Translation of "paired off" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Paired - translation :

Paired off - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone paired off and began dancing.	Все разбились по парам и начали танцевать.
The boys and girls paired off for the dance.	Парни и девушки разделились на пары для танца.
Bowie paired with Queen in 1981 for a one off single release, Under Pressure .	В 1981 году группа Queen выпустили песню Under Pressure , сочинённую и исполненную с Дэвидом Боуи.
Well paired with .	и коммент.
first paired R.E.M.	Records наперво свел R.E.M.
Start of paired tag	Начало парного кода форматированияXLIFF inline tag name
End of paired tag	Конец парного кода форматированияXLIFF inline tag name
Start of paired placeholder	Начало парного заменителя кода форматированияXLIFF inline tag name
End of paired placeholder	Конец парного заменителя кода форматированияXLIFF mark type
Eliezer was paired Rebecca.	Элиэзер был в паре Ребекка.
When the souls are paired.	и когда души будут распределены (по группам) иудей к иудеям, христианин к христианам, многобожник к многобожникам, лицемер к лицемерам, а верующий к верующим .
When the souls are paired.	и когда души соединятся,
When the souls are paired.	когда души объединятся (праведники объединятся с праведниками, а грешники с грешниками или праведники соединятся с райскими гуриями, а неверующие с дьяволами или души соединятся с телами),
When the souls are paired.	когда души будут соединены с телами,
When the souls are paired.	когда души соединятся с телами ,
When the souls are paired.	Когда распределятся души (по заслугам),
When the souls are paired.	когда души сопрягутся,
And when the souls are paired.	и когда души будут распределены (по группам) иудей к иудеям, христианин к христианам, многобожник к многобожникам, лицемер к лицемерам, а верующий к верующим .
And when the souls are paired.	и когда души соединятся,
And when the souls are paired.	когда души объединятся (праведники объединятся с праведниками, а грешники с грешниками или праведники соединятся с райскими гуриями, а неверующие с дьяволами или души соединятся с телами),
And when the souls are paired.	когда души будут соединены с телами,
And when the souls are paired.	когда души соединятся с телами ,
And when the souls are paired.	Когда распределятся души (по заслугам),
And when the souls are paired.	когда души сопрягутся,
And when the souls he paired,	и когда души будут распределены (по группам) иудей к иудеям, христианин к христианам, многобожник к многобожникам, лицемер к лицемерам, а верующий к верующим .
And when the souls he paired,	и когда души соединятся,
And when the souls he paired,	когда души объединятся (праведники объединятся с праведниками, а грешники с грешниками или праведники соединятся с райскими гуриями, а неверующие с дьяволами или души соединятся с телами),
And when the souls he paired,	когда души будут соединены с телами,
And when the souls he paired,	когда души соединятся с телами ,
And when the souls he paired,	Когда распределятся души (по заслугам),
And when the souls he paired,	когда души сопрягутся,
I love the Bauhinia paired with red under	Я люблю баухинию и красный под ней
Two registers are paired for double precision numbers.	Регистры соединены по 2 для двойной точности вычислений.
He was paired with professional dancer Peta Murgatroyd.	Он танцевал в паре с профессиональной танцовщицей .
Other paired muscles control the siphons and the byssus.	Другие парные мышцы контролируют сифоны и биссусову железу.
Name takes the Jacob and paired it with Leah.	Название принимает Иакова и парный ему Лию.
The paired leaves may be different in size or shape.	Парные листья могут иметь различную форму и размер.
As of 2005, the two had paired for two mating seasons.	В 2005 году пара распалась, прожив вместе около шести лет.
He is later paired up with Crazy Hand in the game.	Он появляется на пару с Сумасшедшей Рукой () в игре.
Couplings of today are paired to a person by his actions.	Муфты сегодня в паре с человека по его действиям.
In the quarter finals, Yugoslavia was once again paired with the Netherlands.	Статистика по участиям в сборных Сербии и Черногории и Югославии не учтена.
God has sent down the best of narrations a Scripture consistent and paired.	Если человек задумается над их божественным смыслом, то ему непременно откроются совершенство и безупречность Корана. Конечно, смысл некоторых откровений вначале будет неясен, но это не помешает ему осознать, что Священный Коран ниспослан Мудрым и Всеведущим Аллахом.
God has sent down the best of narrations a Scripture consistent and paired.	Аллах ниспослал наилучшее повествование Писание, аяты которого сходны и повторяются.
God has sent down the best of narrations a Scripture consistent and paired.	Аллах ниспослал самое прекрасное Слово Писание, в котором сходство в повторяемых по смыслу и по использованию слов частях. Этим достигается выразительность, точность и неподражаемость Корана.
God has sent down the best of narrations a Scripture consistent and paired.	Аллах ниспослал наилучшее повествование Писание, части которого сходны по мыслям и форме и повторяются.

Показать эту страницу на русском языке