Translation of "pap" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She insisted Blandón get a pap smear. | Это она уговорила Бландон пройти тест Папаниколау. |
| Although deprecated, Password authentication protocol (PAP) is still sometimes used. | Уже устаревший, Password authentication protocol (PAP) всё еще иногда используется. |
| At 47 years old, Blandón went to a clinic and got a pap smear. | В 47 лет Бландон пошла в клинику и сделала тест Папаниколау. |
| Two authentication choices are Password Authentication Protocol (PAP) and Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP). | Другим вариантом для аутентификации является Extensible Authentication Protocol (EAP). |
| Important publications The Admonitions of an Egyptian Sage from a Hieratic Papyrus in Leiden (Pap. | The Admonitions of an Egyptian Sage from a Hieratic Papyrus in Leiden (Pap. |
| Apart from the incumbent PAP, eight other political parties of various sizes and quality entered the fray. | Помимо ПНД, восемь других политических партий разных размеров и качества вступили в бой. |
| Yet, many were also fearful that if everyone voted that way, the PAP may end up losing power. | Однако многие опасаются того, что если бы проголосовали так, ПНД в конечном итоге могла бы вообще потерять власть. |
| Maritza Blandón, a coffee grower in the mountains of Nicaragua, got her first pap smear at the age of 47. | Марица Бландон, кофейный фермер из горной части Никарагуа, сделала первый тест Папаниколау в 47 лет. |
| I tell my friends to not be embarrassed by getting pap smears, Montenegro says. Because they re nothing compared to cervical cancer. | Я говорю подругам, что делать тест Папаниколау не страшно, говорит Монтенегро. Потому что по сравнению с раком шейки матки это ничто . |
| were ok at the oloffson ..internet is on !! no phones ! hope all are okay..alot of big building in PAP are down ! | Надеюсь, все в порядке. Многие большие здания в ПОП разрушены! |
| Christopher de Souza (PAP) asked for the preschool sector to be nationalised, pushing against the tide of the G trying to privatise everything. | Кристофер де Соуза (ПНД) говорил о том, что сектор дошкольного образования должен быть национализирован, ведь таким образом будет оказано сопротивление потоку G, пытающемуся все приватизировать. |
| Rapid and specific diagnostic tests for the human papilloma virus are supplementing traditional Pap tests, helping to identify women at risk for cervical cancer. | Быстрые специальные диагностические тесты на вирус папилломы применяются дополнительно к традиционным мазкам Папаниколау, помогая определить, какие женщины предрасположены к заболеванию раком шейки матки. |
| Irene Ng (PAP) asked that respect for all people be shown by recognising a living wage level at which a wage is considered fair. | Ирен Нг (ПНД) заявила, что уважение ко всем людям будет присутствовать тогда, когда будет утвержден такой прожиточный минимум , при котором зарплата будет считаться справедливой. |
| Ghui, a commentator on The Online Citizen, speculated that the swing towards the PAP came from a fear of a freak election one in which a sudden surge of support for the opposition would lead to the PAP losing the power to form a government, leaving the task to an unstable coalition of opposition parties | Комментатор The Online Citizen Гуи (Ghui) предположил, что люди вернулись к ПНД из за страха перед причудливыми выборами , где всплеск оппозиции привел бы к потери власти ПНД и создал бы проблему неустойчивости коалиций для других партий |
| Janil Puthucheary (PAP) recommended that free public transport rides be given at off peak hours to try and change commuter behaviour and reduce peak load. | Джанил Пусучери (ПНД) предложил отменить плату за проезд в общественном транспорте в часы затишья дорожного движения для того, чтобы попытаться изменить график жителей пригорода, которые ежедневно ездят на работу, и чтобы снизить нагрузки в часы пик. |
| Huge investments have strengthened the People s Armed Police (PAP), a large anti riot paramilitary force whose specialty is the quick suppression of anti government protests by disgruntled industrial workers, peasants, and urban residents. Frequent deployment of the PAP is a major reason why the tens of thousands of collective protests that occur each year (74,000 in 2004 and 86,000 in 2005) have had a negligible impact on China s overall stability. | Частое развертывание сил Вооруженной Народной Полиции является основной причиной того, почему десятки тысяч коллективных протестов, имеющих место каждый год (74000 в 2004 году и 86000 в 2005 году) оказали незначительное влияние на общую стабильность в Китае. |
| The election was largely expected to continue the trend that began in 2011, when the PAP won 60.1 percent of the popular vote, its worst performance since coming to power in 1959. | Выборы в наибольшей степени, как и ожидалось, продолжит тенденцию, начавшуюся в 2011 году, когда ПНД заработала 60,1 процент голосов на выборах, что было её худшим показателем с 1959 года. |
| Some Singaporean bloggers and analysts dissected the election results to gain a better understanding of why the PAP won more votes despite the expectation that it would lose a significant number of seats. | Некоторые сингапурские блогеры и аналитики рассмотрели результаты выборов для лучшего понимания, почему ПНД набрала так много голосов, несмотря на ожидание того, что она потеряет их в большом количестве. |
| E Lee, a member of one of the opposition parties, also wrote an account of his election experience for The Online Citizen, highlighting the difficulties opposition parties face in taking on the powerful PAP | И Ли (E Lee), член одной из оппозиционных партий, написал в The Online Citizen отчет о своем предвыборном опыте, подчеркивая трудности, с которыми сталкиваются оппозиционные партии при борьбе с властной ПНД |
| The PAP... played up the threat of the opposition ruining Singapore, feeding fears that the entire governmental system would collapse, inexperienced politicians would charge into Parliament and the country would be run to the ground. | ПНД... изобразила угрозу оппозиции, которая погубила бы Сингапур. Они создавали опасения о том, что вся государственная система рухнет, так как в парламент изберут неопытных политиков, и вся страна опустится на дно . |
| Frequent deployment of the PAP is a major reason why the tens of thousands of collective protests that occur each year (74,000 in 2004 and 86,000 in 2005) have had a negligible impact on China s overall stability. | Частое развертывание сил Вооруженной Народной Полиции является основной причиной того, почему десятки тысяч коллективных протестов, имеющих место каждый год (74000 в 2004 году и 86000 в 2005 году) оказали незначительное влияние на общую стабильность в Китае. |
| Singapore s ruling party, the People's Action Party (PAP), has been in power for the past half century. It claims that some of the exiles interviewed in the film are communist leaders who tried to overthrow the government in the 1960s. | Сингапурская правящая партия, Партия Народного Действия (ПНД), находящаяся у власти последние полвека, утверждает, что некоторые политические деятели, которые дали интервью в фильме это коммунистические лидеры, которые пытались свергнуть правительство в 1960 х. |
| We don t play fast and loose with spices like the west Africans or Indians, our baking is mostly limited to plain cakes,breads and buns, our staple food is nsima pap sadza ugali posho fufu bugari phaletshe and we tend to favour meat stews. | Также как и в Восточной Африке или Индии мы любим много и разнообразно использовать специи. Наша выпечка в основном представлена простыми кексами, хлебом и булочками. Наши основные блюда это нсима, пап, сазда, угали, пошо, фуфу, бугари, фалецхе. |
| Singapore's ruling People's Action Party (PAP) dominated the general election with almost 70 percent of the vote, about a 10 point improvement on the previous election in 2011 that was meant to have signaled a transition away from one party rule in the city state. | Партия Народного действия (ПНД) в Сингапуре одержала победу в выборах с почти 70 процентами голосов. Это почти на 10 процентов больше, чем на предыдущих выборах в 2011 году, когда было ознаменован уход от однопартийной системы в городе государстве. |
