Translation of "particle tracing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Particle - translation :

Tracing - translation :

Keywords : частиц частица элементарных частицы частицу отслеживать отследили выследить проследить отследить

Examples (External sources, not reviewed)

In physics, a charged particle is a particle with an electric charge.	Заря женная части ца частица, обладающая электрическим зарядом.
His tracing is figurative, but also modern.	Его рисунки образные, но в то же время и современные.
For example, this weak force particle and its anti particle can be created in a collision.	Например, могут быть созданы частица со слабым зарядом и вот эта античастица.
Arkani Hamed points to particle physics.	Аркани Хамед приводит в пример физику элементарных частиц.
7. Facilitate the tracing of attacks on critical information infrastructures and, where appropriate, the disclosure of tracing information to other States.	7. Содействие отслеживанию попыток взлома защиты важнейших информационных инфраструктур и, в надлежащих случаях, предоставление информации о результатах такого отслеживания другим государствам.
And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on.	Там вы сможете создавать ускорители частиц, и изучать физику элементарных частиц, и химию, и так далее.
Is light a wave or a particle?	Свет это волна или частица?
They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.	Они надеялись, что оно окажется вкладом в физику частиц но нет. Оно, само по себе, не стало вкладом в физику частиц.
And I tried to build a particle accelerator.	И я попытался построить ускоритель частиц.
This particle turns a noun into a verb.	Эта частица преобразует существительное в глагол.
Directly linked to the contact tracing was the Social Mobilization strategy.	Стратегия социальной мобилизации напрямую связана с отслеживанием контактов людей.
A particle that hasn't been seen yet, but we're pretty sure exists, is the Higgs particle, which gives masses to all these other particles.	Есть еще частица, которую никто не наблюдал, но в существовании которой мы уверены. Она называется бозоном Хиггса и придает массы всем остальным частицам.
This is why this new particle accelerator is so exciting.	Новый ускоритель частиц чрезвычайно интересен,
The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.	Большой адронный коллайдер это крупнейший в мире ускоритель заряженных частиц.
Elementary Particle Physics Foundations of the Standard Model, Volume 2.	Elementary Particle Physics Foundations of the Standard Model, Volume 2.
If a particle and an anti particle collide, it creates a burst of energy and a total charge of zero in all four charge directions.	Когда сталкиваются частица и античастица, происходит выброс энергии с полным нулевым зарядом по всем четырем направлениям.
It has asked for the FBI s assistance in tracing the origin of the videos.	Правительство уже обратилось к ФБР с просьбой оказать содействие в отслеживании источника видеозаписей.
Tracing expedition routes is one of the most exciting parts of any major project.	Трассировка маршрута экспедиции самая захватывающая часть любого большого проекта.
The simplest idea is that it is made out of one new kind of particle, the so called Higgs particle, but I suspect that there is more to it.	Самая простая идея заключается в том, что она сделана из одного нового вида частиц, так называемого хиггсовского бозона .
(g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes	g) выявление или отслеживание доходов от преступлений, имущества, средств совершения преступлений или других предметов для целей доказывания
In addition, we stress the importance of tracing the monetary transactions related to that area.	Кроме того, мы подчеркиваем важность отслеживания денежных операций, связанных с этой областью.
The Council should also enable peacekeeping operations to initiate tracing requests in relation to those weapons.	Совет также должен обеспечить операциям по поддержанию мира возможности для направления запросов об отслеживании в отношении этих вооружений.
If the experiment finds the predicted particle, it will tilt the argument toward form.	Если в результате эксперимента обнаружится предсказанная частица, разрешение спора склонится в сторону формы.
4. Stresses the importance of providing adequate resources for programmes of identification and tracing of unaccompanied minors	4. подчеркивает важность выделения достаточных ресурсов для осуществления программ идентификации и розыска несопровождаемых несовершеннолетних беженцев
A concerted experimental and theoretical program has taken shape in the fields of particle physics, cosmology, astrophysics, and gravitational physics to discover a dark matter particle candidate in the next decade or so.	Сконцентрированная экспериментальная и теоретическая программы сложились в области физики элементарных частиц, космологии, астрофизики и гравитационной физики, чтобы обнаружить кандидата темной материи частиц в течение следующего десятилетия или около того.
