Translation of "partner relationship management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

управление

Partner - translation :

партнер

Partner relationship management - translation :

Управление взаимоотношениями с партнером

Relationship - translation :

отношения

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства напарник партнер напарника партнером партнёр отношениями отношениям отношениях отношений отношения

Examples (External sources, not reviewed)

To illustrate the aforesaid we shall use the following example of a partner relationship	Для иллюстрации вышеуказанного можно привести следующие примеры партнерских отношений
Migration policy and management Human rights Relationship between development and migration.	политика миграции и регулирование миграции права человека связь между развитием и миграцией.
In this sense, customer relationship management is essential to an effective DMS.	В этом смысле поддержание связей с клиентурой является важнейшим условием эффективной работы СМТН.
Roberts was tiring of his management responsibilities and was looking for a larger partner.	Робертс был утомлен своей ответственностью за управление и искал партнёров для своего бизнеса.
Many ENP Eastern partner countries are facing inadequate management capacities and local financial resources.	Многие страны соседи на востоке сталкиваются с проблемой неадекватной управленческой базы и недостаточностью местных финансовых ресурсов.
January 2000 Amontis Consulting, Heidelberg, Germany February 2001 Department for Customer Relationship Management	Январь 2000 года февраль 2001 года Консультативная группа Амонтис , Гейдельберг, Германия, департамент по управлению связями с общественностью
Personal life McKellen and his first serious partner, Brian Taylor, a history teacher from Bolton, began their relationship in 1964.	Он и его первый серьёзный партнёр, Брайан Тейлор, учитель истории из Болтона, начали свои отношения в 1964 году.
In Latin America, UNDP had evolved from a management function to a key partner in fund raising.	В Латинской Америке ПРООН на начальном этапе выполняла административную функцию, а сейчас она является одним из ключевых партнеров в мобилизации средств.
Participation of Partner Country and European Community student representatives in targeted mobility within a University Management project.	участие представителей студентов из страны партнера и Европейского Сообщества в целевой мобильности в рамках Проекта по управлению университетами.
Make your partner a real partner.	Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром.
In order to successfully gener ate sales there are six vital functions prospecting maintaining customer records and feedback self management providing service relationship management handling complaints.	Для успешного увеличения товарооборота имеют огромную важность шесть следующих функций поиск перспективного покупателя регистрация покупателей и их откликов самоуправление обслуживание управление отношениями устранение нареканий и жалоб.
Equally important, as a neighboring country, Iran has been a traditional trading partner a relationship worth more than 15 billion per year.	Не менее важно и то, что Иран, как соседняя страна, является традиционным торговым партнером и объем товарооборота с ним составляет более 15 миллиардов долларов в год.
Two, make your partner a real partner.	2. Пусть твой партнер будет настоящим партнёром.
Partner	Партнер
Partner	Партнер
Partner?	Партнера?
Partner?	Партнером?
A recent study from University of Michigan showed that these games are incredibly powerful relationship management tools.	По недавним исследованиям Мичиганского Университета стало ясно, что эти игры представляют собой мощные инструменты по управлению взаимоотношениями.
With careful management, Turkey may find itself drawing closer to Europe, while rebuilding its relationship with America.	При осторожном управлении Турция может оказаться ближе к Европе, восстанавливая в то же время свои отношений с Америкой.
With careful management, Turkey may find itself drawing closer to Europe, while rebuilding its relationship with America.	При о торожном управлении Турция может оказаться ближе к Европе, восстанавливая в то же время свои отношений с Америкой.
Microsoft Dynamics is a line of enterprise resource planning (ERP) and customer relationship management (CRM) software applications.	Microsoft Dynamics линия программных приложений для планирования ресурсов предприятия (ERP) и управления взаимоотношениями с клиентами (CRM), разработанных компанией Microsoft.
Introduction of new management practices and structures in the partner country institutions, for example at institute or faculty level.	Внедрение новых методов и структур управления в учреждениях странпартнеров, например, на уровне факультетов и вузов.
Currently, in the ENP partner countries, several institutions are involved in the biodiversity management and overlap in their responsibilities.	В настоящее время в странах Средиземноморья несколько учреждений вовлечены в управление биоразнообразием и их зоны ответственности пересекаются.
Russia is a partner with the US on some security issues, and our overall relationship is the best it has been in decades.	Как и американцам, и другим народам мира, им угрожает жестокий экстремизм.
Russia is a partner with the US on some security issues, and our overall relationship is the best it has been in decades.	Россия является партнёром США по некоторым вопросам безопасности, а наши общие отношения переживают лучший период за последние десятилетия.
My former partner was the leader of a group, and I was expelled from the community for not wanting to continue that relationship.	Мой бывший парень был лидером одной группы, и меня исключили из нее за то, что я не хотела продолжать отношения.
We've had a rocky relationship with that country and, in all fairness, the United States has not always been a very reliable partner.	С этой страной у нас шаткие отношения, и, со всей беспристрастностью, США не всегда были надёжным партнёром.
And I've had a great multi year relationship with MailChimp as a partner on This Week in Startups. And they've really supported us.	И у меня существуют хорошие многолетние отношения с MailChimp в качестве партнера в На этой неделе в стартапах . И они действительно поддерживали нас. Позвольте мне сказать Вам кое что.
A recent study from the University of Michigan showed that these games are incredibly powerful relationship management tools.	По недавним исследованиям Мичиганского Университета стало ясно, что эти игры представляют собой мощные инструменты по управлению взаимоотношениями.
Introduction of new management practices and structures in the partner country institutions, for example at institute or faculty level.	Внедрение новых методов и структур управления в учреждениях стран партнеров, например, на уровне факультетов и вузов.
Management and coordination meetings in the European Community or Partner country ies for coordination, planning, monitoring and quality control activities	совещания по координации и управлению проектом в Европейском Сообществе или стране(ах) партнере(ах) с целью проведения мероприятий по координации, планированию, мониторингу и контролю качества
But the long term sustainability of the relationship, in which India is more a client than a partner, remains a deep concern for Indians.	Но долговечность такого сотрудничества, в котором Индия больше клиент, чем партнер, продолжает серьезно беспокоить индийцев.
The video could be dismissed as an unlikely case of one partner in a relationship discovering that the other is going behind their back.	Клип The Call может быть отклонён из за неправдоподобного случая с одним из партнёров в отношениях, обнаруживающего, что другой следит за ним.
Here, the applicant and his late partner, both Jewish, lived together as a couple, they jointly managed a household and shared a romantic relationship.	Таким образом, заявитель и его покойный партнер, оба будучи лицами еврейской национальности, сожительствовали друг с другом, совместно вели хозяйство и поддерживали романтические отношения.
Message number two make your partner a real partner.	Совет 2 Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром.
Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs.	Учреждения партнеры.
Erika's partner.	Партнёр Каннаги.
My partner.	Круто! Поздравляю!
His partner.	И это может значить очень многое.
Partner countries	Страны партнеры
Partner countríes	Страны партнеры
Partner Countries	Страны партнеры
Partner Country	Срок
Partner countries	Страны члены ЕС
Hiya, partner.	Здравствуй, коллега.

Показать эту страницу на русском языке