0 width 100 height 100 | Для многих миллионов беженцев жара стала дополнительным поводом для переживаний. .gv embed container position relative padding bottom 100 height 0 overflow hidden .gv embed container iframe, .gv embed container object, .gv embed container embed position absolute top 0 left 0 width 100 height 100 |
