Translation of "partners" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're partners. | Мы партнёры. |
| We're not partners. | Мы не партнёры. |
| We were partners. | Мы были партнёрами. |
| They are political partners. | Они являются политическими партнерами. |
| Russia s Skeptical G8 Partners | Скептические партнеры России по Большой Восьмерке |
| Partners and featured podcasts | Партнёры и избранные подкасты |
| We should be partners. | Мы должны быть партнёрами. |
| Would African partners want this? | Желают ли этого африканские партнеры? |
| Venture Philanthropy Partners in Washington, | Venture Philanthropy Partners в Вашингтоне, |
| Other GV Radio partners are | Другие партнёры GV Radio |
| I thought we were partners. | Я думал, что мы партнеры. |
| I thought we were partners. | Я думал, мы партнеры. |
| Tom and I are partners. | Мы с Томом партнёры. |
| We're not friends, we're partners. | Мы не друзья, мы партнёры. |
| EV How have you attracted partners? | Как привлекали партнеров в проект? |
| Caucasus neighbours and partners in crime? | Кавказские соседи и сообщники? |
| Tom and I were business partners. | Мы с Томом были партнёрами по бизнесу. |
| So the old partners need new ones. | Таким образом, старым партнерам нужны новые. |
| Not in Britain, nor among Britain s partners. | Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров. |
| Picking partners is an inherently political act. | Выбор партнеров, по сути, является политическим действием. |
| Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant. | К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными. |
| Ksenia and I were colleagues and partners. | Мы с Ксенией были коллегами и партнерами. |
| As partners, we must accept this national leadership. | Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство. |
| Yet experts and partners often underestimate our determination. | Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость. |
| The Alliance helps interested partners with defense reform. | Альянс помогает заинтересованным партнерам в проведении военной реформы. |
| We and our partners already agree on much. | Мы и наши партнеры согласны уже по многим вопросам. |
| Will China and the EU be competitors or partners? | Будут Китай и ЕС конкурентами или партнерами? |
| Ironically, this perception brings Israel some rather unlikely partners. | По иронии из за данных взглядов у Израиля появились несколько довольно неожиданных партнёров. |
| NATO holds regular consultations with all of our partners. | НАТО проводит регулярные консультации со всеми своими партнерами. |
| The current disagreements with our partners are not unbridgeable. | Нынешние разногласия с нашими партнерами не являются непреодолимыми. |
| Men have multiple partners here, and they spread HPV. | У многих мужчин есть несколько партнеров, и они распространяют ВПЧ. |
| They've been dance partners for more than 60 years. | Они больше шестидесяти лет были партнёрами по танцам. |
| Men tend to exaggerate their number of sexual partners. | Мужчины склонны преувеличивать количество своих сексуальных партнёров. |
| will.i.am instead had new partners and was launching i.am. | will.i.am носит разнообразные головные уборы. |
| We expect all of our partners to do the same. | Мы ожидаем, что все наши партнеры поступят таким же образом. |
| These countries have been logical partners for NATO in Afghanistan. | Эти страны стали партнерами НАТО в Афганистане, исходя из логических соображений. |
| Our partners believe that, given time, this agenda will work. | Наши партнеры уверены, что с течением времени эта программа сработает. |
| China s Southeast Asian partners cannot afford to ignore these efforts. | Партнеры Китая в Юго Восточной Азии не могут позволить себе игнорировать эти усилия. |
| Are your Libyan partners interested in shipments of Russian arms? | Интересуются ли ваши ливийские собеседники поставками российского оружия? |
| Safety is a daily negotiation among partners, family and community. | Безопасность это ежедневные переговоры между партнерами, семьей и сообществом. |
| 5. The partners agreeing to bring it to an end. | Партнеры добровольно соглашаются завершить проект. |
| Afghanistan s international partners are not responsive to these concerns and grievances. | Международные партнеры Афганистана не реагируют на эти проблемы и недовольство. |
| This triggered vehement protests and strong retaliation from America s trading partners. | Это вызвало бурные протесты и решительные ответные меры со стороны торговых партнеров Америки. |
| According to Assad, the West cannot accept partners and sovereign states. | По словам Асада, Запад не воспринимает партнеров и суверенные государства. |
| The EU must urge its Latin American partners towards further integration. | ЕС должен призвать своих латиноамериканских партнеров к дальнейшей интеграции. |
