Translation of "pads" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

BasKet Note Pads
BasKet Note Pads организатор корзины
Server to client session confirmation (PADS) PADS stands for PPPoE Active Discovery Session confirmation.
PADS PADS PPPoE Active Discovery Session confirmation.
The same goes for sanitary pads.
Тоже самое касается и гигиенических прокладок.
This also applies to cleaning pads.
То же самое касается и обтирочных материалов.
Indian women making menstrual pads by hand.
Индийские женщины делают прокладки для менструаций вручную.
You'll find the hot pads in this thermos.
В термосе найдёте горячие подушки.
Tax Condoms don't get taxed, then why sanitary pads?
Налог Почему налог распространяется на гигиенические прокладки, но не на презервативы?
Chapter 3.3 New special provision for cleaning pads containing
НОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В МПОГ ДОПОГ ВОПОГ
AND THE RlGHT FRONT SCREW well above the pads
И право фронт винт значительно выше колодки
Now, because it was kind of laborious for them to generate these pads, it seems wasteful to use the pads to encrypt just one message.
Так как это требовало кропотливого труда от него, генерировать такие ключи, то казалось расточительным использовать такие ключи для шифрования всего лишь одного сообщения.
So to our blueprint, we stick on some sticky pads.
К нашей модели мы добавим несколько липких подушечек.
The fingers are very long and have pads on the tips.
Пальцы длинные, на конце пальцев широкие плоские подушечки.
So, once we talk about amplifiers we will take two pads.
Когда мы говорим об усилителе, мы возьмем две площадки.
So the ended up using these pads to encrypt multiple messages.
Итак в конце концов эти ключи стали использоваться для шифрования нескольких сообщений.
And US intelligence was actually able to intercept these two time pads.
Американская разведка фактически была в состоянии перехватить эти 2 кратные блокноты.
If you flip it over you see there's all these gold pads here.
Так можно увидеть все эти золотые подушечки.
Rotate both middle screws up to bring them completely off the middle pads
Поверните оба среднего винта вверх для приведения их полностью off среднего колодки
Red Drums, Blue Bass, Green Chords, Orange Leads, Purple Pads The mouthpiece consists of ...
Красный Ударные, Синий Басы, Зеленый Струнные, Оранжевый Соло, Пурпурный Клавиши. Мундштук состоит из
Those sanitary pads must be the source of all bloody evils in the world.
Эти гигиенические прокладки должны быть источником всего зла и бед в этом мире.
Leathery chest pads that beat the heat. Short fur that keeps my skin cool.
Кожаный нагрудник защищает от жары, как и короткий мех.
And the collected throws would then form the pads that were used for encryption.
И собрание этих бросков потом формировало ключ, используемый при шифровке.
Expand ECE Regulation No. 90 (replacement pads and linings) to include replacement discs and drums.
Расширение области применения Правил 90 ЕЭК (сменные колодки и накладки) на основе включения в них положений о сменных тормозных дисках и барабанах.
Unfortunately, the pads that they were using were generated by a human by throwing dice.
К сожалению, ключ OTP, который они использовали. был сгенерирован человеком путем бросания костей (кубиков).
I tried to impress my new wife by offering her a packet of sanitary pads.
Я попробовал произвести впечатление на свою жену, купив ей упаковку прокладок.
The golden meadows are grazed by land iguanas relishing a pleasant change from cactus pads
Отливающие золотом луга привлекают к себе сухопутных игуан. Здесь они разнообразят свой обычный рацион из побегов кактусов.
The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads.
Вы будете удивлены, но в Индии лишь 2 женщин используют прокладки. Остальные используют тряпки, листья, шелуху, опилки всё что угодно, кроме прокладок.
2002 03 No Pads, No Helmets...Just Balls In 2002, Simple Plan released their debut studio album, No Pads, No Helmets...Just Balls which led to the subsequent singles I'm Just a Kid , I'd Do Anything , Addicted , and Perfect .
