Translation of "paroled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm paroled. | Меня выпустили условнодосрочно. |
| They paroled me. | Меня освободили условнодосрочно. |
| No, they paroled me. | Освободили условнодосрочно. |
| Tom was paroled last month. | В прошлом месяце Тома условно досрочно освободили. |
| Tom was paroled last month. | В прошлом месяце Тома освободили по УДО. |
| Milch was paroled in June 1954. | В июне 1954 Мильх был освобождён досрочно. |
| He was paroled in October 2003. | В октябре 2003 года он был условно досрочно освобождён. |
| Steve Lacey, did five in Quentin, paroled two years ago. | Стив Лэйси, пять лет был в Квентине, условно освобожден два года назад. |
| However, he was paroled in early 1952, and died shortly afterwards. | В 1952 году был амнистирован, но в этом же году скончался. |
| I've been the pipeline at the department ever since I was paroled. | Я сотрудничал с полицией с тех пор, как меня освободили. |
| In October 1937, he was sent to prison but was paroled in September 1938. | В октябре 1937 года он был отправлен в тюрьму, но затем условно освобождён в сентябре 1938 года. |
| Apprehended, he served his prison sentence and was paroled after three years for good behavior. | Был арестован, отбывал тюремный срок и был условно освобождён за хорошее поведение после трёх лет. |
| Steve is paroled, promising Judy that he will wait for her release five months later. | Вскоре Стив выходит на свободу, но обещает дождаться Джуди и затем жениться на ней. |
| He was removed from office and arrested on May 9, 1865, but was paroled on June 8. | Смит был отстранен от должности и арестован 9 мая 1865 года, но 6 июня амнистирован. |
| Sarah Louise Northcott served her sentence at Tehachapi State Prison, and was paroled after fewer than 12 years. | Она отбывала срок в государственной тюрьме Техачапи, откуда была условно освобождена спустя менее чем 12 лет. |
| He was paroled in 1943 after serving 12 years in some of the worst prisons in the United States. | В 1943 он был освобождён досрочно, отбыв 12 лет в одной из худших тюрем страны. |
| He served his sentence, was paroled and returned to work to find that he had been dismissed and replaced. | Он отбыл наказание, получил условное освобождение, явился на место своей прежней работы и узнал, что он был уволен и заменен другим сотрудником. |
| Career In April 1942, Slovik was paroled once more, he obtained a job at Montella Plumbing and Heating in Dearborn, Michigan. | В апреле 1942 года Словик был условно освобождён ещё раз и получил работу в Montella Plumbing and Heating в Дирборне. |
| Though some were acquitted by sympathetic juries, many were also imprisoned for a number of years, though they were paroled in 1925. | Некоторые были оправданы присяжными, но многие были заключены в тюрьму на несколько лет хотя они получили условно досрочное освобождение в 1925 году. |
| )Butler, today known as Muhammad Abdul Aziz, was paroled in 1985 and became the head of the Nation's Harlem mosque in 1998 he maintains his innocence. | Батлер, позже принявший имя Мухаммад Абдул Азиз, получил условно досрочное освобождение в 1985 году, а в 1998 году он стал главой гарлемской Седьмой мечети. |
| Persons whose sentences have been commuted to more lenient punishments may be paroled in accordance with the regulations stipulated in article 91 of the Criminal Code upon serving the appropriate portion of the more lenient sentence. | К лицам, которым наказание заменено более мягким, может быть применено условно досрочное освобождение по правилам, предусмотренным статьей 91 Уголовного кодекса Республики Таджикистан, по отбытии соответствующей части более мягкого наказания. |
| In the period from 1999 to December 2003, a total of 706 individuals were paroled and 3,067 were transferred from correctional colonies to open prisons on account of their record of good behaviour and re education.3 | За период с 1999 по декабрь 2003 года с учётом положительных характеристик и исправления из исправительных колоний были условно досрочно освобождены 706 и переведены в колонию поселения 3 067 человек3. |
