Translation of "palanquins" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's carry the palanquins! | Возьмём паланкины! |
| Let's take the palanquins! | Возьмём паланкины! |
| The palanquins of the Temple! | Паланкины из Храма! |
| Maybe the palanquins are sacred. | Возможно, эти паланкины священны. |
| No one can withstand the palanquins. | Никто не может устоять против паланкинов. |
| Let's carry the palanquins into the City. | Доставим паланкины в город! |
| Our palanquins carry the souls of dead Emperors. | В наших паланкинах обитают духи усопших императоров. |
| The sacred palanquins may arrive at any moment. | Священные паланкины могут прибыть в любой момент. |
| These monks! The palanquins serve to screen their crimes! | Эти монахи прикрывают паланкинами свои преступления! |
| Be prostrate before the sacred palanquins of Mount Hiei! | Поклонитесь священным паланкинам горы Хиэй! |
| Surrender Tokitada and his friend before the palanquins arrive. | Выдайте Токитада и его товарища, пока паланкины не прибыли. |
| The monks of Mount Hiei march with the palanquins! | Монахи горы Хиэй с паланкинами на марше! |
| Let's give them proof of the power of the palanquins! | Пусть почувствуют силу священных паланкинов! |
| If you touch either of them, the palanquins will answer to me. | Если вы тронете Токитада или его друга, паланкины ответят мне за это! |
| They were of different sizes, and some had their mahouts or palanquins on their backs. | Они были разных размеров, а некоторые имели свои погонщика или паланкинов на спине. |
| The monks also created an army, which carried before it the sacred palanquins, repositories for the souls of the venerated dead. | Монахи тоже создали свою армию её шествие возглавляли священные паланкины, в которых обитали духи обожествлённых предков. |
