Translation of "paddy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Paddy Ashdown The global power shift | Пэдди Эшдаун Мировая смена власти |
| Like William Wordsworth's Solitary Reaper, the lady reaps the paddy alone. | Как отшельник Уильяма Вордсворта , женщина пожинает рисовые плантации в одиночестве. |
| But take, for example, last week's confrontation between Milosevic and Paddy Ashdown. | Но возьмем, например, очную ставку Милошевича и Падди Эшдауна на прошлой неделе. |
| They painted inside the building on the struggle between paddy and excavator. | Они нарисовали в здании борьбу каменщика и экскаватора. |
| It has rightly been the prime objective of the High Representative for Bosnia, Paddy Ashdown. | Это также было главной целью Верховного представителя в Боснии, Пэдди Эшдауна. |
| A popular Chinese folk song tells of a wide river with strong waves, where the wind blows the fragrance of paddy fields to the banks. | В популярной китайской народной песне говорится о широкой реке с сильными волнами, где ветер доносит до берегов аромат риса . |
| The US exported paddy rice, for example, at a price almost 20 lower than the cost of production in 2003, making it impossible for Central Americans to compete. | США, например, в 2003 году экспортировали рис сырец по цене почти на 20 ниже себестоимости, что делает невозможной конкуренцию со стороны стран Центральной Америки. |
| In a country where a farmer has to sell half maund (20 kilograms) of paddy to buy a kilogram of beef, it is surprising that farmers are still able to survive. | В стране, где фермеру нужно продать полмаунда (20 кг) неочищенного риса, чтобы купить килограмм говядины, удивительно, что фермеры все еще могут выжить. |
| Paddy Ashdown, who was the grand high nabob of Bosnia to the United Nations, in his book about his experience, he said, I realize what I needed was accountants without borders, to follow that money. | Paddy Ashdown, который был высокопоставленным представителем Боснии в ООН, в своей книге пишет Я теперь понимаю, что на самом деле мне были нужны Бухгалтера без границ, для контроля за входящими финансовыми потоками. |
| The withdrawal of Britain s Paddy Ashdown as a candidate for the post of UN envoy in Afghanistan means that the international community still has some way to go before it speaks with one voice in that country. | Исключение британца Пэдди Эшдауна из числа кандидатов на должность посланника ООН в Афганистане означает, что международному сообществу нужно еще предпринять определенные усилия, пока оно не сможет говорить одним голосом в этой, погружённой во мрак стране. |
| In early 1999, Paddy Ashdown, then the leader of Britain s Liberal Democratic Party (and since then, as Lord Ashdown, Europe s envoy in Bosnia), was found with a woman not his wife and forced to resign his post. | В начале 1999 года Пэдди Эшдаун, в то время являвшийся лидером Либерально Демократической Партии Великобритании (и с тех пор являющийся послом ЕС в Боснии как лорд Эшдаун), был уличён в связи с женщиной, не являвшейся его женой, из за чего был вынужден оставить свою должность. |
| Paddy Ashdown claims that we are living in a moment in history where power is changing in ways it never has before. In a spellbinding talk at TEDxBrussels he outlines the three major global shifts that he sees coming. | Пэдди Эшдаун утверждает, что мы живём в такой исторический момент, когда власть меняется, как никогда прежде. В своем чарующем выступлении на TEDxBrussels он обрисовывает сущность трёх основных перемен, наступление которых он предвидит. |
| Much of the programme's budget was spent on sound effects, which were largely the work of Paddy Kingsland (for the pilot episode and the complete second series) and Dick Mills and Harry Parker (for the remaining episodes (2 6) of the first series). | Значительная часть денег, выделенных на передачу, была потрачена на звуковые эффекты (созданные Падди Кингслендом для пилотного эпизода и всей второй части, Диком Миллсом и Гарри Паркером для 2 6 эпизодов первой части). |
