Translation of "palpable mass" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Japan's decline has been palpable.
Экономический спад в Японии был очевиден.
The ensuing outrage was palpable on Twitter
Материалы вызвали всплеск общественного осуждения в Twitter
The anger of the residents is palpable.
Чувствуется злость местных жителей.
The atmosphere of violence is palpable in other ways.
Атмосфера насилия ощущается и в другом.
Indeed, there is palpable disdain for Syria in Washington.
Действительно, в Вашингтоне чувствуется сильная неприязнь по отношению к Сирии.
On social media, the disappointment of many has been palpable.
Разочарование множества людей очевидно из социальных медиа.
Months of bitterness and frustration are palpable through a caustic smile.
Месяца горечи и разочарования видны сквозь едкую улыбку.
So Morales election was historic, and the excitement in Bolivia is palpable.
Так что избрание Моралеса стало поистине историческим, и Боливия охвачена радостным волнением.
This is seen as a commercial culture, mass produced for mass consumption by mass media.
Отношение к массовой культуре в современной философской и культурологической мысли не является однозначным.
In Dala, a town across the river from Yangon, water scarcity is more palpable.
В городе Дала, что находится через реку от Янгона, нехватка воды еще более ощутима.
He already had a glassy look in his eyes and had no palpable pulse.
Его взгляд уже был стеклянным и пульс не прощупывался.
Tom and Mary's love for each other was so strong it was almost palpable.
Любовь между Томом и Мэри была такой сильной, что была практически осязаема.
Mass rename files
Групповое переименование файлов
The climate bomb is ticking, and there is a palpable sense of urgency among policymakers.
Климатическая бомба отсчитывает время, и разработчики стратегии ясно чувствуют, что дело не терпит отлагательств.
The mass is over.
Обедня закончилась.
Mass housing construction continues.
Продолжается массовое жилищное строительство.
As I watched the debate with Iranian friends, their level of indignation at this was palpable
Я смотрела дебаты с друзьями из Ирана, и их возмущение этим было очевидно
In one sense, Iraq s weapons of mass destruction were also weapons of mass distraction.
В каком то смысле слова иракское оружие массового поражения стало также оружием массового отвлечения.
Only such a presence can consolidate the palpable, but still reversible, gains made over the past year.
Только так можно укрепить уже ощутимые, но всё ещё обратимые, положительные результаты прошедшего года.
The Globalization of Mass Politics
Глобализация массовой политики
SP It was mass casualties.
П Много жертв.
Bio polymer mass spectrometry software
Спектрометр био полимерных масс
viewer for mass spectrometry data
Средство просмотра данных масс спектрометрии
Frustration with mass media coverage
Недовольство репортажами традиционных СМИ
They called it mass murder.
Они назвали это массовым убийством.
Never believe the mass media.
Никогда не верьте масс медиа.
Never trust the mass media.
Никогда не верьте масс медиа.
The MIT Press, Cambridge, Mass.
The MIT Press, Cambridge, Mass.
For example, 35Cl has a mass number of 35 and an isotopic mass of 34.96885.
Так, массовое число изотопа хлора 35Cl равно 35, а его атомная масса составляет 34,96885 а.е.м.
Disappointment with the pace of Euro Atlantic integration is palpable in both official circles and on the ground.
Разочарование в отношении темпов евроатлантической интеграции очевидно как в официальных кругах, так и среди грузинского населения.
Since reports of the horrific incident started pouring in from different media outlets, public outrage has been palpable.
После того, как отчеты об ужасном событии начали появляться нескончаемым потоком в выпусках различных СМИ, реакция общественности стала очевидной.
Iraq possesses weapons of mass destruction
Ирак владеет оружием массового поражения
Peter Ward on Earth's mass extinctions
Питер Уорд о массовых вымираниях.
We went to mass at midnight.
Мы шли на службу в полночь.
Mass Slaughter on a Personal Level
Массовые убийства человеческое измерение
The 10.5 revolutionary mass is unbelievable.
Эти 10,5 что то принципиально новое, во что даже верится с трудом.
He is a mass of faults.
Он представляет собой комплект недостатков.
COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser).
COSIMA (Cometary Secondary Ion Mass Analyser).
Palpable hope swept across the continent following the inauguration of Muhammadu Buhari as Nigeria s president on May 29, 2015.
Ветер перемен повеял над африканским континентом после инаугурации Мохаммаду Бухари в качестве президента Нигерии 29 мая 2015 года.
If the total mass and center of mass can be determined for each area, then the center of mass of the whole is the weighted average of the centers.
Во избежание ошибок следует понимать, что в СТО центр масс характеризуется не распределением массы, а распределением энергии.
The mass of these intermediate mass black holes is proportional to the mass of the clusters, following a pattern previously discovered between supermassive black holes and their surrounding galaxies.
Масса промежуточной чёрной дыры пропорциональна массе скопления, что дополняет ранее обнаруженное соотношение между массами сверхмассивных чёрных дыр и окружающих их галактик.
In Germany, which largely owes its reunification to its firm roots in the EU and NATO, Europe weariness is palpable.
В Германии, которая обязана объединением в основном своим корням в ЕС и НАТО, усталость от Европы очевидна.
When he rightly opposed America s war against Iraq, the pride of standing up to the world's only superpower was palpable.
Когда он справедливо выступил против войны Америки с Ираком, гордость от противостояния единственной сверхдержаве была очевидной.
Mass exclusion also has its political side.
Массовое исключение имеет и свою политическую сторону. Сегодня, мы не боимся примитивного популизма или крестьянских протестов однако мы должны начать опасаться за будущее польской демократии, на самом деле, за все пост коммунистические демократии.
Mass graves are unearthed, torture chambers opened.
Раскапываются братские могилы, открываются камеры пыток.

 

Related searches : Palpable Pulse - Is Palpable - Not Palpable - Palpable Sense - Palpable Purpura - Abdominal Mass - Fat Mass - Mass Distribution - Mass Immigration - Mass Transportation - Mass Email - Mass Conservation