Translation of "painters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Painters such as Picasso are rare. | Такие художники, как Пикассо редкость. |
| Such painters as Picasso are rare. | Такие художники, как Пикассо большая редкость. |
| Tom and I are both painters. | Мы с Томом оба художники. |
| Edgar Degas was luckier than many painters. | Эдгар Дега был удачливее многих художников. |
| It inspired many poets, painters, and composers. | Из всей многочисленной фаланги поэтов IV и V вв. |
| The purple painters and the green painters fight over who's going to paint that bit behind the curtain? No. | Фиолетовых и зеленых, которые дерутся за право нарисовать то, что за кулисами? Нет. |
| He stands out among the painters of his time. | Он выделялся среди прочих художников своего времени. |
| He enjoyed literature and was patron to painters and musicians. | Он наслаждался литературой, поддерживал живописцев и музыкантов. |
| The Syrian revolution has inspired many artists, writers, painters, directors and photographers. | Сирийская революция послужила вдохновением для многих исполнителей, художников, писателей, режиссеров и фотографов. |
| Shakespeare has also inspired many painters, including the Romantics and the Pre Raphaelites. | Шекспир также вдохновил множество художников, включая романтиков и прерафаэлитов. |
| Some of these painters gained fame by drawing battle scenes from the campaign for independence. | Некоторые из этих художников получил известность, рисуя батальные сцены борьбы за независимость. |
| By the mid 20th century, Van Gogh was seen as one of the greatest and most recognizable painters in history. | К середине XX века Винсент ван Гог рассматривается как один из величайших и самых узнаваемых художников в истории. |
| In 1423, he joined the Florentine guild Arte dei Medici e Speziali (Doctors and Apothecaries), which included painters as an independent branch. | В январе следующего, 1423 года, Мазолино был принят Корпорацию врачей и аптекарей ( Arte dei Medici e degli Speziali ), куда входили также художники. |
| Continue exploring and feeling overwhelmed by the majesty of St. Petersburg at Rumyantsevsky Park with its Obelisk and the statues of Russian painters Repin and Surikov. | Дальнейшее изучение величия Санкт Петербурга продолжите в Румянцевском Парке, где находится Обелиск, и статуи русских художников Репина и Сурикова. |
| Some of the most famous Yemeni painters are Lamia Al Kibsi, Fouad Al Foutaih and Mazher Nizar, and more of his work can be viewed here and here. | Можно также почитать больше локальных культурных и историй на местной СМИ Йемена, например, The Yemen Times и La Voix du Yemen. |
| The rally was organized by Sech (the Society of Chile s Writers), Pen Club Chile, Descentralización Poética (Poetic Decentralization), Apech (the Association of Painters and Sculptors of Chile), Fundación Neruda (Neruda Foudations), and ChilePoesía. | Организаторами выступили Общество писателей Чили (SECH) и Ассоциация художников и скульпторов Чили (APECH), чилийский ПЕН центр, члены поэтических сообществ Descentralización Poética и ChilePoesía, а также фонд Пабло Неруды. |
| And he said, Oh, it's very easy. I can teach you, but we're leaving the city, because billboard painters are a dying, extinct bunch of artists, because digital printing has totally replaced them and hijacked them. | Он ответил О, да это очень легко. Я сам могу научить тебя, но мы уезжаем из города, потому что художники плакатисты никому не нужны. Цифровая печать полностью вытеснила их, лишив работы . |
| 'Probably they've seen all the antiquities, and are now going the round of the modern painters, the German quack and the stupid English pre Raphaelite, and to complete the series have come to see me too,' he thought. | Верно, уже осмотрели всю старину и теперь объезжают студии новых, шарлатана немца и дурака прерафаелита англичанина, и ко мне приехали только для полноты обозрения , думал он. |
| Get tickets to enjoy a show in the newly reopened Opera and Ballet Theatre, designed in the 1880s or visit the famous and enchanting Panteleymonivsky Church built by Greek Monks whose reappearing legendary frescos frustrated Soviet painters trying to cover them with heavy paint. | Купите билеты в недавно вновь открытый театр Оперы и балета, построенный в 1880 году, или посетите известный и очаровательный Пантелеймоновский монастырь, построенный греческими монахами, в котором восстановлены легендарные фрески, закрашенные в советское время. |
