Translation of "participating banks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, compensation payments and fees for government guarantees are being levied on banks participating in taxpayer funded stabilization schemes. | Безусловно, ответственность за компенсационные выплаты и оплата правительственных гарантий будут возложены на банки, участвующие в финансируемых налогоплательщиками стабилизационных схемах. |
| Here's why I'm participating. | Вот почему я участвую. |
| They are participating in it. | Они в нем участвуют. |
| We have been participating since 1948. | Мы участвуем с 1948 года. |
| Participating Countries Wiki Loves Earth 2017. | Страны, участвующие в Вики любит Землю 2017 года. |
| Participating in the Russian March is important. | Участие в РМ важно. |
| Our triplets participating in the painting workshop. | Наши тройшяшки разрисовывают Панамский канал. |
| Will you be participating in the celebration? | Ты будешь принимать участие в празднике? |
| Children participating in a Mass signature petition event. | Дети участвуют в массовом мероприятии подписи петиции. |
| Brazilian soccer player Kaka, participating in IamSyrian campaign. | Бразильский футболист Кака участвует в кампании IamSyrian (Я сириец). |
| He started participating in sports in 4th grade. | В четвёртом классе начал серьёзно заниматься спортом. |
| Ethiopians face dire consequences for participating in digital culture | Жители Эфиопии столкнулись с печальными последствиями участия в цифровой культуре |
| On the contrary, they can bolster recovery in participating economies. | Напротив, она может поддержать восстановление в участвующих странах. |
| Those interested in participating should fill out the form here . | Желающие принять участие должны заполнить анкету . |
| He plays a video of me participating in a protest. | Он проигрывает видео, на котором запечатлено мое участие в протесте. |
| She tried to dissuade him from participating in the project. | Она попыталась отговорить его от участия в этом проекте. |
| From that point on, I stopped participating in the English class, and the teacher gave me horrible marks on my report card for not participating. | Это повлияло и на мое поведение вне уроков я перестала доверять людям и боялась говорить по английски на виду у других людей. |
| The banks rob people, and people rob the banks. | Банки грабят людей, а люди грабят банки. |
| I would be very interested in participating in something like that. | Мне бы очень хотелось поучаствовать в чем то похожем. |
| There are currently about 800 children participating in Symphony for Peru. | В настоящее время около 800 детей входят в организацию Симфония для Перу . |
| This experience increased his interest in participating within the Workers' Union. | Этот опыт увеличил его интерес участия в Союзе рабочих. |
| Europe s Zombie Banks | Зомби банки ЕС |
| These banks are | Такие банки |
| Taming Europe s Banks | Укрощение банков Европы |
| When banks stopped providing short term liquidity to other banks and industrial companies, central banks filled the gap. | Когда банки перестали предоставлять краткосрочную ликвидность другим банкам и промышленным компаниям, центральные банки заполнили эту нишу. |
| How to Bail out Good Banks and Let Bad Banks Fail | Как помочь хорошим банкам и позволить плохим банкам обанкротиться |
| Everywhere Russians are expected to support something without participating in creating it. | Повсюду считается, что русские должны поддерживать что то, не принимая участия в создании этого. |
| Names of other participating lawmakers were to be released in coming days. | Имена других участвующих законодателей должны быть озвучены в ближайшие дни. |
| Lineth Rodriguez posts a picture of her triplets participating in the record | Линет Родригез (Lineth Rodriguez) разместила фотографию своих тройняшек, которые участвовали в рекорде |
| Why are Ukrainian citizen sleuths exposing Russian military participating in Syrian airstrikes? | Почему граждане Украины занимаются шпионажем, раскрывая российское участие в бомбардировке Сирии? |
| The cooking is a team affair, with hotel guests and tourists participating. | Приготовление еды является командным делом, к которому привлекаются гости отеля и туристы . |
| I am now looking forward to participating in the 2018 Paris Tournament. | Сейчас я собираюсь участвовать в турнире в Париже в 2018 году. |
| Britain nationalizes its banks. | Великобритания национализирует свои банки. |
| Japan s banks followed suit. | Затем последовали банки Японии. |
| Of Banks and Bailouts | О банках и пакетах мер по выходу из кризиса |
| Why Target Big Banks? | Зачем большие банки делать мишенью? |
| The End of Banks? | Конец истории банков близок? |
| Central Banks Outdated Independence | Устаревшая независимость центральных банков |
| Consider banks capital requirements. | Рассмотрим требования к банковскому капиталу. |
| Edit SLUDGE sprite banks | Редактирование персонажей SLUDGE |
| Banks closed their doors. | Банки закрыли свои двери. |
| The banks are closed. | Банки закрыты. |
| I don't trust banks. | Я не доверяю банкам. |
| The river has banks. | У реки есть берега. |
| Most families owned a house, so they were automatically participating in the boom. | Большинство семей владело домами, поэтому они автоматически участвовали в буме. |
