Translation of "paperboard containers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rotting food containers. | Гниющая еда в контейнерах. |
| These containers are airtight. | Эти контейнеры герметичны. |
| It also includes nursery containers, pesticide containers, silage bags, storage covers, twine and more. | Сюда также попадают контейнеры для рассады, ёмкости для пестицидов, мешки для силоса, различные защитные покрытия, садовый шпагат и многое другое. |
| Boeing sent me a 747 in containers. | Boeing прислал мне 747 в контейнере. |
| They put them in foam, little containers. | Они кладут их в пенопласт, в маленькие контейнеры. |
| Palestinians wait to fill containers with fuel. | Палестинцы ожидают, чтоб заполнить контейнеры топливом. |
| Do you know what's in those containers? | Ты знаешь, что в тех контейнерах? |
| Do you know what's in those containers? | Вы знаете, что в тех контейнерах? |
| Gas containers and storage are in the back and underneath. | Газовые баллоны и склад находятся в конце автобуса и внизу. |
| The previous rules resembled American regulations, banning any liquid containers over 100ml. | Прежние правила были сходны с американскими нормами провоза ручной клади, разрешая провозить не более 100 мл. жидкости в контейнерах. |
| Lists Lists are containers for a variable number of Erlang data types. | В Erlang нет самостоятельного типа для строк внутренне строки представляются списками. |
| It has a dock for the processing, storage of packaged cargoes and containers. | Здесь оборудован причал для переработки, хранения тарно штучных грузов и контейнеров. |
| These containers, as well as a raw AAC stream, may bear the .aac file extension. | Используется для аудиокниг и подкастов .m4p защищённый файл AAC. |
| The company has a direct rail link from the port to its plant, where containers are unloaded. | Между предприятием, где разгружаются контейнеры, и портом существует прямое железнодорожное сообщение. |
| More than half the containers bound for Milan from the Far East are unloaded in northern European ports. | Более половины контейнеров, направляющихся в Милан с Дальнего Востока, выгружаются в северных европейских портах. |
| They wait for housing while living in the same domiks, or Soviet cargo containers, that they inhabited 20 years ago. | Ожидая жилья, они живут все в тех же домиках или советских грузовых контейнерах, в которых они обитали 20 лет назад. |
| It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending. | Мы переходим на метафорический образ контейнера при передаче информации в котором идеи это объекты, предложения это контейнеры, а передача информации это перевозка контейнеров. |
| The port handled two million shipping containers in a 12 month period during 2007, making it one of the top five ports in the Southern Hemisphere. | В 2007 году через порт было перевезено порядка 2 миллионов контейнеров за 12 месяцев, что поставило его на пятое место среди портов Южного полушария. |
| One of the choir singers worked for a transportation company and offered to fill a few containers with materials that we collected from hospitals, schools and companies in Alsace and send them to Guinea. | Один из певцов хора работал в транспортной компании. Он предложил заполнить несколько контейнеров материалами, которые мы собрали в больницах, школах и компаниях Эльзаса и отправить их в Гвинею. |
| The authorities that are responsible for ensuring accountability are those working in connivance with plastic scrap traders of Lahore to ensure clearance of containers carrying thousands of tones of infection into our local market. | Представители власти, которые должны все контролировать, втайне сотрудничают с торговцами пластиковых отходов и помогают в растаможке контейнеров, в которых на рынок страны перевозится множество заразы. |
| The document, which is a transcript of the lecture, proves that with the excuse of reducing the damages, these containers get infected with hazardous waste and even heavy metals that are dumped there by specialist companies. | Документ, являющийся конспектом той лекции, доказывает, что данные резервуары заполняются вредными отходами и даже тяжелыми металлами, которые сбрасывают туда специализированные службы, все под предлогом сокращения урона . |
| French Socialists should recall their school physics lesson about communicating vessels when a homogeneous liquid is poured into a set of connected containers, it settles at the same level in all of them, regardless of their shape and volume. | Для увеличения количества жидкости (работы) требуется не мешать предпринимателям, от чьей деятельности, в конечном счете, зависит постоянство создания рабочих мест. |
| French Socialists should recall their school physics lesson about communicating vessels when a homogeneous liquid is poured into a set of connected containers, it settles at the same level in all of them, regardless of their shape and volume. | Французским социалистам следует вспомнить свои школьные уроки физики о сообщающихся сосудах если налить однородную жидкость в группу сообщающихся сосудов, она установится на одинаковом уровне в каждом из них, вне зависимости от их формы и объема. |
| The Shamsi airbase is used by the CIA to carry out secret operations in the Pakistani desert Official sources confirmed the suspension of supplies, adding that all containers were stopped at the Takhta Baig checkpost in Jamrud tehsil of Khyber Agency. | Авиабаза Шамси используется ЦРУ для выполнения секретных операций в пакистанской пустыне Официальные источники подтвердили прекращение перевозки товаров, добавляя, что все контейнеры были задержаны на блокпосте Тахта Баиг в городе Джамруд Техсил Агентства Кибер. |
| Sherritt International, the Canadian mining corporation that owns 40 percent of Ambatovy and operates the plant, says that 170,000 containers pass through the port in Toamasina every year, many from Asia, and less than 5 percent are for its business. | Sherritt International, канадская горнодобывающая корпорация, владеющая 40 компании Ambatovy и управляющая предприятием, утверждает, что каждый год в порт Туамасина прибывает 170 тысяч контейнеров, многие из Азии, и менее 5 из них для нужд их бизнеса. |