No Pads, No Helmets Just Balls (2002 2004) В 2002, Simple Plan выпустили свой первый студийный альбом, No Pads, No Helmets... Just Balls, с которого вышли следующее синглы I'm Just a Kid , I'd Do Anything , Addicted , и Perfect .
No Pads, No Helmets...Just Balls is the debut album by French Canadian pop punk band Simple Plan.
No Pads, No Helmets Just Balls дебютный альбом группы Simple Plan, вышедший в 2002 году.
There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground.
Никакой безопасности, никаких страховочных поясов, ни площадок, ни матов, ни песчаных подушек на земле.
For example, Marcin has an iPad here, and right now everyone is doing pads on the market, right?
Например, у меня и у Марчина есть iPad, и сейчас много производителей стало выпускать их, не так ли?
For 5 days the bishop was forced to survive on cactus pads these land iguanas eat little else
5 дней епископ и его люди были вынуждены есть побеги кактусов, чтобы побороть чувство голода.
Heat in the air evaporates water from the pads which are constantly re dampened to continue the cooling process.
Теплота воздуха испаряет воду из прокладок, которые постоянно увлажняются для продолжения процесса охлаждения.
Perfect is the fourth and final single taken from Simple Plan's debut album, No Pads, No Helmets... Just Balls .
Perfect четвертый и последный сингл группы Simple Plan с дебютного студийного альбома No Pads, No Helmets... Just Balls.
I can sample in my own sounds and I can play it back just by hitting the pads here.
Я могу записать собственные звуки и воспроизвести их, просто нажав здесь.
That's why I am giving this machine only in rural India, for rural women, because in India, you'll be surprised, only two percent of women are using sanitary pads. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads.
Вот почему я отдаю это устройство только индийским деревням, сельским жительницам. Вы будете удивлены, но в Индии лишь 2 женщин используют прокладки. Остальные используют тряпки, листья, шелуху, опилки всё что угодно, кроме прокладок.
Yeah well, you guys are making my life miserable because track pads used to be round, a nice round shape.
Да, хорошо, вы, парни, делаете мою жизнь жалкой, потому что тачпэды должны быть круглой, приятной круглой формы.
Console players win on their points An article about 'keep fit' women buying dance pads to help with losing weight.
Console players win on their points Статья о том, как держать женщин в форме , покупая им танцевальные платформы для потери веса.
These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces.
Это модифицированная структура позволяет шипам, подушечкам для трения и липучим волоскам хвататься за трудные, разные поверхности.
quot (e) The verification of undeclared launches from undeclared launching pads by means of ad hoc on site inspection. quot 76
д) проверку необъявленных запусков с необъявленных стартовых площадок посредством чрезвычайных инспекций на местах 76 quot .
It also includes the cost of steel mottling for building landing pads, gabion boxes, barriers and other field defence materials ( 250,000).
Эти ассигнования предназначены также для покрытия расходов на приобретение металлических настилов для вертолетных пoсадочных площадок, габионов, барьеров и других предметов военно полевого имущества (250 000 долл. США).
You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc.
Можете заплатить за школьную форму, можете отменить плату за обучение, можете строить туалеты, можете раздавать девочкам прокладки, и т.д.
The inaudible of users to make their own form pads is one example of the usatibility sic built into the system.
Возможность создать собственные панели один из принципов юзабилити, встроенных в систему
On base castings with 6 or 8 leveling screws the middle screws should not be touching the pads during the leveling procedure
На базовый отливки с 6 или 8, выравнивание винты среднего винты не прикосновение колодки при процедуре выравнивания
Addicted is the third single by the Canadian pop punk band Simple Plan from their debut album No Pads, No Helmets... Just Balls .
Addicted третий сингл группы Simple Plan с дебютного студийного альбома No Pads, No Helmets... Just Balls.
To take this shot, I do what I often do, which is go way beyond the pads where none of the other spectators are.
Чтобы сделать такой снимок я обычно делаю следующее ухожу далеко за платформу, где совершенно нет никого.