Detecting a graviton the hypothetical particle making up part of a gravitational field would require a particle collider the size of the Milky Way or a detector with a mass of the planet Jupiter.	Для обнаружения гравитона гипотетической частицы, составляющей часть гравитационного поля потребуется коллайдер частиц, размером с Млечный Путь или детектор с массой Юпитера.
There are many other things. You've heard many of the big problems in particle physics.	Есть еще много других. Вы слышали о многих важных задачах физики элементарных частиц.
Barnaulian is selling a soil particle from the Semipalatinsk test site for one million rubles	Барнаулец продает частицу почвы с Семипалатинского полигона за миллион рублей
A virtual particle is in a virtual state where the probability amplitude is not conserved.	Таким образом, виртуальные частицы и процессы ненаблюдаемы и физической реальности не имеют.
The angle takes on a maximum as the particle speed approaches the speed of light.	Если частица летит быстрее скорости распространения света в среде, она обгоняет волны.
These four different forces interact with matter according to the corresponding charges that each particle has.	Четыре силы взаимодействуют с веществом в соответствии с типом заряда, который несет каждая из частиц.
A positron is a small particle similar to an electron, but with a positive electric charge.	Позитрон это маленькая частица, подобная электрону, но имеющая положительный электрический заряд.
(j) Identifying, freezing and tracing proceeds of crime in accordance with the provisions of chapter V of this Convention	j) выявление, замораживание и отслеживание доходов от преступлений в соответствии с положениями главы V настоящей Конвенции
When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down.	Теперь у каждой материальной частицы появилось два спина верхний и нижний.
A new legally binding instrument on marking and tracing will greatly facilitate the eradication of small arms and light weapons.	Новый юридически обязательный документ по маркировке и отслеживанию значительно облегчит ликвидацию стрелкового оружия и легких вооружений.
Every effort should be made to conclude negotiations on the draft international instrument on marking and tracing by June 2005.	Надлежит прилагать все усилия к тому, чтобы к июню 2005 года завершить переговоры по проекту международного документа по маркировке и отслеживанию.
So this is the equivalent for a kite flier of peeing in the snow that's tracing your name in the sky.	Это искусство писания на снегу в переводе на язык воздушного змея. Вот как можно выписывать своё имя в небе.
Subjects include the trans community in Puerto Rico, unrest in Haiti and tracing the migrant trail from Nigeria to the Netherlands.	Среди тем сообщество трансгендеров в Пуэрто Рико, беспорядки на Гаити и путь мигрантов от Нигерии до Нидерландов.
For example, how should governments justify public expenditure on completely useless' disciplines such as particle physics and astronomy?	Например, как может правительство оправдать расход общественных средств на такие совершенно бесполезные'' отрасли науки как физика элементарных частиц и астрономия?
So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two dimensional space.	Электромагнитная и слабая силы описываются этой картиной зарядов в двумерном пространстве.
So there's an old idea in particle physics that this known pattern of charges, which is not very symmetric, could emerge from a more perfect pattern that gets broken similar to how the Higgs particle breaks the electroweak pattern to give electromagnetism.	Одна из более старых теорий утверждает, что этот не слишком симметричный набор частиц мог возникнуть из более стройного набора, разрушенного чем то, как бозон Хиггса разрушает модель электрослабости, что дает нам электромагнитные силы.
Transnational terrorism can only be confronted by close civilian cooperation such as intelligence sharing, police work across borders, and tracing financial flows.	И ни Америка, ни Европа не защищены от этой угрозы, несмотря на старания Усамы бин Ладена вбить клин между ними.
What if it was proven, through a particle collision, that a true balance required three sides instead of two?	Что, если столкновением частиц послужит локазательством того, что для истинного равновесия требуются три части, а не две?
However, if we work in eight dimensional charge space, then we can assign unique new charges to each particle.	Но если бы мы работали в восьмимерном пространстве, мы могли бы назначить уникальный тип заряда каждый из них.
The electromagnetic field of a particle that passes through a double slit can pass through both slits at once.	Электромагнитное поле частицы, которая проходит через двойную щель может пройти через обе щели одновременно.

Показать эту страницу на русском языке