Translation of "parameters are set" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Set cookie parameters defined in the php.ini file. | Description |
| So long as certain parameters are met. | До тех пор, пока соблюдены определенные условия. |
| Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy. | Кроме того, параметры дебатов становятся туманными. |
| Outputs all parameters. | Description |
| Working With Parameters | Параметры |
| The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug. | Оперативные параметры безопасности прибора вмонтированы в его штепсель. |
| Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism. | Какой ключевой параметр влияет на восприятие температуры? Все эти климатические параметры связаны с человеческим метаболизмом. |
| Print the libxslt parameters present | Вывести список существующих параметров libxslt |
| Returns an array of the parameters. | Description |
| The general parameters of a long term, two state agreement are well known. | Основные положения долгосрочного двустороннего соглашения хорошо известны. |
| Each SNMPv3 message contains security parameters which are encoded as an octet string. | Каждое SNMPv3 сообщение содержит параметры безопасности, которые закодированы как строка октетов. |
| In essence, this is the approach advocated by finance enthusiasts set the behavioral parameters and let financial intermediaries operate freely otherwise. | В сущности, это подход, поддерживаемый финансовыми энтузиастами задать параметры поведения и предоставить финансовым посредникам свободу действий в рамках этих параметров. |
| As of 2008, the parameters of the ionosphere of Ganymede are not well constrained. | На 2008 год параметры возможной ионосферы Ганимеда не установлены. |
| A learning account would set the parameters for educational support, including lifelong opportunities to acquire new skills and to teach skills to others. | Счет на образование установил бы параметры для поддержки образования, включая пожизненные возможности для приобретения новых навыков и обучению этим навыкам других. |
| They are functions of temperature and other parameters, such as the volume enclosing a gas. | Она является функцией температуры и других параметров, таких как объём. |
| They, too, are manually set. | Фильтрация и блэкхолинг. |
| Men help out, but within rigidly defined parameters. | Мужчины помогают, но в жестко установленных рамках. |
| This is true for its financial parameters too. | Это относится также и к ее финансовым параметрам. |
| param1 ...paramN Optional parameters provided by the client. | Примеры .bat файлы в DOS и Windows, shell скрипты в Unix системах. |
| The models to which they are still exposed have some explanatory value, but within constrained parameters. | Модели, которые они по прежнему изучают, обладают некоторой объясняющей ценностью, но только в рамках заданных параметров. |
| Mode select Sets device parameters in a mode page. | Mode select установка параметров устройства. |
| The limits are set by rights. | Ограничения определяются правами. |
| Select First Child and rename to Sphere pigment, for example. With the sphere pigment entry selected, insert a solid color and set the parameters as follow | Выбрав в всплывающем меню пункт Первый потомок, переименуйте этот элемент, к примеру на Окраска сферы. После чего добавьте цвет с такими параметрами |
| To calculate parameters that are currently unexplained by the Standard Model, such as particle masses, electric charges, and color charges, and reduce the number of experimental input parameters required by the Standard Model. | Будущая теория фундаментальных частиц должна иметь меньшее, чем стандартная модель, число экспериментальных входных параметров и должна объяснить происхождение большинства из входных параметров стандартной модели (например, масс и электрических зарядов частиц). |
| You can add zero or more parameters via the LibXSLT Parameters section of dialog. This allows you to provide parameter values to the stylesheet. | Здесь, через Параметры LibXSLT, вы можете указать значения параметров для таблиц стилей. |
| The Fukushima accident does not modify any of these parameters. | Авария на Фукусиме не меняет ни одного из этих факторов. |
| Are you all set for the trip? | Ты всё приготовил для поездки? |
| The heads up display is a smartphone that displays system parameters. | Передний индикатор это смартфон, который показывает системные параметры. |
| French troops are now set to return home. | Сейчас французские войска возвращаются домой. |
| Even current trade tariffs are set by Russia. | Даже на сегодняшний день таможенные тарифы установлены Россией. |
| 10. Decides that, as from 1 July 2001, the rates of assessment for peacekeeping should be based on the ten levels of contribution and parameters set forth in the table below | 10. постановляет, что с 1 июля 2001 года ставки взносов на операции по поддержанию мира следует определять на основе десяти уровней взносов и параметров, указанных в таблице, ниже |
| Both are victims of the same set of problems. | Они оба являются жертвами одних и тех же проблем. |
| (iii) Kilometres, minutes and degrees as the standard units for basic orbital parameters | iii) использование километров, минут и градусов в качестве стандартных единиц измерения основных параметров орбиты |
| The meaning of these security parameters depends on the security model being used. | Значение этих параметров зависит от используемой модели безопасности. |
| Then, when the food trucks are operating, the set prices are the key. | Кроме того, в работе передвижных закусочных ключевым является фиксированная цена. |
| Longer term energy security risks are also set to grow. | Также неизбежно возрастут более долгосрочные риски энергетической безопасности. |
| Real wages are set to plummet by 10 this year. | Ожидается, что реальная заработная плата будет стремительно падать на 10 в этом году. |
| Police stations are being set alight all over the country. | По всей стране вводят полицейское патрулирование. |
| Over one half of his novels are set in Italy. | Вернувшись в Италию в 1883. |
| Set | Set |
| The specificity of this technique is to modify the three parameters during the treatment. | Условной границей между двумя типами является срок в 3 месяца после окончания курса лечения. |
| For instance, while some cats (A) are black things (B), and some black things (B) are televisions (C), it does not follow from the parameters that some cats (A) are televisions (C). | Из эпохи схоластической философии по отношению к учению о силлогизме внимания заслуживает Фома Аквинский ( 1274), в особенности его подробный анализ ложных умозаключений ( De fallaciis ). |
| They are now likely to be the first ones set free. | Сейчас, они, похоже, первыми выйдут на свободу. |
| Third, the legal and technical parameters of the proposed Common European Economic Area remain vague. | Третье, правовые и технические параметры предлагаемой Общеевропейской экономической зоны остаются неопределенными. |
| These estimates were calculated where applicable on the basis of the cost parameters indicated below. | 1. Там, где это применимо, эта смета была рассчитана на основе указанных ниже стоимостных показателей. |
