Translation of "participating artists" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

kde artists request kde.org kde artists
Вопросы лицензирования
Good artists copy, great artists steal.
Хорошие артисты копируют, великие артисты крадут.
Picasso said that good artists copy, great artists steal.
Пикассо сказал, что хорошие художники копируют, великие художники воруют.
Here's why I'm participating.
Вот почему я участвую.
Russian artists denounced
Российских музыкантов осуждают
They are artists.
Они художники.
They're both artists.
Они оба артисты.
They are participating in it.
Они в нем участвуют.
So what do artists do? Well, what artists do is to measure.
А что делают художники? Ну, художники берут и измеряют.
We have been participating since 1948.
Мы участвуем с 1948 года.
Participating Countries Wiki Loves Earth 2017.
Страны, участвующие в Вики любит Землю 2017 года.
Painting program for digital artists
Графический редактор для цифровых художников
Freedom for all Syrian Artists
Свободу всем сирийским художникам.
Ukrainian artists banned in Russia
Украинские музыканты под запретом в России
Great artists have no country.
Великие художники не имеют отечества.
Are Tom and Mary artists?
Том с Мэри художники?
Participating in the Russian March is important.
Участие в РМ важно.
Our triplets participating in the painting workshop.
Наши тройшяшки разрисовывают Панамский канал.
Will you be participating in the celebration?
Ты будешь принимать участие в празднике?
It was created by artists A.I.
Вестибюль в плане имеет круглую форму.
Children participating in a Mass signature petition event.
Дети участвуют в массовом мероприятии подписи петиции.
Brazilian soccer player Kaka, participating in IamSyrian campaign.
Бразильский футболист Кака участвует в кампании IamSyrian (Я сириец).
He started participating in sports in 4th grade.
В четвёртом классе начал серьёзно заниматься спортом.
So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo.
Следующий художник, точнее, группа японских художников, коллектив японских художников из Токио.
The same was true for other artists.
То же касается и других артистов.
Shea Hembrey How I became 100 artists
Шиа Хембри Как я стал 100 художниками
Iran still has artists locked up, though.
В Иране, однако, остаются художники за решёткой.
Many famous artists live in New York.
Многие известные артисты живут в Нью Йорке.
Renaissance artists were fascinated by Classical art.
Художники эпохи Возрождения восхищались античным искусством.
Ethiopians face dire consequences for participating in digital culture
Жители Эфиопии столкнулись с печальными последствиями участия в цифровой культуре
Then, the wave of older free, unofficial artists was gone, while new, free artists like me were not understood.
Тогда волна старых свободных неофициальных художников прошла, а новые, свободные типа меня были непонятны.
Ravin Agrawal 10 young Indian artists to watch
Равин Агравал 10 молодых художников Индии, которых стоит увидеть
Let's be artists, right now. Right away. How?
Давайте начнём творить. Прямо сейчас.
GV Why focus on meeting with contemporary artists?
GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства?
There were two famous artists at the hotel.
В отеле было два знаменитых художника.
On the contrary, they can bolster recovery in participating economies.
Напротив, она может поддержать восстановление в участвующих странах.
Those interested in participating should fill out the form here .
Желающие принять участие должны заполнить анкету .
He plays a video of me participating in a protest.
Он проигрывает видео, на котором запечатлено мое участие в протесте.
She tried to dissuade him from participating in the project.
Она попыталась отговорить его от участия в этом проекте.
Artists like The Fugees and Common have seen a recent resurgence in the UK through artists such as Akala and Lowkey.
Артисты типа The Fugees и Common видели последнее возрождение в Соединенном Королевстве в артистах вроде Akala и Lowkey.
In 1928 Lentulov entered into the Society of Moscow artists, which included artists formerly associated with the Jack of Diamonds group.
1928 год 1932 год организатор и председатель Общества московских художников, куда вошли многие участники группы Бубновый валет .
From that point on, I stopped participating in the English class, and the teacher gave me horrible marks on my report card for not participating.
Это повлияло и на мое поведение вне уроков я перестала доверять людям и боялась говорить по английски на виду у других людей.
It sets up a false dichotomy of artists versus community , perpetuating the notion that society needs to be protected from its artists.
При установлении ложного противопоставления артистов и общества увековечивается понятие, что общество нужно защищать от его артистов.
These walls were targets of graffiti artists as well.
Эти стены также стали объектом нападения для граффити художников.
Portrayal Many artists have created illustrations of Túrin's story.
Множество художников создали иллюстрации истории Турина.