Translation of "panels of experts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I have solar panels. | У меня солнечные батареи. |
| I use solar panels. | Я использую солнечные батареи. |
| The solar panels generate electricity. | Солнечные панели производят электричество. |
| Do you use solar panels? | Вы используете солнечные батареи? |
| Do you use solar panels? | Ты используешь солнечные батареи? |
| So, we have two panels here, of colored dots. | Итак, у нас тут две панели, состоящие из цветных кружков. |
| Panel of experts | Группа экспертов |
| Solar panels don't work at night. | Солнечные панели ночью не работают. |
| The color of the room was changed by sliding panels. | Цвет комнаты изменяли с помощью сменных цветных панелей. |
| Two panels of technical experts are the ones to judge trends in copper prices and output, respectively, insulated from the political processes that can otherwise succumb to wishful thinking. | Два совета технических экспертов оценивают тенденции цен на медь и тенденции объемов производства, соответственно. Они изолированы от политических процессов, которые могли бы склонить их к тому или иному определенному мнению. |
| Reservations of other experts | Замечания других экспертов |
| Electrical power At the time, Solar panels were not practical at Jupiter's distance from the Sun (it would have needed a minimum of of solar panels). | Электроэнергетическая установка состояла из двух радиоизотопных элементов мощностью около 500 Вт (солнечные батареи не применялись ввиду большого расстояния от Солнца). |
| The series of innovative measures taken by the Security Council to enhance compliance with arms embargoes, including by establishing independent panels of experts and monitoring mechanisms, has resulted in some positive outcomes. | В результате принятой Советом Безопасности серии новаторских мер по контролю за соблюдением эмбарго на поставки оружия, включая учреждение независимых групп экспертов и механизмов наблюдения, удалось достичь некоторых позитивных итогов. |
| So we had these panels on three walls of a room. | Мы поместили эти панели на трёх стенах в комнате |
| Tom had solar panels installed on the roof of his house. | Том установил солнечные батареи на крыше своего дома. |
| Two powerful and easy to use OFM panels. | Две, легкие в использовании панели. |
| Man We want to install more solar panels! | Все фотографии имеют интересные и иногда бессмысленные подписи |
| And one of those dots is the same in the two panels. Okay? | И один из кружков совпадает по цвету на обеих панелях. |
| Solar Panels in Sadhana Forest community, Auroville, Tamil Nadu. | Солнечные панели в лесной общине Садхана, Ауровиль, Тамиль Наду. |
| Nowadays, rooftop solar panels are popping up like weeds. | Сейчас солнечные панели на крышах заводятся повсюду, как сорняки. |
| Why are there so many solar panels in Germany? | Почему в Германии так много солнечных батарей? |
| In our opinion, solar panels are a good investment. | По нашему мнению, солнечные панели хорошая инвестиция. |
| Protection of witnesses, experts and victims | Защита свидетелей, экспертов и потерпевших |
| (a) Both informal panels shall include the participation of non governmental organizations and academia | a) в обоих форумах будут участвовать представители неправительственных организаций и научных кругов |
| (e) Panels of experts, to be selected by the Commission with due regard for the principle of equitable geographical distribution, shall hold workshops dealing with the topics of the congress, maintaining an open dialogue with the participants and avoiding the reading of statements | е) группы экспертов, отбираемых Комиссией с должным учетом принципа справедливого географического распределения, проводят практикумы по темам конгресса, поддерживая открытый диалог с участниками и избегая запитывания заявлений |
| Other experts agree. | Другие специалисты согласились с ним. |
| Good cultural experts. | Хороших культурных экспертов. |
| Experts couldn t agree. | Эксперты не смогли прийти к единому мнению. |
| You're the experts. | Вы специалисты. |
| You're the experts. | Вы эксперты. |
| We need experts. | Нам нужны специалисты. |
| We need experts. | Нам нужны эксперты. |
| In eclectic style, its walls are covered with panels describing the history of São Paulo. | Стены музея в эклектическом стиле покрыты панелями, рассказывающими об истории Сан Паулу. |
| Experts argue about the causes of these problems. | Для глубокого и прохладного Байкала это аномальное явление. |
| Consultants and experts 64.3 | Консультанты и эксперты 64,3 |
| Not all experts agree. | Не все эксперты согласны. |
| Experts say that's unlikely. | Специалисты говорят, что это маловероятно. |
| We've consulted with experts. | Мы проконсультировались у специалистов. |
| We've consulted with experts. | Мы проконсультировались со специалистами. |
| We've consulted with experts. | Мы проконсультировались у экспертов. |
| We've consulted with experts. | Мы проконсультировались с экспертами. |
| We even installed solar panels to provide electricity on a regular basis. | Мы даже установили панели солнечных батарей для постоянного обеспечения библиотеки электроэнергией. |
| Science is the belief in the ignorance of experts. | Наука это вера в невежество знатоков. |
| They have only 20 experts in this field, but there are millions of Internet users who can challenge those experts. | Там сколько специалистов 10 20. А нас юзеров несколько миллионов, среди которых, несколько тысяч хорошо подкованы. |
| Certain experts in the field of the health related legislation have already voiced reservations concerning the conclusions of the Royal Society of Canada experts' report. | Некоторые эксперты в области законодательства, связанного со здравоохранением, уже высказали замечания относительно заключения доклада экспертов Королевского общества Канады. |
