Translation of "painless" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Painless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It'll be painless. | Это будет безболезненно. |
| Your death will be painless. | Ваша смерть будет безболезненной. |
| Your death will be painless. | Твоя смерть будет безболезненной. |
| But one hopes not. Divorces are never painless. | Этнический национализм способствует проявлению только нежелательных эмоций. |
| The people who deposed them celebrated largely painless victories. | Люди, которым удалось их сместить, широко праздновали свою безболезненную победу. |
| This helped Clinton reduce the budget deficit in a rather painless manner. | Последнее помогло Клинтону достаточно безболезненно сократить дефицит бюджета. |
| It is to be hoped that Iraq's conquest will be swift and relatively painless. | Остается надеяться, что завоевание Ирака пройдет быстро и относительно безболезненно. |
| Americanization is not a form of cultural imperialism, but the embodiment of modernity's promise of painless self realization for each individual, in contrast to the demands made by more traditional concepts of emancipation. | Глобализация, которую часто принимают за триумф культурной стандартизации, в реальности создает препятствия этой самой стандартизации. |
| This helped Clinton reduce the budget deficit in a rather painless manner. The second inheritance was a flexible, deregulated economy with fairly low marginal tax rates, a legacy of the Reagan Bush era. | Во вторых, из эры правления Рейгана Буша Клинтон унаследовал гибкую, дерегулированную экономику с достаточно низкими ставками налогообложения. |
| Americanization is not a form of cultural imperialism, but the embodiment of modernity's promise of painless self realization for each individual, in contrast to the demands made by more traditional concepts of emancipation. | Американизация это не форма культурного империализма, а олицетворение обещания современности о безболезненной самореализации для всех, в отличие от требований, предъявляемых более традиционными концепциями эмансипации. |
| PRINCETON Pneumonia used to be called the old man s friend because it often brought a fairly swift and painless end to a life that was already of poor quality and would otherwise have continued to decline. | ПРИНСТОН Пневмонию когда то называли другом стариков , потому что она часто приносила довольно быстрый и безболезненный конец жизни, которая уже была низкого качества и в противном случае продолжала бы ухудшаться. |
| PRINCETON Pneumonia used to be called the old man s friend because it often brought a fairly swift and painless end to a life that was already of poor quality and would otherwise have continued to decline. Now a study of severely demented patients in Boston area nursing homes shows that the friend is often being fought with antibiotics. | ПРИНСТОН Пневмонию когда то называли другом стариков , потому что она часто приносила довольно быстрый и безболезненный конец жизни, которая уже была низкого качества и в противном случае продолжала бы ухудшаться. |
