Translation of "participation at exhibition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exhibition - translation :

Participation - translation :

Keywords : выставку выставка выставки выставке Выставка участие участия участии Участие участием

Examples (External sources, not reviewed)

Chinese graduates at a job exhibition in 2007.	Китайские выпускники на ярмарке вакансий в 2007 году.
International Exhibition ...	Международная выставка...
Exhibition Catalogue.	Exhibition Catalogue.
His last exhibition at the Royal Academy was in 1850.	Впоследствии Тёрнер постоянно выставлялся в Академии.
It was unveiled at the 1862 Great International Exhibition in London.	Паркезин был впервые представлен на Большой Международной выставке в Лондоне в 1862 году.
Or at least stop Russia's participation in it?	Хотя бы остановить в ней участие России?
The first machine will be installed at Exhibition station on November 8, 2013.	Первый аппарат будет установлен на станции Выставочная 8 ноября 2013 года.
Participation	Участие
Cartoon exhibition in Herat's library	Анимационная выставка в библиотеке Герата
The exhibition is now open.	Выставка уже открыта.
The exhibition was very impressive.	Выставка была очень впечатляющей.
The exhibition is already open.	Выставка уже открыта.
The exhibition is already open.	Выставка уже работает.
The exhibition is already open.	Выставка уже открылась.
Did you enjoy the exhibition?	Тебе понравилась выставка?
At an exhibition in the Nevsky House of Culture, where my work was displayed.	На выставке в ДК Невском, где были выставлены мои работы.
The following year, he conducted his Second Symphony in Paris at the World Exhibition.	В 1889 он дебютирует как дирижёр, исполняя свою Вторую симфонию на Всемирной выставке в Париже.
14 recorded at the Mitkov exhibition in Leningrad in July 1987 harmonica Boris Grebenshchikov.	14 записано на выставке Митьков в Ленинграде в июле 1987 года губная гармошка Борис Гребенщиков.
We hold an exhibition every year.	Мы организуем выставку каждый год.
It was his only Australian exhibition.	Выставка в Австралии, 1962.
Participation 4	движения (WP.1) 5
The interregional exhibition Medicine and Health 2013 opened at the Olympia sport and recreation complex.	Межрегиональная выставка Медицина и здоровье 2013 открылась на базе спортивно развлекательного комплекса Олимпия .
In 1951 Lichtenstein had his first solo exhibition at the Carlebach Gallery in New York.	В 1951 году у Лихтенштейна состоялась его первая персональная выставка в галерее Carlebach в Нью Йорке.
So, Safe is the last exhibition that I did at MoMA and it ended at the beginning of last year.	Сохрани моя последняя выставка в Музее современного искусства. Она закончилась в начале прошлого года.
In 1861 he was awarded a gold medal at the Thuringian Industrial Exhibition for his designs.	В 1861 году Цейс был удостоен золотой медали на промышленной выставке в Тюрингии.
You ought to have seen the exhibition.	Тебе следовало бы посмотреть эту выставку.
He had a personal exhibition in Rome.	В Риме проходит его персональная выставка.
8. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level	8. настоятельно призывает обеспечить представленность на Международном совещании и участие в его работе на как можно более высоком уровне
3. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level	3. настоятельно призывает обеспечить представленность на Международном совещании и участие в его работе на как можно более высоком уровне
Participation of society	Участие общества
Participation and attempt	Участие и покушение
Participation weakens opposition	Участие ослабляет оппозицию
Participation isn't compulsory.	Участие необязательно.
At the Senate Square in September October 2010, the largest open air art exhibition ever in Finland took place About 1.4 million people saw the international exhibition of United Buddy Bears .	Осенью 2010 года на Сенатской площади Хельсинки состоялась самая большая в Финляндии выставка под открытым небом международную выставку United Buddy Bears посетило более 1,4 млн чел.
15, an exhibition of Dondyuk's work opens in Moscow at the Andrei Sakharov Museum and Public Center.	Сегодня, 15 сентября, выставка работ Дондюка открывается в Москве в музее и общественном центре им. Андрея Сахарова.
He set up an independent exhibition in his brother's haberdashery shop at 27 Broad Street in Soho.	Далее он открыл независимую выставку в магазине галантереи своего брата на Броуд Стрит 27 в Лондонском районе Сохо.
On December 3, 1917, Modigliani's first one man exhibition opened at the Berthe Weill Gallery in Paris.	3 декабря 1917 года была открыта выставка работ Модильяни в галерее Берты Вейль.
Global Voices (GV) Congratulations on a great exhibition!	Global Voices (GV) Поздравляем с великолепной выставкой!
The exhibition will stay open for another month.	Выставка будет открыта еще месяц.
The exhibition will be open for a month.	Выставка будет открыта еще один месяц.
In 1994, when I was a curator at the Whitney Museum, I made an exhibition called Black Male.	В 1994 году, будучи куратором в Музее американского искусства Уитни, я организовала выставку под названием Черные мужчины .
Desertpeace applauds her participation	Desertpeace аплодирует ее участию
Now it is being reopened as an exhibition centre.	Теперь его снова открывают как выставочный центр.
There is also a geological exhibition in the city.	В прошлом каждое лето в городе открывался луна парк.
Just to give you an example this is the exhibition, Humble Masterpieces, as it was at MoMA in 2004.	Вот пример это выставка Простые шедевры в Музее современного искусства в 2004.

Показать эту страницу на русском языке