Translation of "paris convention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Convention - translation :

условность

Paris - translation :

Париж

Paris convention - translation :

Парижская конвенция

Keywords : съезд конвенции съезде конвенцию съезда Париж Париже Парижа Пэрис Парижем

Examples (External sources, not reviewed)

Metre Convention, Paris 1875 http www.bipm.fr en convention	Метрическая конвенция, Париж, 1875 год http www.bipm.fr en convention
Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy (Paris Convention)	Конвенция о гражданской ответственности в ядерной области
Last weekend, in Paris, 87 countries signed the Convention.	В конце прошлой недели в Париже 87 государств подписали Конвенцию.
Australia was among those countries which signed the Convention in Paris.	Австралия была одной из стран, подписавших эту Конвенцию в Париже.
Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960 (Paris Convention)	Дополнительная конвенция к Парижской конвенции от 29 июля 1960 года о гражданской ответственности в области ядерной энергетики
Mongolia was one of the first to sign the Convention in Paris.	Монголия была в числе стран, первыми поставивших свою подпись под Конвенцией в Париже.
India was among the countries that signed the Convention in Paris last week.	Индия была одним из государств, подписавших эту Конвенцию в Париже на прошлой неделе.
The Convention was adopted by the intergovernmental negotiating Committee in Paris in June 1994.	Эта Конвенция была принята в Париже в июне 1994 года Межправительственным комитетом по ведению переговоров.
Paris outraged, Paris broken, Paris martyred, but Paris liberated!	Циркулируют слухи о высадке в Париже парашютно десантного полка.
Paris, Paris!	.. Париж!
Paris, Paris	Я пришёл. Жизнь прекрасна.
Paris, Paris	Я пришёл к тебе, любовь моя,
Paris... Paris!	О, Париж!
3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris.	3. рекомендует, чтобы Конвенция была открыта для подписания на церемонии подписания в Париже.
Carrier, représentant du Cantal à la Convention 1756 1794 d'après de nouveaux documents (Paris, 1901).	Carrier, représentant du Cantal à la Convention 1756 1794 d après de nouveaux documents.
In January 1993 more than 150 States signed the Convention on chemical weapons in Paris.	В январе 1993 года более 150 стран в Париже подписали Конвенцию о химическом оружии.
Just a few days ago the Convention on desertification was opened for signature in Paris.	Всего лишь несколько дней назад Конвенция по борьбе с опустыниванием была открыта для подписания в Париже.
No, Paris. Paris.	Нет, Париж, Париж.
Last year my country ratified the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage, and the Joint Protocol Relating to the Application of the Vienna Convention and the Paris Convention.	В прошлом году моя страна ратифицировала Венскую конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб и Единый протокол, касающийся применения Венской конвенции и Парижской конвенции.
I have the honour to inform this Assembly that Pakistan signed the Convention at the Paris ceremony.	Я имею честь сообщить Ассамблее о том, что Пакистан подписал Конвенцию на церемонии в Париже.
Israel was also among the original signatories of the chemical weapons Convention in January 1993 in Paris.	Израиль был также в числе первоначальных участников Конвенции по химическому оружию, подписанной в Париже в январе 1993 года.
Paris will always be Paris.	Париж останется Парижем.
Thus, the Convention, that will now be known as the Paris Convention to Combat Desertification, was signed by 87 States on 14 and 15 October 1994 at the headquarters of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in Paris.	Таким образом Конвенция, которая отныне будет называться Парижской конвенцией по борьбе с опустыниванием, была подписана 87 странами 14 и 15 октября 1994 года в штаб квартире Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в Париже.
I am happy to announce that Bangladesh signed the international Convention to combat desertification in Paris last week.	Я с удовлетворением хотел бы объявить, что Бангладеш подписал международную Конвенцию по борьбе с опустыниванием на прошлой неделе в Париже.
It was with this hope that we joined the consensus for the adoption of the Convention in Paris.	Исходя из этого, мы присоединились к консенсусу в процессе принятия Конвенции в Париже.
Director, PIRSEM Paris Cotonou Paris 419	Париж Найроби Париж Директор ПИРСЕМ Париж Котону Париж
Paris.	Пер.
Paris.	Paris, 2005.
Paris.	Paris.
Paris!	Paris!
Paris.	1988.
Paris	Парижworld. kgm
Paris	ПарижComment
Paris.	Не Париж.
Paris!	Что ты сказала?
Paris!	Париж!
Paris?	Париж?
Paris.	А дальше ...
Paris.	Место рождения Париж.
From this general point of view, Slovakia began its national implementation of the Convention after the Paris signing ceremony.	Руководствуясь этим общим пониманием, Словакия начала осуществление конвенции на национальном уровне после церемонии подписания в Париже.
Paris wouldn't be Paris without the Eiffel Tower.	Без Эйфелевой башни Париж не был бы Парижем.
Paris Musées de la ville de Paris, 1996.	Paris Musées de la ville de Paris, 1996.
The export of Schedule 3 chemicals to a State not a party to the Paris Convention is subject to authorization.	Для осуществления экспорта включенных в список III химических материалов в государство, не являющееся участником Парижской конвенции, необходимо получение разрешения.
Requests the Secretary General, as Depositary of the Convention, to open it for signature in Paris on 13 January 1993	2. просит Генерального секретаря как депозитария Конвенции открыть ее для подписания в Париже 13 января 1993 года
I ve learned about the exquisite Arab Paris. And the Antillean Paris, and the African Paris.	Сначала я изучала арабские районы Парижа, затем антильские и африканские .

Показать эту страницу на русском языке