Translation of "parent entity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entity - translation :

организация

Parent - translation :

родитель

Parent entity - translation :

материнская компания

Keywords : сущность Существо сущности Существа существом родитель родителем родителя родителям родителями

Examples (External sources, not reviewed)

entity	entity
A good parent, perhaps.	Скорее всего, это хорошие родители .
I'm a single parent.	Я мать одиночка.
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.	У другой половины один родитель, так как второй умер от СПИДа.
It's hard being a parent.	Трудно быть родителем.
Specifies the relation with the parent.	Отношение к родителю.
Which parent does the child resemble?	На кого из родителей похож ребёнок?
Being a single parent isn't easy.	Быть родителем одиночкой нелегко.
Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.	Не так давно программа Искусственное лингвистическое интернет компьютерное существо (Artificial Linguistic Internet Computer Entity A.L.I.C.E.
It's hard as a parent, he says.	Это трудно для родителя , говорит он.
Tom went to the parent teacher meeting.	Том пошёл на родительское собрание.
As a parent what else can you do?	Ты просто родитель, что ещё ты можешь сделать?
The brother of a parent is an uncle.	Брат одного из родителей дядя.
The sister of a parent is an aunt.	Сестра одного из родителей тётя.
It calls for a single, unified legal entity.	Он предусматривает единое общее юридическое лицо.
In the events listed above, Taiwan participates as a sport entity and an economic entity, since it isn't recognized as a state.	В событиях, перечисленных выше, Тайвань участвует как спортивная структура или как экономическая структура, но нигде не признаётся государством.
Latin America as a single entity is no more.	Латинская Америка, как единое целое, больше не существует.
Once a wary non entity, he has grown bolder.	Быв когда то пустым местом, он заметно осмелел.
The parent company, Allianz SE, is headquartered in Munich, Germany.	В 1985 году компания Allianz была преобразована в международный холдинг.
Corporate structure Prior to October 3, 2007, Visa comprised four non stock, separately incorporated companies that employed 6000 people worldwide Visa International Service Association (Visa) the worldwide parent entity, Visa U.S.A. Inc., Visa Canada Association, and Visa Europe Ltd.	В октябре 2007 года как отдельное юридическое лицо учреждена корпорация Visa Inc., а Visa U.S.A., Visa International, Visa Canada и Inovant стали прямыми или косвенными филиалами компании.
Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me.	Один родитель жаловался Я чувствую себя так, как будто они специально издевались надо мной.
My country right or wrong is the parent of much misery.	Искажение истории с целью обелить действия своей страны, когда она была неправа, приводит к множеству проблем.
The parent must have at least one child with this name.	Родитель должен иметь как минимум одного потомка с этим именем.
Taiwanese hope that in the future they can also participate in other arenas as a health entity (in the WHO) and a cultural entity (in UNESCO).	Тайваньцы надеются, что в будущем они смогут также участвовать и на других площадках, например, как структура здравоохранения (в ВОЗ) или как структура культуры (в ЮНЕСКО).
I've actually coined a term for that entity in the computer.	Я придумал название для этого существа в компьютере.
Deputy legal director of the binational entity of Yaciretá (1974 1976).	Заместитель директора юридического отдела межнационального предприятия quot Ясирота quot (1974 1976 годы).
Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's?	Поэтому возникает вопрос вы врачи?
Anti poverty and children's welfare Rowling, once a single parent, is now president of the charity Gingerbread (originally One Parent Families), having become their first Ambassador in 2000.	Роулинг, которая сама была матерью одиночкой, возглавляет благотворительный фонд Gingerbread (ранее известный как One Parent Families), до этого будучи первым послом организации с 2000 года.
Stanislav Shalunov, CTO and co founder of Open Garden, FireChat's parent company.	Станислав Шалунов, сооснователь Open Garden, материнской компании FireChat.
GV Not only are you a writer, you are a parent, too.	GV Вы не только писатель, вы ещё и мама.
It was even possible for a directory to be its own parent.	Например, каталог имел возможность быть собственным родителем.
In 2004, NBC Universal (Universal Studios' parent) sold all interest in PortAventura.	В 2004 году NBC Universal, материнская компания Universal Studios, продала парк.
As a stand alone entity, it was then vulnerable to market swings.	Позже в качестве самостоятельной единицы он стал очень уязвимым к перепадам рынка.
The leverage of any public entity must be monitored, supervised, and restricted.	Заемный капитал любого государственного предприятия должен отслеживаться, контролироваться и ограничиваться.
It would also prevent the SCO from turning into a militarized entity.	Это также предотвратит превращение ШОС в военизированную организацию.
The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols.	Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы.
Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement.	ХАМАС чувствует себя более уверенно рядом с Египтом, управляемым движением, которое его породило.
Among fashion designers, only Matériel, via its parent company, manufactures garments in house.	Среди модельеров только фирма Matériel, через своё материнское предприятие, производит одежду дома.
This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors.	Это, предположительно, более финансово единое политическое образование должно быть весьма привлекательным для инвесторов.
WikiLeaks is not the only entity to assume the role of a blacksmith.	WikiLeaks не единственный субъект, принявший на себя роль кузнеца.
The town recorded 660 small enterprises and about 3000 entrepreneurs without legal entity.	В городе зарегистрировано 660 малых предприятий и около 3000 предпринимателей без образования юридического лица.
Their children grow up without a parent at home and without hope and support.	Их дети растут без родителя в доме и без надежды и поддержки.
As the parent of a nine year old girl, that number seems awfully low.	Мне как родителю 9 летней девочки это число кажется очень заниженным.
He also said becoming a parent made him care less about winning the Olympics.	Он также сказал, что то, что он стал родителем, помогло ему меньше переживать о победе на Олимпийских играх.
Like other online services, Open Garden, FireChat s parent company, is based in San Francisco.	Как и у других онлайн сервисов, Open Garden , материнская компания FireChat, находится в Сан Франциско.

Показать эту страницу на русском языке