Translation of "panels of judges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I have solar panels. | У меня солнечные батареи. |
| I use solar panels. | Я использую солнечные батареи. |
| The solar panels generate electricity. | Солнечные панели производят электричество. |
| Do you use solar panels? | Вы используете солнечные батареи? |
| Do you use solar panels? | Ты используешь солнечные батареи? |
| So, we have two panels here, of colored dots. | Итак, у нас тут две панели, состоящие из цветных кружков. |
| Solar panels don't work at night. | Солнечные панели ночью не работают. |
| The color of the room was changed by sliding panels. | Цвет комнаты изменяли с помощью сменных цветных панелей. |
| Electrical power At the time, Solar panels were not practical at Jupiter's distance from the Sun (it would have needed a minimum of of solar panels). | Электроэнергетическая установка состояла из двух радиоизотопных элементов мощностью около 500 Вт (солнечные батареи не применялись ввиду большого расстояния от Солнца). |
| So we had these panels on three walls of a room. | Мы поместили эти панели на трёх стенах в комнате |
| Tom had solar panels installed on the roof of his house. | Том установил солнечные батареи на крыше своего дома. |
| Two powerful and easy to use OFM panels. | Две, легкие в использовании панели. |
| Man We want to install more solar panels! | Все фотографии имеют интересные и иногда бессмысленные подписи |
| ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE | ВЫБОР СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА ДЛЯ СУДЕБНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ ЛИЦ, |
| Who are the judges? | А судьи кто? |
| Judges often use gavels. | Судьи часто используют молоток. |
| And one of those dots is the same in the two panels. Okay? | И один из кружков совпадает по цвету на обеих панелях. |
| Solar Panels in Sadhana Forest community, Auroville, Tamil Nadu. | Солнечные панели в лесной общине Садхана, Ауровиль, Тамиль Наду. |
| Nowadays, rooftop solar panels are popping up like weeds. | Сейчас солнечные панели на крышах заводятся повсюду, как сорняки. |
| Why are there so many solar panels in Germany? | Почему в Германии так много солнечных батарей? |
| In our opinion, solar panels are a good investment. | По нашему мнению, солнечные панели хорошая инвестиция. |
| ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE PROSECUTION | ВЫБОРЫ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА |
| II. LIST OF CANDIDATES FOR JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL | II. СПИСОК КАНДИДАТОВ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА |
| 5. The list of candidates for judges and the procedure for the election of the judges of the International Tribunal are set out below. | 5. Список кандидатур на должности судей и процедуры выборов судей Международного трибунала следуют ниже. |
| Tom certainly impressed the judges. | Том несомненно произвёл впечатление на судей. |
| The judges made a decision. | Судьи вынесли вердикт. |
| (a) Both informal panels shall include the participation of non governmental organizations and academia | a) в обоих форумах будут участвовать представители неправительственных организаций и научных кругов |
| Other courts In addition to his Supreme Court appointments, Harrison appointed ten judges to the courts of appeals, two judges to the circuit courts, and 26 judges to the district courts. | Судебные назначения Генри Браун Хоуэлл Джексон Помимо Верховного суда, Гаррисон назначил десять судей в апелляционные суды, двух в окружные суды штатов, и 26 в Федеральные окружные суды. |
| The Independence of Judges and Lawyers in Pakistan (Lahore, International | The Independence of Judges and Lawyers in Pakistan (Lahore, International |
| III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3 | III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4 |
| In eclectic style, its walls are covered with panels describing the history of São Paulo. | Стены музея в эклектическом стиле покрыты панелями, рассказывающими об истории Сан Паулу. |
| They stood with and for their judges, making it virtually impossible for judges willing to take Musharraf s oath of allegiance to operate. | Они стояли с судьями и за них, в результате чего судьям, желавшим присоединиться к Мушаррафу, было практически невозможно действовать. |
| WARSAW Voters can be merciless judges. | ВАРШАВА Избератели могут быть безжалостными судьями. |
| II. LIST OF CANDIDATES FOR JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL . 6 3 | II. СПИСОК КАНДИДАТОВ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА . 6 3 |
| But the task of finding, appointing, and accepting independent judges remains. | Но задача нахождения, назначения и признания независимых судей не снимается с повестки дня. |
| Egyptian judges have a long standing tradition of discretion and propriety. | Среди египетских судей существует давняя традиция осмотрительности и соблюдения норм поведения и морали. |
| The apprehended judges stand accused of delaying implementation of sanctions against perpetrators of misdemeanors. | Задержанных судей обвиняют в задержке осуществления санкций против совершивших правонарушения лиц. |
| We even installed solar panels to provide electricity on a regular basis. | Мы даже установили панели солнечных батарей для постоянного обеспечения библиотеки электроэнергией. |
| They re proposing to protect judges from chairpersons | Судей предлагают защитить от председателей |
| Basically, all judges have said, not me. | В основном все судьи говорят, не моей. |
| In Italy and also in Spain, judges (in both cases, investigating judges) seem to influence political debate more than the interplay of government and opposition. | В Италии, а также в Испании, судьи (в обоих случаях, судьи, рассматривающие иски), казалось бы, оказывают влияние на политические споры больше, чем взаимодействие правительства и оппозиции. |
| Of course, not all judges and prosecutors engage in nakedly partisan activities. | Конечно, не все судьи защищают интересы определенных сторон. |
| GS Many judges have reacted positively to the idea of the project. | Многие судьи позитивно восприняли идею проекта. |
| 6. The list of candidates for judges of the International Tribunal is as follows | 6. В список кандидатов на должности судей Международного трибунала включены |
| If the team could not gain movement and adjust the tilt of the solar panels, or gain a beneficial wind to clean the panels, the rover would only be able to sustain operations until May 2010. | Возникла опасность, что если команда не сможет освободить ровер и отрегулировать угол наклона солнечных панелей, то марсоход сможет продержаться только до мая 2010 года. |
