Translation of "particles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Particles | Частицы |
| Particles | Вершины |
| Particles | Name |
| Elementary particles Elementary particles are particles with no measurable internal structure that is, they are not composed of other particles. | Элементарная частица это частица без внутренней структуры, то есть не содержащая других частиц. |
| These are not particles, but they behave like particles. | Это не частицы, но ведут они себя, как частицы. |
| Create particles... | Создать частицы... |
| virtual particles'. | виртуальные частицы . |
| It's particles. | Это часть тебя. |
| These matter particles all interact with the various force particles. | Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля. |
| These particles also have anti particles, which have opposite charges. | У частиц также есть античастицы с противоположными зарядами. |
| of the particles. | Детекторы элементарных частиц. |
| Size of particles | Размер частиц |
| Number of particles | Количество кругов |
| Create gas particles | Создать частицы газа |
| Namely, the fast particles have been sorted away from the slow particles. | А, именно, быстрые частицы отсортированы от медленных. |
| Other particles included the subordination marker and the nominalizing particles (agent) and (object). | В конце предложения ставятся восклицательные (напр., 哉 zāi) и вопросительные частицы (напр. |
| They're actually particles of force that are exchanged by the particles of matter. | Это на самом деле частицы силы, которыми обмениваются частицы материи. |
| If they collide, smaller particles will speed up, larger particles will slow down. | Столкнувшись, меньшие частицы ускоряются, а большие замедляются. |
| You take these particles. | Берем частицы. |
| However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks. | В стандартной модели элементарных частиц как протоны, так и нейтроны состоят из элементарных частиц, называемых кварками. |
| A type of subatomic particles called Pym Particles can be used for these effects. | Вид субатомных частиц, называемый Частицы Пима , может быть использован для этих эффектов. |
| These virtual particles are always waiting for an opportunity to interact with real particles. | Эти виртуальные частицы всегда ожидают возможности провзаимодействовать с реальными частицами. |
| This is strands of magnetic field. These are not particles, but they behave like particles. | Это линии магнитного поля. Это не частицы, но ведут они себя, как частицы. |
| Plant virus particles or virus like particles (VLPs) have applications in both biotechnology and nanotechnology. | Вирусы растений и вирусоподобные частицы (VLPs) нашли применение в биотехнологиях и нанотехнологиях. |
| See list of particles for a more detailed list of particles found in particle physics. | Это список мезонов в физике элементарных частиц. |
| Higgs particles, if you will. | Частицы Хиггса, если угодно. |
| The electromagnetic (EM) calorimeter absorbs energy from particles that interact electromagnetically, which include charged particles and photons. | Электромагнитный (ЭМ) калориметр поглощает энергию частиц, способных к электромагнитному взаимодействию (к ним относятся заряженные частицы и фотоны). |
| Tavkhelidze, Quarks and composite models of elementary particles , in High Energy Physics and Elementary Particles Theory, pp. | On the composite models in theories of elementary particles. |
| Six of the particles are quarks. | Шесть из них кварки. |
| Internal lines correspond to virtual particles. | Он позволяет учесть влияние виртуальных частиц. |
| Count of particles in the measureRect | PropertyName |
| Concentration of particles in the measureRect | PropertyName |
| Pressure of particles in the measureRect | PropertyName |
| Temperature of particles in the measureRect | PropertyName |
| Among these first particles, were quarks. | Среди этих первичных частиц, были кварки. |
| Higgs particles have not been discovered. | Бозоны Хиггса еще не обнаружены. |
| A concentrated shower of Omega particles. | Концентрированный душ из омегачастиц. |
| All of the particles for the departed are placed in a line below the particles for the living. | Вынутые частицы помещаются на дискос вместе с частицами из четвёртой и пятой просфор. |
| When particles travel in packs, the surface area is very small, and only the outside particles can collide. | Когда частицы перемещаются группой, площадь поверхности очень мала и только крайние частицы могут сталкиваться. |
| Then not more than two particles can have the same energy, i.e., two particles can have the energy of formula_3, two other particles can have energy formula_4 and so forth. | Физический смысл уровня Ферми вероятность обнаружения частицы на уровне Ферми составляет 1 2 при любых температурах, кроме T 0 ( это физический смысл химического потенциала, для энергии Ферми это не верно ). |
| The microscope showed that the soil is composed of flat particles (probably a type of clay) and rounded particles. | Исследование под микроскопом показало, что почва состоит из плоских (вероятно, глины) и округлых частиц. |
| The different frequencies produce the different particles. | Разные частоты создают различные элементарные частицы, |
| There's a whole zoo of subatomic particles. | Тут целый зоопарк субатомных частиц. |
| PM2.5 are particles smaller than 2.5 micrometers. | Эти частицы размером меньше 2,5 микрон. |
| Wataghin, G. Thermal Equilibrium Between Elementary Particles. | 73, 79 (1948) G. Wataghin, Thermal Equilibrium Between Elementary Particles, Phys. |
