Translation of "paintings" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

paintings.
СПб.
This artist creates beautiful paintings.
Этот художник создаёт прекрасные полотна.
Do you have renaissance paintings?
У вас есть картины эпохи Возрождения?
You can't touch the paintings.
Нельзя трогать картины!
You can't touch the paintings.
Картины трогать нельзя!
I really like your paintings.
Мне очень нравятся ваши картины.
She makes beautiful watercolor paintings.
Она делает красивые картины акварелью.
He has many valuable paintings.
У него много ценных картин.
Hokusai Paintings, Drawings and Woodcuts.
Hokusai Paintings, Drawings and Woodcuts.
Picasso's paintings seem strange to me.
Картины Пикассо мне кажутся странными.
Do these paintings appeal to you?
Вам нравятся эти картины?
Tom sold most of his paintings.
Том продал большую часть своих картин.
His eclectic output includes religious paintings and portraits, but he is now most famous for his genre paintings.
В период 1700 1720 х годов художник писал картины на религиозные сюжеты, портреты, натюрморты, бытовые сцены.
And this directly translates into my paintings.
Это напрямую отражается в моих картинах.
Maurizio Seracini The secret lives of paintings
Маурицио Серачини Секретная жизнь картин
Bluefin are in cave paintings in France.
Изображения голубого тунца можно найти на стенах пещер во Франции
The hall was decorated with Japanese paintings.
Зал был украшен японскими картинами.
He has quite a few valuable paintings.
У него довольно много ценных полотен.
She's got a good eye for paintings.
Она хорошо разбирается в картинах.
There are many paintings on the wall.
На стене много картин.
I don't like any of these paintings.
Мне не нравится ни одна из этих картин.
I don't like any of these paintings.
Мне ни одна из этих картин не нравится.
The paintings were in very good condition.
Картины были в очень хорошем состоянии.
Tom donated three paintings to the museum.
Том подарил музею три картины.
I mean fossils, cave paintings and so forth.
Я имею в виду окаменелости, наскальную живопись и так далее.
Forget gold as an inflation hedge buy paintings.
Забудьте о золоте, как инструменте хеджирования от инфляции, покупайте картины.
Some paintings stolen from the Ministry of Defense...
Какие то картины, украденные у Министерства обороны...
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами.
She earns a living by selling her paintings.
Она зарабатывает на жизнь, продавая свои картины.
All the paintings in the room hung crooked.
Все картины в комнате висели криво.
I have several paintings hanging on my wall.
У меня на стене висит несколько картин.
1940 Cave paintings are discovered in Lascaux, France.
1940 Найдены наскальные рисунки в пещере Ласко, Франция.
She said, Why don't you send me your paintings?
Она ответила Почему бы тебе не посылать мне свои картины?
The supply of their paintings is known and limited.
Объемы предложения их картин известны и ограничены.
I started with paintings, which people usually end with.
Я начал с картин, которыми обычно заканчивают.
Because novels, just like paintings, need you to practice.
Потому что романы, как и картины, требуют от тебя практики.
Tom said he wouldn't buy any of Mary's paintings.
Том сказал, что не купит ни одной картины Мэри.
Hokusai and His School Paintings, Drawings and Illustrated Books.
Hokusai and His School Paintings, Drawings and Illustrated Books.
The Gallery s collection consisted of 1,276 paintings, 471 sculptures and 10 drawings of Russian artists, as well as 84 paintings by foreign masters.
Её коллекция насчитывала 1276 картин, 471 рисунок и 10 скульптур русских художников, а также 84 картины иностранных мастеров.
Have you framed those paintings I brought in last week?
Вы уже вставили в рамы картины, которые я принёс на прошлой неделе?
Tom said that he wouldn't buy any of Mary's paintings.
Том сказал, что не купит ни одной картины Мэри.
The paintings that were stolen from Tom are very valuable.
Картины, украденные у Тома, очень ценные.
The paintings that were stolen from Tom are very valuable.
Картины, которые украли у Тома, очень ценные.
The paintings that were stolen from Tom are very valuable.
Украденные у Тома картины очень ценные.
The artist whose paintings you liked is a friend of mine.
Художник, картины которого тебе понравились, мой друг.